但是他 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi dia
• tapi dia
• tetapi ia
• namun dia
• tapi ia
• namun ia
• tetapi mereka
• meski demikian ia
• tapi mereka
• bagaimanapun ia

在 中文 中使用 但是他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是他也承认，变化不会很快发生。
Namun, dia juga menyadari bahwa perubahan tidak bisa datang dalam sekejap.

但是他说，任何试图顽抗的人都将被击毙。
Tetapi, dia mengatakan siapa saja yang mencoba melawan akan ditembak.

但是他还是决定试一试，哪怕只有一线希望。
Namun, dia ingin mencobanya, bahkan jika hanya ada sedikit harapan.

但是他还没有完全发挥其在世界投资市场上的潜力。
Tapi itu belum mencapai potensinya di pasar investasi internasional.

但是他每天都被提醒。
Padahal tiap hari terus diingatkan.

但是他想被告知。
Padahal dia tentunya ingin diberitahu.

但是他還不知道這些遊客的國籍。
Namun, mereka belum mengetahui identitas tamu tersebut.

但是他还是如约出现在了球迷们面前。
Namun mereka seolah-olah tampil secara langsung di depan penggemar.

但是他还没来得及说什么,别人走进房间。
Namun sebelum ia mengatakan apa-apa, seseorang telah masuk ke dalam ruangan itu.

但是他沒有教我們如何心安。
Namun, Beliau tidak mengajari kita bagaimana menenangkan hati.

但是他的话并不代表政府。
Tapi yang dia bilang bukan mewakili pemerintah.

但是他会,如果他是无罪的。
Ya, mereka akan melakukannya, meskipun mereka bersalah.

但是他的能力已经开始展现。
Namun demikian bakatnya mulai kelihatan.

但是他能挣到一百万吗?
Apakah dia bisa memenangkan satu juta dolar?

但是他們卻素不相識。
Padahal orang-orang itu tidak mengenalnya.

不是公寓，但是他的房子。
Bukan orangnya, tetapi rumahnya.

但是他不再是任务的目标。
Namun itu sudah tidak lagi merupakan sasaran misi saat ini.

但是他把这次获奖当作了一个新的开始。
Pasalnya, ia menilai kemenangan tersebut baru sebuah permulaan.

他遇到并娶了一个叫Soo-ae的女人，但是他失去了所有的性欲望和视力，所以很难和她维持良好的婚姻….
Dia bertemu dan menikahi seorang wanita bernama Soo Ae tapi dia kehilangan semua hasrat seksual bersama dengan penglihatannya sehingga sulit untuk mempertahankan pernikahan yang baik dengannya.

他说，俄罗斯不打算减少与欧盟的贸易，但是他说，俄罗斯可以通过跟其他市场合作来尽量减少损失。
Ia mengatakan Rusia tidak memiliki rencana untuk mengurangi perdagangan dengan Uni Eropa, tetapi ia mengatakan bahwa berkat kerjasama dengan pasar lain, Rusia dapat meminimalkan kerugian.