但後來 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi kemudian
• tapi kemudian
• namun kemudian

在 中文 中使用 但後來 的示例及其翻译为 印度尼西亚

直到她於1886年去世，她的詩中只有少數出版過，但後來她的妹妹發現了狄金森寫過的1800多首詩，剩下的就是歷史。
Sampai kematiannya pada tahun 1886, hanya beberapa puisinya yang pernah diterbitkan, tetapi kemudian saudara perempuannya menemukan lebih dari 1,800 puisi yang ditulis Dickinson, dan sisanya adalah sejarah.

但後來的鑑定中，露茜也被大部份學者否定了，科學家已經確定了露茜是一種絕種的猿，和人無關。
Tapi kemudian setelah diidentifikasi, Lucy juga disangkal oleh mayoritas kaum akademisi, ilmuwan telah memastikan Lucy adalah sejenis kera yang telah punah, dan tidak ada kaitannya dengan manusia.

他表示：「我們玩得很開心，但後來我找到了一些關於我的祖先的事情，現在讓我失去了我的女朋友。
Kami bersenang-senang dengannya, tetapi kemudian saya menemukan sesuatu tentang salah satu leluhur saya yang sekarang telah menyebabkan saya kehilangan pacar saya.

同居是美味，而且他們的貪婪，冷漠和一些叔叔的殘忍多次侮辱他的侄子，但後來他們學會了尋找妥協，仍然不知道誰得到超過重。
Hidup bersama adalah gurih, dan keserakahan mereka, dingin dan kekejaman beberapa paman berulang kali menghina keponakannya, tapi kemudian mereka belajar untuk menemukan kompromi dan masih tidak tahu siapa yang mendapat lebih dari re.

他的有爭議的歌曲“WaistDeepintheBigMuddy”中的歌詞可能被解釋為約翰遜總統和越南戰爭的寓言，被CBS刪除，但後來在1月份的1967後續播出。
Lagu kontroversialnya" Waist Deep in the Big Muddy", di mana liriknya bisa ditafsirkan sebagai alegori Presiden Johnson dan Perang Vietnam, dipotong oleh CBS namun kemudian dinyanyikan dalam siaran lanjutan pada bulan Januari 1967.

最初，我們使用Hirth引擎，但後來切換到Rotax以獲得更好的國際支持，更安靜的性能，更好的功率輸出和更好的文檔。
Awalnya, kami menggunakan mesin Hirth, tetapi kemudian beralih ke Rotax untuk dukungan internasional yang lebih baik, kinerja yang lebih tenang, peningkatan output daya dan dokumentasi yang lebih baik.

此外，孩子們可能不知道我最初被嬉皮士母親的植樹場所所羞辱，但後來非常自豪她將事情掌握在自己手中。
Selain itu, anak-anak mungkin tidak tahu bahwa pada awalnya saya dipermalukan oleh adegan penanaman pohon hippy ibu saya tapi kemudian sangat bangga bahwa dia membawa masalah ke tangannya sendiri.

在智能手機，平板電腦和其他便攜式設備出現之前，人們過去一直在努力工作，但後來回家放鬆。
Sebelum telefon pintar, tablet, dan peranti mudah alih lain, orang ramai bekerja keras untuk bekerja, tetapi kemudian pulang ke rumah untuk berehat.

基督徒朋友覺得很奇怪，當他在我的博客網站了解這一點，但後來他發現自己兩片都相信地球是平的。
Seorang teman Kristen pikir itu aneh ketika ia membaca tentang ini di situs blog saya, tapi kemudian ia menemukan dirinya dua lembar yakin bahwa bumi itu datar.

第一次痛風發作通常發生在下肢（膝蓋，腳踝或大腳趾），但後來幾乎任何關節都會受到影響。
Serangan gout pertama biasanya berlaku pada bahagian bawah( lutut, pergelangan kaki atau kaki besar), tetapi kemudian hampir semua sendi dapat terjejas.

但後來，在1961年9月28日，我聽到另外一位宣道士在百歐臘大學內根據彼得後書第三章宣道。
Tetapi, kemudian, pada tanggal 28 September 1961, di Biola University, saya mendengar pengkhotbah lain berbicara dari pasal ketiga dari II Petrus.

萊特希澤和納瓦羅等貿易顧問經常聲稱，中國過去對美國官員承諾做出改變，但後來未能兌現。
Navarro dan penasihat perdagangan lainnya sering memanggil Cina untuk menjanjikan perubahan pada pejabat Amerika di masa lalu, tetapi kemudian gagal menindaklanjutinya.

