但是大多数 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi kebanyakan
• tetapi sebagian besar
• namun mayoritas

在 中文 中使用 但是大多数 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们与自然界的联系是一件美妙的事情，但是大多数人根本不感觉到它的一部分。
Hubungan kita dengan dunia alami adalah hal yang indah, tapi kebanyakan orang sama sekali tidak merasakannya.

一些研究已经研究了绿茶对食欲的影响，但是大多数研究显示了相互矛盾的结果。
Beberapa penelitian telah mengamati dampak teh hijau terhadap nafsu makan, namun sebagian besar menunjukkan hasil yang bertentangan.

的男人Numenor定居,在海岸和外海地区的土地,但是大多数情况下他们陷入罪恶和愚蠢。
Manusia Numenor dulu tinggal di seantero pantai dan wilayah sekitar laut di Daratan Besar, tapi sebagian besar dari mereka jatuh ke dalam kejahatan dan kebodohan.

特别的是,他们是不会显示在其自身的"像博物馆",但是大多数的花瓶和其他船只有插花,或Bonsai,带陶瓷LIFE。
Apa yang khusus adalah bahwa mereka tidak ditampilkan" museum-seperti" tersendiri, tetapi kebanyakan vas-vas dan kapal lainnya telah mengatur bunga, atau bonsai, yang membawa keramik untuk kehidupan.

目前，日本许多地区已要求垃圾分类，但是大多数地区只有几种分类，大部分家庭垃圾都被送到焚烧厂。
Banyak bagian di Jepang sudah membutuhkan pemisahan sampah, tetapi sebagian besar wilayah hanya memiliki beberapa kategori, dengan sebagian besar sampah rumah tangga akan disalurkan ke insinerator.

信用卡也提供奖励计划，给你现金返还，机票，以及其他好处，但是大多数人并没有充分利用他们能得到的所有免费东西。
Kartu kredit juga menawarkan program hadiah yang memberi Anda uang kembali, tiket pesawat, dan manfaat lainnya, tetapi kebanyakan orang tidak memanfaatkan semua barang gratis yang bisa mereka dapatkan.

套房每晚起价77美元，但是大多数来这里的客人并没有节俭的打算，这就是为什么第一个入住的是昂贵的套房。
Suites per malam mulai dari$ 77, namun mayoritas tamu yang mengunjungi tempat ini tidak berniat untuk berhemat, itu sebabnya yang pertama mengisi adalah suite paling mahal.

从16岁开始就可以工作，但是大多数时候，学生和学童在建筑工地、农场和其他对社会有益的行业中帮忙时，不收取劳动报酬。
Anak-anak dapat bekerja sejak usia 16 tahun, tetapi sebagian besar waktu siswa dan anak sekolah membantu di lokasi konstruksi, pertanian, dan industri bermanfaat sosial lainnya secara gratis.

他挑战任何不同意他的人下载他的数据集并重新计算他的计算，但是大多数社会科学家不认为使用重复失败的方法复制研究值得他们重视。
Dia menantang siapa pun yang tidak setuju dengan dia untuk men-download kumpulan data dan mengulang perhitungan, tetapi kebanyakan ilmuwan sosial tidak berpikir itu bernilai sementara mereka untuk meniru penelitian menggunakan metode yang telah berulang kali gagal.

但是大多数人似乎并不理解社会信用可能带来的全方位控制，在中国也不可能有对这一制度的公开辩论。
Tetapi sebagian besar tampaknya tidak memahami kontrol kredit sosial yang mencakup semua kemungkinan akan sampai kemana, dan tidak ada debat publik tentang penerapan sistem di dalam China.

ULX究竟是什么目前还是个迷，但是大多数科学家认为它们可能是一种类型奇特的恒星系统，一颗普通恒星和一个黑洞相互绕转。
Apa sejatinya ULX itu masih menjadi misteri, tapi kebanyakan ilmuwan sepakat ULX mungkin jenis sistem bintang yang aneh, beranggotakan sebuah bintang normal dan sebuah lubang hitam yang saling mengitari.

有些幸运的归信者会继续得到家人和朋友的关爱，但是大多数人在归信后尤其是最初的几年里或多或少都会经历一段艰难的时期。
Beberapa petobat beruntung dapat terus dihormati oleh keluarga dan teman, namun sebagian besar menghadapi kesulitan berat terutama selama beberapa tahun pertama setelah pertobatan mereka.

但是大多数女性不知道的是，其实可以做些额外的努力来帮助提高卵巢和卵子的健康，但必须进行至少90天才能产生效果。
Tapi apa yang kebanyakan wanita tidak tahu, adalah ada beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk membantu kesehatan ovarium dan telur, tapi harus dilakukan setidaknya selama 90 hari untuk memberi dampak.

但是大多数老年人不会得到阿尔茨海默病，而现在很清楚的是，有关的决定生活方式饮食在挑选那些愿意和不会发展这种疾病的人中发挥巨大的作用。
Tapi kebanyakan orang tua tidak terkena penyakit Alzheimer, dan sekarang jelas bahwa keputusan dibuat gaya hidup serta diet memainkan peran besar dalam memilih orang-orang yang akan- dan mereka yang tidak akan- mengembangkan penyakit ini.

但是大多数女性不知道的是，其实可以做些额外的努力来帮助提高卵巢和卵子的健康，但必须进行至少90天才能产生效果。
Tapi yang kebanyakan wanita tidak tahu adalah bahwa ada hal-hal yang dapat Anda lakukan untuk membantu mendukung kesehatan ovarium dan sel telur, dan harus dilakukan setidaknya 90 hari untuk memiliki dampak baik.

虽然很多人的成功看起来像是因为幸运，但是大多数人之所以会那么幸运，正是因为他们恰好在那时那地付出了很大的努力）。
Walaupun banyak kesuksesan tampaknya datang dari keberuntungan, namun sebagian besar orang mendapatkan keberuntungan itu karena mereka bekerja keras untuk berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.

但是大多数希腊人，我敢说大部分的希腊人可能会支持一个农业政策，要求我们为了一瓶牛奶来支付更多的钱，以维持和培育一个小型家庭奶农的生态系统。
Tetapi majoriti orang Yunani, dan saya berani banyak dari kita, mungkin menyokong dasar pertanian yang meminta kita untuk membayar beberapa sen lagi untuk sebotol susu untuk mengekalkan dan memelihara ekosistem petani tenusu tempatan.

但是大多数女性不知道的是，其实可以做些额外的努力来帮助提高卵巢和卵子的健康，但必须进行至少90天才能产生效果。
Tapi yang kebanyakan wanita tidak tahu adalah bahwa ada hal-hal yang dapat Anda lakukan untuk membantu mendukung kesehatan ovarium dan telur, tetapi harus dilakukan setidaknya 90 hari untuk memiliki dampak baik.

所以，笑声和哭泣都是随时可用的，没有成本的方式来改善我们的情绪和身体健康，没有任何副作用，但是大多数人不会使用它们。
Jadi, tawa dan tangisan sama-sama tersedia, tanpa biaya untuk memperbaiki kesehatan emosional dan fisik kita tanpa efek samping, namun kebanyakan orang tidak menggunakannya dengan sangat baik.

一些政府机构已经开始实施软件设计的基础设施(SDI)，但是大多数政府机构仍然运营着传统的数据中心。
Beberapa organisasi pemerintahan telah mulai menerapkan infrastruktur perancangan software( SDI/ Software Defined Infrastructure), namun sebagian besar masih beroperasi di data center tradisional( data center dibawah Tier III).