伴有 - 翻译成印度尼西亚

• dengan
• disertai
• menderita

在 中文 中使用 伴有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据这位外籍男士介绍，他患有高血压已经十几年了，经常伴有头晕，情绪较易激动的症状。
Menurut orang asing ini, dia menderita tekanan darah tinggi telah lebih dari satu dekade, sering disertai dengan pusing, suasana emosional yang tinggi.

尤其是如果寶寶早產近4個月，降生時體重不到700克，伴有腦出血和心率不整，存活希望渺茫，這份禮物就更顯特別。
Apalagi jika bayi prematur hampir empat bulan, dengan berat badan kurang dari 700 gram, dan disertai dengan pendarahan otak, detak jantung yang tidak merata, harapan hidup yang sangat kecil, maka hadiah ini menjadi lebih istimewa.

如出汗严重，伴有胸痛，头晕，发冷，恶心或体温104华氏度（40摄氏度）以上，请立即求医。
Jika berkeringat berat disertai nyeri dada, sakit kepala ringan, dingin, mual atau suhu tubuh 104 F( 40 C) atau lebih tinggi, segera dapatkan bantuan medis.

许多组织和器官，尤其是肌肉组织处于能量饥饿状态（伴有胰岛素缺乏，葡萄糖不能以足够的速度进入细胞）。
Banyak tisu dan organ-organ, seperti tisu otot, berada dalam keadaan kebuluran tenaga( dengan kekurangan insulin, glukosa tidak boleh bertindak dengan kelajuan yang mencukupi di dalam sangkar).

早期孕吐发生在怀孕1-3个月，并伴有食欲减退，恶心，流口水，血压降低，对异味的异常反应。
Toksikosis awal terjadi pada 1- 3 bulan kehamilan dan disertai dengan penurunan nafsu makan, mual, meneteskan air liur, muntah, menurunkan tekanan darah, reaksi tidak biasa terhadap bau.

在通風不足的房間內，吸入粉塵和空氣傳播的隔離室感染（伴有疾病的傳染性病因）不會促成早期恢復。
Berada di dalam bilik dengan pengalihudaraan yang tidak mencukupi, penyedutan debu dan jangkitan yang terpencil di udara di dalam bilik terpencil( dengan etiologi penyakit yang menular) tidak menyumbang kepada pemulihan yang cepat.

成年动物感染后可能会伴有数月无法恢复的体重减轻，以及成年雄性动物的睾丸肿胀，对于母牛，牛奶产量会明显减少。
Hewan dewasa mungkin menderita penurunan berat badan yang tidak dapat pulih selama beberapa bulan, serta pembengkakan di testis hewan jantan, dan pada sapi, produksi susu dapat menurun secara signifikan.

它们通常位于湿润皮肤的皱褶里，比如在婴儿的下巴下面，或者脚趾间裂开的皮肤，伴有瘙痒，有时指甲还会变色。
Mereka biasanya terletak di lipatan kulit lembab, seperti di bawah dagu bayi atau kulit yang retak di antara jari-jari kaki, disertai dengan rasa gatal dan kadang-kadang perubahan warna kuku( kaki atlet).

抑郁症是最常见的精神障碍，政府的统计数字显示，美国每年都有约1800万患者，其中一半以上伴有失眠症状。
Depresi adalah gangguan mental yang paling umum, statistik pemerintah menunjukkan bahwa setiap tahun di Amerika terdapat sekitar 18 juta penderita depresi, dan separuh di antaranya menderita gejala insomnia.

但是，如果你在月经前、月经中、月经后感到下背部和肩膀疼痛，并伴有这些部位的肌肉紧张，你可能患有子宫内膜异位症。
Namun, jika Anda menderita rasa sakit di punggung dan bahu bagian bawah sebelum, selama, dan setelah menstruasi bersama dengan ketegangan otot di area ini, Anda mungkin menderita endometriosis.

作为一个公司实体，一个摄影工作室是由一个或多个摄影师，可能伴有助手和学生，谁创造和销售他们自己的，有时别人的照片拥有和代表的业务。
Sebagai sebuah entiti korporat, studio fotografi adalah perniagaan yang dimiliki dan diwakili oleh satu atau lebih jurugambar, mungkin diiringi oleh pembantu dan murid-murid yang membuat dan menjual sendiri dan kadang-kadang orang lain gambar-gambar mereka.

在患有精神分裂症的人中，年轻时死亡的风险是健康人的2至2.5倍，因为这种疾病通常伴有特别是心血管系统疾病。
Pada orang dengan skizofrenia, risiko kematian pada usia muda 2- 2,5 kali lebih tinggi daripada orang sehat, karena penyakit ini sering disertai dengan, khususnya, gangguan sistem kardiovaskular.

在蒙特利尔大学最近的一项研究，揭示了垃圾食品可以改变大脑中的化学物质，从而导致伴有抑郁和焦虑症状。
Sebuah studi terbaru yang dilakukan di University of Montreal mengungkapkan bahwa junk food dapat mengubah senyawa kimia dalam otak, sehingga mengarah ke gejala yang berhubungan dengan depresi dan kecemasan.

如果这些早期心脏症状随后呼吸短促（尽管你没有移动肌肉），极度疲劳，或伴有胸部疼痛，饱胀或疼痛，可能（或可能不）向背部辐射，肩膀，手臂，颈部或喉咙，然后立即到急诊室。
Jika gejala jantung awal ini diikuti dengan sesak napas( meski Anda belum menggerakkan otot), kelelahan ekstrem, atau disertai rasa sakit, kepenuhan, atau sakit di dada Anda yang mungkin( atau mungkin tidak) memancar ke belakang., Bahu, lengan, leher, atau tenggorokan, lalu segera ke ruang gawat darurat.

但對於患有復雜疾病且可能伴有其他共病情況的患者，網路使他們能夠無限制地獲得研究最新的醫學治療，藥物以及他們的內科醫生可能不知道的許多其他研究。
Tetapi bagi pasien dengan penyakit kompleks yang mungkin disertai dengan kondisi co-morbid lainnya, Internet memberi mereka akses tak terbatas untuk meneliti perawatan medis terbaru, obat-obatan dan banyak penelitian lain yang mungkin tidak diketahui oleh internis mereka.

有時在開始抗生素治療時，患者可能出現水樣便或血便（同時伴有或不伴有胃絞痛和發熱），甚至在最後一次服用抗生素2個月後或更長時間內出現。
Kadang-kadang setelah memulai pengobatan dengan antibiotik, pasien dapat mengembangkan tinja yang berair dan berdarah( dengan atau tanpa kram perut dan demam) bahkan hingga dua bulan atau lebih setelah mengambil dosis terakhir dari antibiotik.

往往伴有听力下降.
Sering disertai penurunan pendengaran.

不能排便，尤其伴有呕吐情况。
Tidak dapat buang air besar, terutama disertai dengan muntah.

常伴有自我评价低和害怕批评。
Biasanya disertai dengan harga diri yang rendah dan takut kritik.

往往伴有各种原因和易患因素….
Biasanya terdapat perbedaan alasan dan faktor.