太陽報告說，第一任妻子與他結婚後“一開始很舒服”，但後來決定把關係關閉，因為她用她的話說“他去見我媽媽，向她解釋為什麼他需要找一個額外的妻子。
The Sun melaporkan bahawa isteri pertama adalah' selesa pada mulanya' dengan dia yang telah berkahwin tetapi kemudian memutuskan untuk memanggil hubungan itu kerana dia mendakwa dalam perkataannya' Dia pergi berjumpa ibu saya dan menjelaskan kepadanya mengapa dia perlu mendapatkan isteri tambahan.

誰試圖幫助戒除煙癮的藥物，但後來看到他死，用他自己的眼睛，因為他被迫殺死他活著並保存他的女朋友結婚，並沒有被捕，因為他們認為自衛。
Yang mencoba untuk membantu menendang kebiasaan obat, tapi kemudian melihat dia mati dengan mata sendiri karena ia terpaksa membunuhnya untuk tetap hidup dan menyelamatkan pacarnya yang datang untuk menikah, tidak ditahan karena mereka menganggap pertahanan diri.

表明問題的不尋常的飲食行為可能包括：隱藏食物，這樣你就不會想吃它，但後來當你在通常的藏身之處找不到它時會變得瘋狂，或者不記得你是否吃過它已經。
Tingkah laku makan yang luar biasa yang menunjukkan masalah mungkin termasuk: bersembunyi makanan supaya anda tidak akan tergoda untuk memakannya, tetapi kemudian menjadi panik kemudian apabila anda tidak dapat menemukannya di tempat persembunyian biasa atau tidak ingat jika anda memakan semua sudah.

米歇爾·李（MichelleRhee）曾試圖改變學校的運作方式，並在華盛頓特區教授科目，但後來被解雇了，他說：“事實是，儘管有一些成功的改革，美國的教育狀況可憐，並且變得更糟。
Michelle Rhee, yang cuba mengubah bagaimana sekolah dikendalikan dan subjek diajar di Washington, DC, tetapi kemudian dipecat, mengatakan:" Sebenarnya adalah walaupun beberapa pembaharuan yang berjaya, pendidikan Amerika amat menyedihkan, dan semakin teruk.

表明問題的不尋常的飲食行為可能包括：隱藏食物，這樣你就不會想吃它，但後來當你在通常的藏身之處找不到它時會變得瘋狂，或者不記得你是否吃過它已經。
Perilaku makan yang tidak biasa yang menunjukkan adanya masalah mungkin mencakup: makanan bersembunyi sehingga Anda tidak akan tergoda untuk memakannya, tapi kemudian menjadi panik kemudian ketika Anda tidak dapat menemukannya di tempat biasanya Anda bersembunyi atau tidak ingat apakah Anda makan semuanya sudah.

但後來我想到了我的家人，我們每個人都在努力尋找形式，努力去做夢，努力去理解我們周圍的世界，但總是在我們的共同愛中找到一塊堅實的岩石來建立我們的生活，它也是好的。
Tapi kemudian saya berpikir tentang keluarga saya, dengan kita masing-masing berjuang untuk menemukan bentuk, berjuang untuk bermimpi, berjuang untuk memahami dunia di sekitar kita, tapi selalu menemukan cinta kita bersama batu yang kuat untuk membangun kehidupan kita, dan itu juga, adalah baik.

他和BillytheKid的幫派沙背牛一起騎馬，成為一名副警長，因為挑選酒鬼而被解僱，被聘為助理元帥，清理了犯罪分子的小鎮，但後來迅速恢復了他的歹徒方式並被憤怒私刑暴徒於1884年。
Dia menunggang dengan lembu Billy the Kid's rustling cow, menjadi timbalan sheriff, dipecat untuk memilih pergaduhan dengan pemabuk, disewa sebagai pembantu marshal, membersihkan bandar penjahat, tetapi kemudian dengan cepat kembali kepada cara-cara pelanggarannya dan terpukul oleh marah mob tahun 1884.

在可能的情況下，Google還通知獨立書商他們的聯盟狀態將過期，但後來澄清說，它不打算從聯屬計劃中刪除獨立的書商，並表示說它是「恢復那些被錯誤通知」。
Dalam kemungkinan kesalahan, Google juga memberitahu penjual buku independen bahwa status afiliasi mereka akan berakhir, tetapi kemudian menjelaskan bahwa hal itu tidak berniat untuk menghapus penjual buku independen dari program afiliasi, dan mengatakan bahwa itu" bekerja untuk mengembalikan orang-orang yang keliru diberitahu.".