但该公司 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi perusahaan
• namun apple
• tetapi syarikat itu

在 中文 中使用 但该公司 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们都知道，在维尔纽斯购物中心已经拥有这家公司，但该公司的冰岛Felit，这是店运营商的瑞典制造商名下的代表维尔纽斯，-约翰内斯·约翰内森-宣布有必要开设一家新分公司。
Seperti yang kita semua tahu, Vilnius sudah memiliki pusat perbelanjaan untuk perusahaan ini, tetapi perwakilan dari perusahaan Islandia bernama Felit, yang merupakan operator dari toko produsen Swedia Vilnius,- Johannes Johannesson- mengumumkan perlunya membuka cabang baru.

黑客可能借助该漏洞读取流经英特尔某款芯片的几乎所有数据，但该公司表示这种攻击难以实施，尚未看到它在实验室之外使用过。
Celah ini memungkinkan peretas membaca hampir semua aliran data melalui sebuah cip Intel, meskipun Intel mengatakan serangan seperti ini sulit dilaksanakan dan belum pernah melihatnya dilakukan di luar lab.

新闻使用的用户人数较去年同期增加了将近18%，但该公司没有发布AppleNews+服务的订户人数，这项服务的包月费为9.99美元。
Jumlah tersebut naik hampir 18 persen dari tahun lalu, meskipun perusahaan tidak mengeluarkan jumlah pelanggan untuk Layanan Apple News+, yang harganya 9,99 dolar AS per bulan.

尽管该声明是朝着正确方向迈出的一步，但该公司需要加大努力，开发可重复使用的系统，而不是抓住可能导致森林砍伐等进一步环境灾难的权宜之计。
Sementara pengumuman terbaru ini adalah langkah ke arah yang benar, namun perusahaan perlu meningkatkan upayanya menuju sistem yang dapat digunakan kembali( reusable) daripada melakukan tindakan perbaikan cepat yang dapat menyebabkan bencana lingkungan lebih lanjut seperti deforestasi.

尽管苹果仍未给出绝对的销量数据，但该公司偶尔会向投资者披露其产品线中销量最好的型号，目前包括iPhone7和iPhone8等老款。
Sementara Apple masih belum memberikan angka penjualan unit absolutnya, perusahaan masih mengungkapkan kepada investor model mana yang paling laku di pasaran, yang saat ini termasuk model lama seperti iPhone 7 dan iPhone 8.

英国和东芝都期待着韩国核电巨头KEPCO接管Moorside项目，但该公司不太可能想要建造西屋的设计，并希望提出自己的反应堆，APR1400。
Baik Inggris dan Toshiba telah melihat ke Raksasa nuklir Korea Selatan KEPCO untuk mengambil alih proyek Moorside, namun perusahaan tersebut tidak ingin membangun desain Westinghouse dan ingin mengajukan reaktor sendiri, APR 1400.

新闻应用的用户人数较去年同期增长了将近18%，但该公司没有公布AppleNews+服务的订户人数，这项服务的包月费为9.99美元。
Jumlah pengguna aplikasi News naik hampir 18 persen dari tahun lalu, meskipun perusahaan tidak mengeluarkan jumlah pelanggan untuk layanan Apple News+, yang biayanya 9,99 dolar AS per bulan.

一所学校已经是一个工作莱佛士米兰这是不存在的学校，但该公司一直在要求，更强的制作上并不比对知识较少的领域。
Sebuah sekolah yang sudah pekerjaan Raffles Milan adalah sekolah yang tidak ada tapi itu perusahaan telah meminta, kuat di bidang pembuatan tidak kurang dari pada itu pengetahuan.

虽然Astrobotic此前表示，该公司正在与联合发射联盟公司(UnitedLaunchAlliance)合作，用AtlasV火箭发射Peregrine，但该公司现在表示，它正在评估即将到来的任务发射方案。
Meskipun Astrobotic sebelumnya mengatakan sedang bekerja dengan United Launch Alliance untuk menerbangkan Peregrine dengan roket Atlas V, namun perusahaan ini sekarang mengatakan sedang menilai opsi peluncuran untuk misi yang akan datang.

