但是许多 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi banyak
• tetapi kebanyakan

在 中文 中使用 但是许多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然我确实去了一所教区学校，但我并不是小时候的宗教信徒，但是许多孩子都有教会，教会团体和与教会有关的支持，如果他们对自己感到不好，他们可以帮助他们。
Saya tidak religius sejak kecil, meski saya memang pergi ke sekolah paroki, tapi banyak anak memiliki gereja, kelompok gereja, dan dukungan terkait gereja untuk membantu mereka jika mereka merasa tidak enak terhadap diri mereka sendiri.

从来没有见过面的狗狗可以花时间相互适应，但是许多狗猫可以和平共处，共同欢乐，彼此之间可以建立起很好的友谊。
Ini bisa memakan waktu bagi anjing dan kucing yang belum pernah bertemu untuk menyesuaikan diri satu sama lain, namun banyak anjing dan kucing dapat hidup berdampingan secara damai dan bahagia bersama, dan persahabatan yang hebat dapat berkembang di antara mereka.

这个令人惊叹的度假胜地让您接近户外休闲机会，例如远足到瀑布或参观火山，但是许多客人很乐意在酒店内消磨时间。
Resor yang menakjubkan ini menempatkan Anda dekat dengan peluang rekreasi outdoor seperti hiking ke air terjun atau mengunjungi gunung berapi, namun banyak tamu dengan senang hati yang meluangkan waktu mereka bersantai di hotel itu sendiri.

她谈到，前苏联和东欧国家政府驳斥美国之音和自由欧洲电台传达的信息，但是许多人仍收听美国资助的那些电台的广播，并且得到他们需要的信息。
Ia mengatakan pemerintah-pemerintah bekas negara Uni Soviet dan Eropa Timur tidak mengindahkan pesan-pesan dari VOA dan Radio Free Europe, namun banyak rakyat mereka mendengarkan siaran-siaran radio yang didanai Amerika dan mendapatkan informasi yang mereka butuhkan.

中国当局星期一说，为躲避缅甸东北部冲突而逃过中缅边界的难民已经开始返回家园，但是许多人说，他们仍然害怕缅甸军队。
Pihak berwenang Tiongkok hari Senin mengatakan bahwa pengungsi yang menyeberang perbatasan untuk menghindari bentrokan bersenjata di Birma timur laut telah mulai kembali ke tanah air mereka, namun banyak di antara mereka masih takut dengan militer Birma.

例如，德意志帝国保安总局(RSHA)的许多记录材料在布拉格地区总部的地下室内被焚烧掉了，但是许多材料的复印件在德国当地盖世太保（德国纳粹秘密警察）的办公室内的文件中被找到。
Misalnya, catatan dari Kantor Pusat Keamanan Jerman( RSHA) yang telah dibakar di bawah tanah kantor pusat wilayahnya di kota Praha tetapi banyak salinan catatan RSHA yang berhasil ditemukan dan dikumpulkan dari berkas-berkas kantor Gestapo( polisi rahasia negara) di seluruh Jerman.

从路透社对关税清单的分析发现，到目前为止，大部分中国产品都被归类为中间产品或资本货物，避免对此类产品直接征税，但是许多消费品已包含在内，在未来的几轮中成为目标。
Analisis Reuters terhadap daftar tarif menemukan bahwa sebagian besar produk China yang ditargetkan sejauh ini diklasifikasikan sebagai barang antara atau barang modal- menghindari pajak langsung pada pemilih- tetapi banyak barang-barang konsumsi telah terperangkap di internet, dan akan ditargetkan di ronde selanjutnya.

但是许多母亲没有这样做。
Namun masih banyak ibu-ibu yang tidak melakukannya.

但是许多有钱人从来没有完全退休。
Tetapi banyak orang kaya tidak pernah sepenuhnya pensiun.

但是许多有钱人从来没有完全退休。
Banyak orang Jepang tidak pernah benar-benar pensiun.

但是许多朋友和读者都来信告诉我….
Banyak sekali teman dan pembaca yang bertanya kepada saya.

但是许多竞争游戏玩家认为RNG破坏了技能。
Tetapi banyak gamer kompetitif merasa bahwa RNG merusak keterampilan.

但是许多人却对个人的“责任”问题有兴趣。
Tetapi banyak orang yang tertarik dengan masalah pertanggungjawaban pribadi.

但是许多其他人否认性别在对她的袭击中起作用。
Tetapi banyak yang lain menyangkal bahwa gender berperan dalam serangan terhadap dirinya.

但是许多研究人员认为，抑郁症等疾病最好看成是尺寸的。
Tetapi banyak peneliti berpendapat gangguan seperti depresi lebih baik dilihat dimensi.

但是许多参与者最终将应用程序引入与他人的对话中。
Tetapi banyak dari para peserta akhirnya membawa aplikasi ke dalam percakapan mereka dengan orang lain.

但是许多帕金森氏症患者也报告令人不安非运动症状。
Tetapi banyak orang dengan penyakit Parkinson juga melaporkan masalah gejala non-motorik.

但是许多宫颈炎患者对任何类型的感染都没有检测到阳性。
Tetapi banyak wanita dengan servisitis tidak menguji positif untuk semua jenis infeksi.

今年，虽然国内经济显著增长，但是许多美国选民关注的却是数千公里以外发生的事情。
Namun tahun ini, walaupun terdapat bukti-bukti konkret bahwa ekonomi nasional membaik, banyak pemilih di Amerika yang punya pertimbangan-pertimbangan atas sesuatu yang berjarak ribuan kilometer jauhnya.

但是许多公园还被保留着，依然还存在着许许多多的花卉园林，生长着罂粟花、玫瑰等等。
Walaupun demikian masih banyak taman yang bertahan, dengan banyaknya kebun bunga yang masih bertahan dimana tumbuh bunga alpium, bunga mawar dan bunga lainnya.