但是许多 - 翻译成英语

• but many
• yet many
• however many
• but a number
• unfortunately many
• but much
• nevertheless many
• but lots

在 中文 中使用 但是许多 的示例及其翻译为 英语

但是，你仍然会得到不同的看法，但是许多机器人专家会同意从关键编程语言开始学。
You will nonetheless get differing opinions, but a number of roboticists can agree on the crucial languages.

但是许多政府，我们甚至可以说大多数政府，认为有另一个办法获得所需的钱；.
But many governments, we can even say most governments, think there is another method for getting the needed money;

虽然物理学没有自己的产业，但是许多产业是由物理研究发展而来，如半导体及电子产业。
There is no industry named after physics, however, many industries have grown out of physics research, such as the semiconductor and electronics industries.

但是许多企业还没有认识到它的好处，即便认识到了，也许还不知道如何利用。
Yet many companies don't even realize its benefits… and if they do, may still not know how to take advantage of it.

但是许多药物可以帮助减少炎症并保护你的关节，包括你脚下的关节。
But a number of medications can help to reduce inflammation and protect your joints, including those in your feet.

图片和文字等静态文档数据保存起来是一回事，但是许多今天的重要信息都是动态的。
Archiving static data like a picture or a text document is one thing, but much of today's important digital information is dynamic.

输血能拯救生命并增进健康，但是许多需要输血的病人不能及时获得安全血液。
Blood transfusion saves lives and improves health, but many patients requiring transfusion do not have timely access to safe blood.

但是许多恒星表面辐射的流量是不均匀的-总能量是单位面积的能量乘上整个表面积。
However, many stars do not radiate a uniform flux- the amount of energy radiated per unit area- across their entire surface.

但是许多管理者仍未得出明显的结论：归根结底，压力不是完成工作的方法。
Yet many managements have not drawn the obvious conclusion that pushes are, after all, not the way to get things done.

但是许多在厄立特里亚的埃塞俄比亚人显然有不离开的其他办法，他们选择了留下或推迟离开。
Nevertheless, many Ethiopians in Eritrea evidently saw alternatives to departure and elected to remain or to defer their departures.

该进程已得到法国、欧洲联盟和非洲开发银行提供的大量援助。但是许多捐赠国还没有兑现其承诺。
Significant aid had been received from France, the European Union and the African Development Bank for that process, but a number of donors had not honoured their commitments.

但是许多县让夫妇等待，共和党州长格雷格·阿博特说他会采取行动保护他所谓的宗教自由。
But many counties kept couples waiting, and Republican Gov. Greg Abbott said he would take action to protect what he called religious liberties.

但是许多分析人士说，这些出口关税微乎其微，不足以限制出口量。
However, many analysts say the tariffs were too small to significantly curb shipments.

但是许多人推销了一辈子，却不知道该从顾客的角度来看事情。
Yet many men spend a lifetime in selling without seeing things from the customer's angle.

如今在家也可以看电影，但是许多人还是愿意走进影院。
You can watch a movie at home, but lots of people go to movie theaters.

但是许多错误恢复算法，如图像，声音和视频处理，数据挖掘，传感器数据分析和深入学习不需要准确的答案。
But many error-resilient algorithms like image, sound and video processing, data mining, sensor data analysis and deep learning do not require exact answers.

但是许多岸线都是私人所有或者属于宾馆设施，因此游客最好还是去正式浴场。
However, many stretches of beach are privately owned or belong to hotel complexes, so it's better to keep to the official bathing areas.

但是许多[保护区]因入侵和非法采伐而退化，一些地区正在完全丧失。
Yet many[protected areas] are being degraded through encroachment and illegal harvesting, and some are being lost altogether.

但是许多项目仍在按照自己独特的定制设计进行，这确保了当时住房建筑的多样性。
But many projects were still being carried out upon their own unique custom design, and this ensured diversity of housing architecture of the time.

但是许多TSC患者依然可以独立健康地生活，并从事具有挑战性的职业，如医生、律师、教师或者研究人员。
However, many people with TSC are living independent, healthy lives and enjoying challenging professions such as doctors, lawyers, educators and researchers.