住在那裡 - 翻译成印度尼西亚

• tinggal di sana
• ditempatkan-nya di sana

在 中文 中使用 住在那裡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那地也算為利乏音人之地、先前、利乏音人住在那裡、亞捫人稱他們為散送冥.
Daerah itu juga terkenal sebagai negeri Refaim, nama bangsa yang dahulu tinggal di situ; oleh orang Amon mereka dinamakan orang Zamzumim.

於是撒督和亞比亞他將神的約櫃抬回耶路撒冷．他們就住在那裡.
Lalu Zadok dan Abyatar membawa Peti Perjanjian itu kembali ke Yerusalem dan mereka tinggal di situ.

以後所羅門重新修築希蘭送給他的那些城邑、使以色列人住在那裡.
Kota-kota yang diberikan Raja Hiram kepadanya dibangunnya kembali, lalu menyuruh orang Israel tinggal di situ.

他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裡.
Ketika mereka mengembara ke sebelah timur, sampailah mereka di sebuah dataran di Babilonia, lalu menetap di sana.

一位名叫弗蘭的女士自1973年以來一直住在那裡，她並不介意每個月在她家門前減速拍攝的數百輛汽車。
Seorang wanita bernama Fran telah tinggal di sana sejak 1973, dan dia tidak keberatan dengan ratusan mobil yang melambat di depan rumahnya setiap bulan untuk mengambil gambar.

現在她和她的丈夫住在那裡全職，享受所有的設施，好像他們擁有的財產，業主幾乎沒有訪問過。
Sekarang dia dan suaminya tinggal di sana penuh waktu, menikmati semua fasilitas seolah-olah mereka memiliki properti itu, dan pemiliknya hampir tidak pernah berkunjung.

大衛對亞吉說：「如果我蒙你恩待，求你在鄉鎮裡，給我一個地方，讓我住在那裡。
Berkatalah Daud kepada Akhis:" Jika kiranya aku mendapat belas kasihanmu, biarlah diberikan kepadaku tempat di salah satu kota di tanah datar, supaya aku tinggal di sana.

哈拿卻沒有上去、對丈夫說、等孩子斷了奶、我便帶他上去朝見耶和華、使他永遠住在那裡.
Tetapi kali ini Hana tidak ikut. Katanya kepada suaminya," Nanti setelah disapih, Samuel akan kuantarkan ke Rumah TUHAN, dan ia akan tinggal di sana seumur hidupnya.

你起身往西頓的撒勒法去〔撒勒法與路加福音四章二十六節同〕住在那裡．我已吩咐那裡的一個寡婦供養你.
Sekarang kau harus pergi ke kota Sarfat, dekat Sidon dan tinggal di sana. Aku sudah menyuruh seorang janda di sana supaya ia memberi makan kepadamu.

格斯登美爾說，他們進行瞭大量的工作，以確保飛船停靠時不會危及空間站和住在那裡的三名宇航員。
Gustenmeier mengatakan bahwa mereka telah melakukan banyak pekerjaan untuk memastikan bahwa pesawat ruang angkasa tidak akan membahayakan stasiun ruang angkasa dan tiga astronot yang tinggal di sana.

你起身往西頓的撒勒法去〔撒勒法與路加福音四章二十六節同〕住在那裡．我已吩咐那裡的一個寡婦供養你.
Sekarang kau harus pergi ke kota Sarfat, dekat Sidon dan tinggal di sana. Aku sudah menyuruh seorang janda di sana supaya ia memberi makan kepadamu.

亞述王就吩咐、說、叫所擄來的祭司回去一個、使他住在那裡、將那地之神的規矩指教那些民.
Karena itu raja Asyur memerintahkan supaya seorang imam dari antara para tawanan yang telah dibuang ke Asyur, dikirim kembali ke Samaria." Suruh dia pulang dan tinggal di situ supaya ia bisa mengajar orang-orang itu tentang hukum-hukum dewa negeri itu.

便去另帶了七個比自己更惡的鬼來，都進去住在那裡，那人末後的景況，比先前更不好了。
Kemudian, roh najis itu pergi dan mengajak tujuh roh yang lebih jahat darinya untuk masuk dan tinggal di rumah itu sehingga keadaan orang itu menjadi jauh lebih buruk daripada sebelumnya.

亞述王就吩咐、說、叫所擄來的祭司回去一個、使他住在那裡、將那地之神的規矩指教那些民.
Karena itu raja Asyur memerintahkan supaya seorang imam dari antara para tawanan yang telah dibuang ke Asyur, dikirim kembali ke Samaria." Suruh dia pulang dan tinggal di situ supaya ia bisa mengajar orang-orang itu tentang hukum-hukum dewa negeri itu," kata raja.

從悉尼或布里斯本乘坐飛機，很快即可到達；但叢林茂密的豪勳爵島（LordHoweIsland）感覺就像遠處的小島一樣，部份原因是只有300人住在那裡，而一次只容許400位遊客前往。
Hanya dengan penerbangan sebentar dari Sydney atau Brisbane, tetapi Lord Howe Island yang rimbun akan terasa lebih jauh- kemungkinan besar dikarenakan hanya 300 orang yang tinggal di sana dan hanya 400 pengunjung yang diizinkan berkunjung pada satu waktu.

便去另帶了七個比自己更惡的鬼來、都進去住在那裡．那人末後的景況、比先前更不好了。這邪惡的世代、也要如此.
Lalu ia pergi dan membawa tujuh roh lain yang lebih jahat dari dia. Kemudian mereka masuk ke dalam orang itu, lalu tinggal di situ. Dan akhirnya keadaan orang itu menjadi lebih buruk dari semula. Itulah juga yang akan terjadi dengan orang-orang jahat zaman ini.

住在那裡是什麼感覺？”.
Bagaimana rasanya tinggal di sana?".

這會造成你的注意力卡住在那裡。
Daya ini membuat perhatian Anda tetap di sana.

我幫他撿起散落的書，並問他住在那裡，.
Aku bantu dia mengumpulkan buku-bukunya yang berserakan, sambil kutanya di mana ia tinggal.

雖然哈米爾出生在加利福尼亞州，但他並不總是住在那裡。
Walaupun Hamill dilahirkan di California, dia tidak selalu tinggal di sana.