但这并不意味着你 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi itu tidak berarti anda

在 中文 中使用 但这并不意味着你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不是每斯拉夫的妇女在其个人生命在家里，但这并不意味着你必须给予和接受的孤独感。
Tidak setiap wanita Slavia membawa dalam kehidupan pribadi mereka di rumah, tapi itu tidak berarti anda harus menyerah dan menerima kesepian.

但这并不意味着你必须擅长编码(当然，除非是你的工作)，但你需要理解软件是如何工作的。
Tetapi itu tidak berarti bahwa Anda harus mahir dalam pengkodean( kecuali tentu saja itu pekerjaan Anda), tetapi Anda harus dapat memahami cara kerja perangkat lunak.

你可能会犯错，但这并不意味着你就是个失败者。
Anda mungkin pernah gagal, tetapi bukan berarti Anda adalah orang gagal.

你现在可能很无聊，但这并不意味着你必须永远无聊。
Anda mungkin membosankan sekarang, tetapi itu tidak bermakna anda perlu membosankan.

但这并不意味着你需要在单色设计中使用大量的色彩变化。
Namun bukan berarti Anda harus menggunakan banyak variasi warna pada desain monokromatik.

是的，搜索引擎优化需要很多的内容，但这并不意味着你应该把所有的希望都放在网络营销的单一方面。
Ya, SEO membutuhkan banyak konten, tapi itu tidak berarti Anda harus memilah semua harapan Anda pada aspek pemasaran online itu..

虽然被狗咬的想法很可怕，但这并不意味着你需要完全避开狗。
Meski terlihat menakutkan, namun tidak berarti Anda harus sepenuhnya menghindari anjing.

但这并不意味着你必须跟随人群，并对你创建的每个信息图表做同样的事情。
Tapi bukan berarti Anda harus mengikuti keramaian dan melakukan hal yang sama dengan setiap infografis yang Anda buat.

但这并不意味着你必须赢得一些东西，因为这并不简单。
Tapi bukanlah bermakna Anda mesti memenangi suatu hal, karenanya tidak sederhana.

但这并不意味着你可以在怀孕期间减肥，这会抑制胎儿的营养。
Akan tetapi bukan berarti anda dapat menurunkan berat badan pada masa kehamilan yang menghambat nutrisi untuk janin.

但这并不意味着你需要创建一个博客来在线赚钱。
Tapi itu tidak berarti Anda perlu memulai blog untuk menghasilkan uang online hari ini.

有时设计师结合越来越不协调，但这并不意味着你必须完全重复一切看到的时装表演。
Desainer kadang-kadang menggabungkan lebih dan aneh, tapi itu tidak berarti bahwa Anda harus benar-benar mengulang semuanya terlihat di atas catwalk.

保持你的体重,不让自己在怀孕时过度肥胖是必要的,但这并不意味着你必须做剧烈运动。
Tetap menjaga berat badan selama kehamilan memang diperlukan, tetapi itu bukan berarti Anda harus melakukan olahraga berat.

你可能会为自己能同时从事多重任务的能力而自豪，但这并不意味着你很聪明。
Mungkin Anda bangga jika memiliki kemampuan yang dapat melakukan banyak tugas sekaligus, namun itu bukan berarti Anda cerdas.

大多数情况下,急性支气管炎会在适当的时候补救自己-但这并不意味着你不应该做任何事情。
Kebanyakan kasus bronkitis akan memperbaiki diri pada waktunya waktu- tetapi itu tidak berarti bahwa Anda tidak harus melakukan apapun.

你必须要小心，但这并不意味着你对任何企业说不，因为某些偏见，或者这个或那个，或者因为有人在向你施加压力。
Anda harus berhati-hati, tetapi itu tidak berarti Anda mengatakan tidak pada bisnis apa pun, karena prasangka tertentu, atau ini, atau itu, atau karena seseorang menekan Anda..

如果你觉得某人不是你的一杯茶，那也没关系，但这并不意味着你必须将它们视为威胁或敌人，有些人会与那些与他们不同的人做。
Tidak apa-apa jika Anda merasa seseorang bukan secangkir teh Anda, tetapi itu tidak berarti Anda harus menganggapnya sebagai ancaman atau musuh, yang dilakukan beberapa orang dengan siapa pun yang berbeda dari mereka.

例如，许多影响者完全避免政治评论，但这并不意味着你不能表达一个相关的想法，如投票或选举的重要性。
Sebagai contoh, banyak influencer sepenuhnya menahan diri dari komentar politik, tetapi itu tidak berarti Anda tidak dapat mengungkapkan ide terkait seperti pentingnya pemilihan atau pemilihan.

例如，许多影响者完全避免政治评论，但这并不意味着你不能表达一个相关的想法，如投票或选举的重要性。
Misalnya, banyak influencer benar-benar menahan diri dari komentar politik, tetapi itu tidak berarti Anda tidak dapat mengungkapkan ide terkait seperti pentingnya pemungutan suara atau pemilihan.

确实，环境工程学位需要花很多时间在书本上或在实验室工作，但这并不意味着你不能在课外享受乐趣。
Memang benar bahwa gelar teknik lingkungan akan membutuhkan banyak waktu dengan hidung Anda dalam sebuah buku atau bekerja di lab, tetapi itu tidak berarti Anda tidak dapat bersenang-senang di luar kelas.