但大多数 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi sebagian besar
• tetapi kebanyakan
• tetapi mayoritas

在 中文 中使用 但大多数 的示例及其翻译为 印度尼西亚

调查显示，大多数父母会偏袒某个孩子，但大多数孩子都相信他们是父母最喜欢的孩子。
Survei telah menunjukkan bahwa sebagian besar orang tua memiliki sikap pilih kasih, tetapi sebagian besar anak percaya bahwa mereka adalah anak yang favorit bagi orangtuanya.

为了方便起见，你可能会带着你的一部分财富在钱包里走动，但大多数你保持安全。
Anda mungkin berkeliling dengan sebagian dari kekayaan Anda di dompet untuk kenyamanan tetapi mayoritas Anda tetap aman.

初始成本可能稍高一些，但大多数节能型智能设备会随着时间的推移为自己买单。
Biaya awal mungkin sedikit lebih tinggi, tetapi sebagian besar perangkat pintar yang hemat energi membayar untuk diri mereka sendiri seiring waktu.

许多王室成员在西班牙避难，其他人在匈牙利避难，但大多数留在他们的国家。
Banyak anggota keluarga kerajaan berlindung di Spanyol, yang lain di Hongaria, tetapi mayoritas tetap di negara mereka.

另一种可能性是存在合理概率形成自我复制系统，比如细胞，但大多数这些生命形式并没有演化出智慧。
Kemungkinan lain adalah bahwa ada kemungkinan wajar membentuk sistem mereproduksi diri, seperti sel, tetapi sebagian besar bentuk kehidupan tidak berevolusi intelijen.

葡萄牙总统马塞洛‧雷贝洛‧德索萨（MarceloRebelodeSousa）告诉SIC电视台，一些受害者来自马德拉岛，但大多数是德国人。
Presiden Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, mengatakan kepada SIC TV bahwa beberapa korba berasal dari Madeira tetapi sebagian besar dari Jerman.

但大多数这些在尼非洲球员既没有邀请，也不属于某个俱乐部。
Tetapi, sebagian besar orang Afrika di Nepal tidak memiliki undangan dan tidak ada klub.

没有人知道确切基督的诞生日期，但大多数基督徒纪念圣诞节12月25日。
Tidak ada yg tahu tanggal berapa tepatnya hari lahir Kristus, namun kebanyakan orang Kristen memperingati Hari Natal pada tanggal 25 Desember.

没有人知道确切基督的诞生日期，但大多数基督徒纪念圣诞节12月25日。
Tidak ada yang tahu tanggal yang tepat ulang tahun Kristus, namun kebanyakan orang Kristen Merayakan Hari Natal pada tanggal 25 Desember.

但大多数的商业取得的软件不能修改，甚至在你购买以后还是不行。
Namun sebagian besar perangkat lunak komersial yang tersedia tidak dapat dimodifikasi setelah dibeli.

没有人知道耶稣基督出生的确切日期，但大多数基督徒在12月25日庆祝圣诞节。
Tidak ada yang tahu tanggal berapa tepatnya hari lahir Kristus, namun kebanyakan umat Kristiani merayakan Hari Natal pada tanggal 25 Desember.

有时他们胡闹，但大多数时候他们谈论各种各样的事情，就像面包师在唐纳斯面包店做的那样。
Mereka kadang-kadang saling bercanda tapi kebanyakan mereka bicara tentang berbagai hal persis seperti pembuat kwe di toko kwe Donners.

它可能无法摆脱毛孔粗大，但大多数人可以减少他们的外观。
Mungkin tidak mungkin menyingkirkan pori-pori besar, tapi kebanyakan orang bisa mengurangi penampilan mereka.

但大多数国家，包括美国和英国，都提出种种理由表示无法让更多的难民入境。
Namun, kebanyakan negara, termasuk Amerika Serikat dan Inggris, mengemukakan alasan-alasan mengapa mereka tidak menerima pengungsi lebih banyak lagi.

这个山洞有电，但大多数城市都没有电。
Tak ada listrik di gua, tapi sebagian besar kota itu juga tak ada listrik.

没有人知道确切基督的诞生日期，但大多数基督徒纪念圣诞节12月25日。
Bahkan hingga saat ini tidak ada yang tahu tanggal berapa tepatnya hari lahir Kristus, namun kebanyakan umat kristiani memperingati Hari Natal pada tanggal 25 Desember.

级别：该计划有5个等级，但大多数学生将从2级或3级开始。
Tingkat: Ada 5 level dalam program ini, namun kebanyakan siswa akan mulai di Level 2 atau 3.

虽然有些人被判处徒刑，但大多数人被允许在受到警告或轻微处罚后继续工作。
Beberapa dari pegawai negeri tersebut akhirnya dipenjara walaupun sebagian besar masih tetap diperbolehkan bekerja setelah menerima peringatan atau hukuman ringan.

伸展可以帮助你克服这一内在倾向，但大多数人-男人，尤其是-往往吝啬他们的训练在这方面。
Peregangan dapat membantu Anda mengatasi kecenderungan yang melekat, tapi kebanyakan orang- pria khususnya- cenderung berhemat pada sisi ini dari latihan mereka.

每个人的身体都不一样，但大多数研究人员倾向于认为8小时的睡眠是理想的。
Tubuh setiap orang memang berbeda-beda, namun kebanyakan peneliti cenderung setuju bahwa delapan jam tidur adalah waktu yang ideal untuk mendapatkan kualitas tidur yang baik.