但是没有人 - 翻译成印度尼西亚

• tapi tidak ada

在 中文 中使用 但是没有人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

裁判决定影响了比赛，不是吗？但是没有人谈论这件事，所以这意味着什么都不会改变。
Keputusan wasit mempengaruhi permainan, Tidak, tapi tidak ada yang membicarakannya, jadi itu berarti tidak ada yang akan berubah.

但是没有人深入研究过这个问题，所以我决定自己研究一下。
Tapi tidak ada yang melihat terlalu dalam ke pertanyaan itu, jadi saya memutuskan untuk meneliti sendiri.

我很抱歉他没有参加比赛，但是没有人知道将会发生什么。
Maaf dia tidak bisa bermain, tapi tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.

如果他跟我们一起去柏林，他当然也可以打，但是没有人保证。
Jika dia pergi bersama kami[ ke Berlin], tentu saja dia bisa bermain juga, tapi tidak ada jaminan siapa pun.

如果他跟我们一起去柏林，他当然也可以打，但是没有人保证。
Jika dia pergi bersama kami( ke Berlin), tentu saja dia bisa bermain juga, tapi tidak ada jaminan.

虽然这部电影也受到了负面的评价，但是没有人能否认杰西卡·贝尔在这部电影中表现出太多的性感。
Walaupun film ini juga mendapat ulasan negatif, tetapi tidak ada yang bisa menyangkal fakta bahwa Jessica Biel mengumbar terlalu banyak keseksian dalam film ini.

但是没有人知道我的脑袋里发生了什么，医生们也不知道我能做什么和不能做什么。
Tetapi tidak ada yang tahu apa yang sedang terjadi di kepala saya, dan para dokter tidak tahu apa yang saya bisa dan tidak bisa lakukan.

但是没有人可以肯定他的百分百女孩符合一些预想的类型。
Tapi tak seorang pun bisa ngotot bahwa tipe gadis yang seratus persen sempurna baginya cocok dengan tipe-tipe yang ajeg.

我有一本关于一本书的想法，但是没有人再发表这种类型了，它有点“在那里”。
Saya memiliki ide untuk sebuah buku tetapi tidak ada yang menerbitkan genre itu lagi dan itu semacam' di luar sana'.

我很抱歉他没有参加比赛，但是没有人知道将会发生什么。
Saya menyesal dia tidak bisa bermain hari ini, tetapi tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.

但是没有人在人行道上，抬起头大喊“不要！“等等！',可以理解跳转。
Namun, tak seorang pun di atas trotoar, mendongak ke atas dan berteriak Jangan!' dan Bertahanlah!', bisa memahami lompatan itu.

但是没有人可以肯定他的百分百女孩符合一些预想的类型。
Tapi tidak seorang pun dapat memaksa bahwa gadis sempurna 100%- nya cocok dengan suatu tipe yang sudah ada sebelumnya.

西班牙内政部说，巴斯克地区的两个火车站星期六遭到炸弹袭击并受到一些破坏，但是没有人受伤。
Kementerian Dalam Negeri Spanyol mengatakan dua stasiun kereta api di daerah Basque diserang dengan bom hari Sabtu, yang mengakibatkan kerusakan tetapi tidak ada yang cedera.

每天至少有两个人会感谢查理一首特别的歌，但是没有人对我说什么。
Setiap hari setidaknya dua orang akan berterima kasih pada Charley atas sebuah lagu tertentu, namun tidak ada yang mengatakan apapun kepada saya.

这次疫情影响了16个州的62人，但是没有人死亡。
Wabah ini mempengaruhi 62 orang di 16 negara bagian, tetapi tidak ada kematian.

我把梦告诉告诉了术士，但是没有人能替我解答。
Aku menceritakan mimpi itu kepada tukang tenungku, tetapi tidak ada seorang pun yang dapat menerangkannya kepadaku.

如果他跟我们一起去柏林，他当然也可以打，但是没有人保证。
Jika dia pergi bersama kami ke Berlin, tentu saja dia bisa bemain juga, tapi tidak ada siapa pun yang menjamin permainannya.

华尔街日报星期四首先报道了弗林正在进行谈判，力争得到免于起诉的保证，但是没有人同意他提出的条件。
Harian Wall Street Journal pertama kali melaporkan hari Kamis bahwa Flynn sedang membicarakan usahanya memperoleh janji kekebalan, tetapi belum ada yang setuju mengenai pernyaratannya.

尽管政府方面采取了戒备措施，还是有身份不明的袭击者在科伦坡以南炸毁了一个变电器，但是没有人受伤。
Meskipun telah diambil tindakan pencegahan, penyerang tak dikenal meledakkan sebuah transformer listrik di selatan Kolombo hari Senin, tetapi tidak ada yang cedera.

不，我没有后悔我在飞机发明上做出的贡献，但是没有人比我更能谴责利用它造成的破坏。
Tidak, saya tidak punya penyesalan atas andil saya dalam penemuan pesawat terbang, meskipun tidak ada yang lebih menyesal daripada saya atas kerusakan yang disebabkannya.".