盖乐世Note7起火事件令三星电子营业利润蒙受逾50亿美元的损失，重创其声誉，但该公司后来成功推出盖乐世S8来扭转乾坤。
Insiden itu merugikan Samsung lebih dari 5 miliar dolar AS dari laba operasional dan merusak reputasi mereka, meskipun perusahaan telah pulih dengan kesuksesan peluncuran Galaxy S8.

告别油灯立刻对M-KOPA公司客户的日常生活、孩子的健康和环境形成了影响。但该公司绝非慈善机构：预计2016年公司收入可达6,000万美元，在两年之内增长了400%。
Penghapusan minyak tanah berdampak besar pada kehidupan konsumen M-KOPA, kesehatan anak-anak mereka, dan lingkungan hidup. Namun perusahaan ini tidak bisa dianggap sebagai badan amal: pendapatan yang dihasilkan diperkirakan mencapai 60 juta dolar AS pada tahun 2016, meningkat 400% hanya dalam 2 tahun.

具体的股本金额从未披露，但该公司首席执行官承认，卢森堡是最大的投资者之一。
Jumlah ekuitas tepatnya tidak pernah diungkap, namun pimpinan perusahaan tersebut mengakui bahwa Luksemburg adalah salah satu investor terbesarnya.

但该公司表示，有些人使用了误导性的免责声明或者试图注册为不存在的组织。
Namun, Facebook mengatakan sebagian pengiklan menggunakan keterangan palsu atau berusaha mendaftar sebagai organisasi yang sebenarnya tidak ada.

确切的股权金额从未披露过，但该公司的负责人承认卢森堡是最大的投资者之一。
Jumlah ekuitas tepatnya tidak pernah diungkap, namun pimpinan perusahaan tersebut mengakui bahwa Luksemburg adalah salah satu investor terbesarnya.

Facebook没有回应Gebrselassie的指控，但该公司有一项“努力打击虚假新闻传播”的政策藏机图诗。
Facebook tidak menanggapi tuduhan Gebrselassie, tetapi perusahaan memiliki kebijakan" bekerja untuk memerangi penyebaran berita palsu".

三星最近以8亿美元的价格收购了高端音频设备Harman的制造商，但该公司的技术并未….
Samsung baru-baru ini mengakuisisi produsen perangkat audio kelas atas Harman dengan 8 miliar dolar, tetapi teknologi perusahaan tidak.

Apple没有详细说明其计划，但该公司将无法对Shazam做出任何重大改变，直到它获得安全保障.
Apple tidak menjelaskan rencana yang dimaksud, namun, diperkirakan perusahaan tersebut belum dapat membuat perubahan besar untuk Shazam hingga berhasil medapatkan persetujuan untuk regulasi.

Apple没有详细说明其计划，但该公司将无法对Shazam做出任何重大改变，直到它获得安全保障.
Apple tak menjelaskan rencana yg dimaksud, namun diperkirakan perusahaan tersebut belum bisa membuat perubahan besar buat Shazam hingga berhasil medapatkan persetujuan bagi regulasi.

Lazaridis表示，惠普曾计划打造多款Elite系列产品，但该公司现在打算在2019年结束对其支持。
Lazaridis sebelumnya menyatakan bahwa HP berniat untuk memproduksi sejumlah produk lanjutan' untuk lini Elite, namun kini perusahaan tersebut berniat mengakhiri dukungan pada tahun 2019.

华为在美国并不占优势，但该公司是许多美国乡村互联网提供商的唯一网络设备供应商。
Meskipun Huawei tidak melakukan banyak bisnis di Amerika Serikat, perusahaan ini adalah satu-satunya penyedia peralatan jaringan untuk banyak penyedia internet pedesaan Amerika.