PERUSAHAAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 该公司
• 这些企业
• 這些公司

在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda menggunakan Skype melalui perusahaan lain selain Microsoft, kebijakan privasi perusahaan tersebut akan mengatur cara penanganan data Anda.
如果你通过Microsoft以外的公司使用Skype，则由该公司的隐私策略管辖你处理数据的方式。

Perusahaan tersebut bukanlah Penyedia Layanan Resmi Apple, dan Apple tidak menjamin layanan yang diberikan oleh perusahaan tersebut..
这类公司不是Apple授权服务提供商，Apple不对其执行的任何服务提供担保。

Faktanya, Press Release HTC mengungkapkan bahwa perusahaan tersebut sudah mempersiapkan secara aktif untuk smartphone flagship mereka selanjutnya.
事實上，HTC的媒體部門透漏該公司已經「準備好了」下一款旗艦智能手機。

Kedua perusahaan tersebut melaporkan peningkatan persentase karyawan wanita mendekati 30 persen angka global.
这两家公司均表示，女性员工在全球雇员总数中占到了30%的比例。

Perusahaan tersebut berwenang untuk menggunakan informasi pribadi Anda hanya bila diperlukan untuk menyediakan layanan tersebut kepada kami.
这些公司获得授权，仅在必要时使用您的个人信息向我们提供这些服务。

Perusahaan tersebut telah bermitra dengan ruang kerja bersama WeWork untuk membuka tiga lokasi percontohan di AS di Detroit, Miami dan Williamsburg, NY.
該公司與共享辦公提供商WeWork合作，在美國底特律、邁阿密和紐約州的威廉斯堡開設了3個試點店面。

Perusahaan tersebut berwenang untuk menggunakan informasi pribadi Anda hanya bila diperlukan untuk menyediakan layanan tersebut kepada kami.
这些公司获授权，仅在必要时，为了向我们提供上述这些服务而使用您的个人信息。

Berdasar itu, dapat disimpulkan bahwa perusahaan tersebut tidak menyerah pada mimpinya tentang mobil sport bertenaga mesin rotary meski belum dikembangkan.
由此，我们可以推断出该公司并没有放弃旋转动力跑车的梦想，但它尚未开发。

Perusahaan tersebut terdaftar dengan alamat New York City, namun New York Times menuduh alamat itu palsu.
該公司在紐約市的一個地址註冊，《紐約時報》稱這是一個幌子。

Perusahaan tersebut mengatakan tidak tahu apakah penyelidikan terkait dengan pekerjaan profesional karyawan, dan akan terus bekerja sama dengan pihak berwenang.
宣告還說，該公司並不知道調查是否與這名員工的職業工作有關，但公司方面將繼續與當局合作。

Menurut laporan Reuters, perusahaan tersebut hanya mempunyai satu pegawai pada tahun 2014, jumlah sudah ditambah menjadi empat orang di tahun berikutnya.
根據路透社的報道，該公司在2014年只有一名這樣的員工，第二年增加到了四名。

Dengan demikian, perusahaan tersebut menyediakan solusi profesional dan khusus untuk memenuhi beragam kebutuhan pasar.
因此，該公司提供專業和客制的解決方案，以滿足不同的市場需求。

Perusahaan tersebut telah menertawakan klaim Apple bahwa iPad Pro adalah komputer.
这家公司对苹果声称iPadPro是一台电脑一事感到可笑。

Dengan kata lain, perusahaan tersebut setidaknya menghasilkan 15 sen dari setiap dolar penjualan.
换句话说，对于每一美元的销售收入，这些公司的利润至少为15美分.

Pada Mei 2011, ia menandatangani kontrak dengan Samsung untuk menjadi duta merek global perusahaan tersebut.
年5月，他和三星公司签下合约成为该公司的全球形象大使。

Ayah Aghdam, Ismail Aghdam mengatakan, putrinya mungkin pergi ke markas besar YouTube karena dia membenci perusahaan tersebut.
IsmailAghdam提醒警方称，他的女儿可能会去YouTube，因为她“憎恨”这家公司。

Agar Skype tersedia bagi lebih banyak orang, kami bermitra dengan perusahaan lain untuk memungkinkan Skype ditawarkan melalui layanan perusahaan tersebut.
合作伙伴公司.为了向更多人提供Skype，我们与其他公司合作，从而通过这些公司的服务提供Skype。

Dalam beberapa minggu, raksasa manufaktur Procter Gamble memilih untuk tidak memperpanjang kontraknya dengan perusahaan tersebut.
但不到幾週，製造業巨擘寶僑（Procter&Gamble）就選擇不再與這家公司續約。

Winterkorn mengatakan, Kami tidak dan tidak akan mentoleransi pelanggaran terhadap peraturan internal atau undang-undang kami, menambahkan bahwa perusahaan tersebut sepenuhnya bekerja sama dengan instansi terkait.
文德恩称：“我们现在和将来都不会容忍任何违反我们内部规则和法律的事情，”并补充称公司完全配合相关部门。

LinkedIn juga satu-satunya platform media sosial utama Amerika yang tidak diblokir di China karena perusahaan tersebut telah setuju untuk menyensor unggahan yang berisi materi rumit.
LinkedIn也是唯一一個未在中國封鎖的主要美國社交媒體平台，因為該公司同意接受中共審查。