後來 - 翻译成印度尼西亚

• kemudian
• setelah itu
• kemudiannya
• yang datang terakhir

在 中文 中使用 後來 的示例及其翻译为 印度尼西亚

後來以色列人必歸回[a]，尋求他們的神耶和華和他們的王大衛。
Setelah itu bani Israil akan berbalik dan mencari hadirat ALLAH, Tuhan mereka, serta Daud, raja mereka.

該委員會後來改變了他們的決定，並給了他調查新聞獎的獎金。
Jawatankuasa kemudiannya akan menukar keputusan mereka dan memberikannya hadiah untuk Kewartawanan Penyelidikan.

後來亞伯拉罕從死人面前起來、對赫人說.
Setelah itu Abraham meninggalkan jenazah istrinya dan pergi kepada orang-orang Het, yang mendiami negeri itu. Ia berkata.

研究結果令人不安，許多參與者後來聲稱受到創傷，發現他們有能力做出如此可怕的行為。
Hasil kajian itu menggangu, dan banyak peserta kemudiannya mendakwa mengalami trauma untuk mengetahui bahawa mereka mampu melakukan tindakan yang mengerikan itu.

後來參孫在梭烈谷喜愛一個婦人、名叫大利拉.
Setelah itu Simson jatuh cinta kepada seorang wanita dari Lembah Sorek. Nama wanita itu Delila.

第三枚炸彈最終不必要，但後來發現他在那裡是為了“以防萬一”。
Bom ketiga akhirnya menjadi tidak perlu, tetapi kemudiannya mendapati bahawa dia berada di sana sebagai" hanya dalam kes.".

TrueDetective的第一季開始在阿肯色州拍攝，但後來搬到了路易斯安那州，因為它便宜了。
Menembak untuk musim pertama Detektif Benar bermula di Arkansas, tetapi kemudiannya berpindah ke Louisiana kerana ia lebih murah.

其他秘密社團也影響了美國的政治，例如星條旗的勳章，後來被稱為“無知”。
Pertubuhan rahsia lain juga mempengaruhi politik Amerika, seperti Order of the Star Spangled Banner, yang kemudiannya dikenali sebagai Know-Nothings.

在1975年的駐地錄音台錄製期間，大衛鮑伊對可卡因不屑一顧，以至於他後來記不清任何可卡因。
Semasa rakaman Station to Station pada tahun 1975, David Bowie begitu jauh dari fikirannya terhadap kokain yang kemudiannya tidak dapat mengingatnya.

後來，我意識到這是上帝誰以這種方式已經導致我在一個神奇的方式。
Selepas itu, saya menyedari bahawa ia adalah Allah yang dengan cara yang telah membawa saya dengan cara yang ajaib.

後來，所謂的“快速以太網”標準提高了這一最大數據速率到100Mbps。
Kemudian, apa yang disebut Fast Ethernet standar laju data meningkat maksimum sampai 100 Mbps.

到後來，一個非穆斯林家庭中如果有誰皈依伊斯蘭教，他（她）將繼承全部家產。
Pada masa-masa setelah itu, apabila seorang anggota keluarga non-Muslim pindah agama Islam, ia akan mewarisi semua harta keluarga tersebut.

後來警官在錢上放著一棵糖果，然後叫小女孩來拿。
Polisi itu kemudian menaruh sebuah permen dan menyuruh gadis kecil itu untuk mengambilnya.

後來你真的了解，當你不知道佛陀教義所指的轉世是什麼的時候，你無法理解轉世。
Kelak Anda akan menyadari bahwa ketika Anda sama sekali tidak tahu apa yang dimaksud ajaran Buddha dengan hal yang terlahir kembali, maka Anda tidak dapat memahami kelahiran kembali.

例如，任何人都決定萬王之王3遊戲，建立自己的主頁，後來擴展到豪華宮殿。
Misalnya, siapa saja yang memutuskan untuk Raja segala Raja 3 pertandingan, akan membangun rumah mereka sendiri, dan kemudian memperluas ke sebuah istana mewah.

這艘油輪將大約76萬桶石油洩漏到水中，船長後來被指控在事故發生時喝醉了。
Tanker itu menuangkan sekitar 760.000 barel minyak ke dalam air, dan kapten itu kemudian dituduh mabuk pada saat kecelakaan itu..

儘管不是技術上的忍者，服部被傑出的德川家族聘用，後來幫助德川家康成為日本的統治者。
Meskipun tidak secara teknis seorang ninja, Hattori dipekerjakan oleh keluarga Tokugawa yang terkenal, dan kemudian membantu Tokugawa Ieyasu menjadi penguasa di Jepang.

英雄是在1995年發布的第一場比賽，由出版商新世界計算為MS-DOS，後來有一個版本為Windows95。
Heroes adalah permainan pertama kali dirilis pada tahun 1995 oleh penerbit Computing Dunia Baru untuk MS-DOS, dan kemudian ada versi untuk Windows 95.

曾在自然景觀攝影師YoshiteruTakahashi指導下學習，後來成為自由攝影師。
Ia belajar di bawah asuhan seorang fotografer lanskap alam, Yoshiteru Takahashi, dan kemudian menjadi seorang fotografer freelancer.

它成為夏洛特女王的私人住宅，後來被稱為女王之家。
Tempat itu menjadi kediaman pribadi Ratu Charlotte dan kemudian dikenal sebagai The Queen's House.