伤亡 - 翻译成印度尼西亚

• korban
• kematian
• tewas
• terluka
• korbannya
• fatalities

在 中文 中使用 伤亡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

声明说，阿富汗部队和联军都没有伤亡，也没平民伤亡的报道。
Dikatakan tidak ada anggota pasukan koalisi ataupun Afganistan yang tewas dan luka-luka, dan tidak ada laporan korban sipil.

周日，被新的冠状病毒杀死的人数增加了97人，是一天中伤亡人数最多的。
Jumlah orang yang dibunuh oleh coronavirus baru telah meningkat dari 97 pada hari minggu, jumlah kematian tertinggi dalam satu hari.

世界卫生组织估计，过去两周里伤亡的数百名平民中大约有三分之一是儿童。
WHO memperkirakan, sekitar sepertiga dari ratusan warga sipil yang tewas dalam terluka selama dua pekan terakhir adalah anak-anak.

奥巴马总统颁布一道行政命令称，平民伤亡在武装冲突中是一个“悲剧但有时又是无法避免的后果。
Presiden Barack Obama ketika itu mengeluarkan sebuah perintah eksekutif yang menyebut korban sipil sebagai konsekuensi tragis dan terkadang sulit dihindari dalam konflik bersenjata.

几百名墨西哥军人死亡或被俘虏，而得克萨斯一方仅伤亡9人。
Ratusan tentara Meksiko tewas dan tertangkap, sementara hanya sembilan tentara Texas yang tewas.

西方如继续介入，就成了“拉偏架”，公开介入利比亚内战，并将造成更多平民伤亡。
Jika Barat terus terlibat, mereka akan dianggap sebagai berpihak pada satu sisi dan intervensi terbuka mereka ke dalam perang saudara Libya akan menyebabkan lebih banyak korban sipil.

几百名墨西哥军人或死亡或被俘，而得克萨斯一方仅伤亡39人。
Ratusan tentara Meksiko tewas dan tertangkap, sementara hanya sembilan tentara Texas yang tewas.

土耳其东南部城市迪亚巴克尔的居民也报告感觉强烈震颤，但没有立即报告该城市的损坏或伤亡。
Warga Kota Diyarbakir di Turki tenggara juga melaporkan mengalami getaran yang kuat, namun tidak ada laporan kerusakan atau korban di kota tersebut.

巴格达以北的一辆客车遭遇炸弹爆炸，炸死至少20名士兵，有关当局说，伤亡人数可能还会增加。
Sebuah bom yang menghancurkan sebuah bus di sebelah utara Baghdad menewaskan paling sedikit 20 tentara, dan pihak berwenang mengatakan jumlah yang tewas mungkin akan meningkat.

这是一场战役，一场战争，伤亡可能是你的心灵和灵魂。
Ini adalah peperangan teman-teman, korbannya mungkin hati dan jiwamu.

我们知道这会是一场漫长的战争，但现在我们不会再有人伤亡，而且我们也已越过“忍耐”那一层了。
Kami tahu pertempuran ini akan berlangsung lama, tetapi tidak ada lagi korban perang, dan kami sudah melewati tingkat Kesabaran.

历史上最长的战争是荷兰和锡利群岛之间，从1651年至1986年，然而这场战争却没有伤亡。
Perang paling lama dalam sejarah adalah antara Belanda dan Isles of Scilly, yang terjadi dari tahun 1651- 1986, dan anehnya, perang ini tidak ada korbannya.

这是一场有限的有针对性的罢工，不会进一步加剧该地区的紧张局势，并会尽一切可能防止平民伤亡。
Ini adalah tentang pemogokan terbatas dan terarah yang tidak meningkatkan ketegangan di kawasan itu dan melakukan segala kemungkinan untuk mencegah korban sipil.

但国际特赦组织报道说，抗议活动中有300多人丧生，美国说，伤亡人数可能超过1000人。
Tetapi Amnesty International melaporkan bahwa lebih dari 300 orang tewas dalam aksi protes bulan November di Iran, dan Amerika Serikat mengatakan jumlah korbannya bisa lebih dari 1.000.

多年来，各级各类学校和幼儿园全世界也曾被本罪无辜的学生和教师成为不配伤亡。
Selama bertahun-tahun, berbagai sekolah dan taman kanak-kanak di seluruh dunia juga menjadi mangsa kejahatan ini dengan siswa yang tidak bersalah dan fakultas menjadi korban tidak layak.

地震或seisemele因为他们是所谓的专家，是很难预测的自然现象，可能会导致大量的伤害，恐慌和伤亡。
Gempa bumi atau seisemele karena mereka disebut spesialis, sulit untuk memprediksi fenomena alam yang dapat menyebabkan banyak kerusakan, panik dan korban.

这是第一次世界大战，伤亡人数占总人口的四分之一。
Itulah perang dunia yang pertama, yang angka kematiannya mencapai seperempat dari jumlah penduduk bumi.

也门最高安全委员会发表声明说，在星期四的袭击中还有167人受伤，这是一年多以来伤亡最惨重的袭击。
Sebuah pernyataan oleh Komisi Keamanan Agung mengatakan 167 orang juga terluka dalam serangan hari Kamis itu, yang paling mematikan dalam lebih setahun.

萨尔瓦多东部地区24小时内遭遇700多次弱震至中强震，数十所房屋损毁，但没有人员伤亡。
Lebih dari 700 gempa ringan hingga sedang telah mengguncang sebuah wilayah di El Salvador timur dalam waktu 24 jam, sehingga merusak puluhan rumah tapi tidak melukai seorang pun.

现在还不清楚保安开枪时枪口对准的是示威者还是他们头顶上的上空，也不清楚有多少伤亡。
Tidak jelas apakah tembakan itu diarahkan pada demonstran atau di atas kepala mereka, atau berapa banyak yang luka-luka.