使用我们的服务 - 翻译成印度尼西亚

• menggunakan layanan kami
• menggunakan jasa kami

在 中文 中使用 使用我们的服务 的示例及其翻译为 印度尼西亚

除注册所需的信息外，您可更改用户设置，和/或选择性地使用我们的服务，以对与UnderArmour和其他最终用户共享的数据类型和信息进行限制。
Selain informasi yang diperlukan untuk pendaftaran, Anda dapat mengubah pengaturan pengguna dan/ atau menggunakan Layanan kami secara selektif untuk membatasi informasi dan data yang Anda bagikan dengan Under Armour dan pengguna lain.

Flywire与CommonApplication一致同意，为使用我们的服务处理他们的国际申请收取$9.50美元（或等值的当地货币）的费用。
Flywire dan Aplikasi Umum mengenakan biaya yang disepakati sebesar 9,50 dolar AS( atau setara dengan mata uang lokal Anda) untuk memproses aplikasi internasional mereka menggunakan layanan kami.

如果您不希望Gameloft以本隐私权政策中描述的方式收集、存储、使用或共享您的信息，您可能无法玩我们的游戏或使用我们的服务。
Jika Anda tidak ingin Gameloft mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, atau membagikan informasi Anda dengan cara yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini, Anda mungkin tidak dapat memainkan game kami atau menggunakan layanan kami.

这种品牌变化能够更好地告诉使用我们服务的人和企业知道我们的所有权结构，他们使用我们的服务来联络、分享、建立社区和扩大受众。
Mengubah merek ini adalah cara untuk lebih baik menyampaikan struktur kepemilikan kami kepada orang-orang dan bisnis yang menggunakan layanan kami untuk menghubungkan, berbagi, membangun komunitas, dan menumbuhkan audiens mereka.".

统计Cookie这些Cookie帮助我们判断访问服务的流量来源和数量，并帮助我们更好地了解我们的访问者如何使用我们的服务。
Cookie Analitik Cookie ini membantu kami menentukan sumber dan jumlah lalu lintas pada Layanan, dan membantu kami memahami dengan lebih baik bagaimana pengunjung kami menggunakan Layanan.

通过访问本网站和使用我们的服务/购买我们的产品您同意这些条款和条件，在这样的访问所产生的所有纠纷，英国法院的专属管辖权。
Dengan mengakses website ini[ dan menggunakan layanan kami/ membeli produk kami] Anda menyetujui syarat dan ketentuan ini dan yurisdiksi eksklusif pengadilan Indonesia di semua sengketa yang timbul dari akses tersebut.

俄罗斯有超过5520万人使用我们的服务在他们的桌面电脑（TNS的网站索引，12-64岁，2016四月）。
Lebih dari 55,2 juta orang di Rusia menggunakan layanan yandex pada komputer desktop mereka( TNS Web Index, 12- 64 y. o., April 2016).

你可以在任何时候终止这些服务条款，通知我们，您不再希望使用我们的服务，或者在您停止使用我们的网站。
Anda dapat mengakhiri Ketentuan Layanan( terms of use) ini kapan saja dengan memberi tahu kami bahwa Anda tidak lagi ingin menggunakan Layanan kami, atau ketika Anda berhenti menggunakan situs kami.

这种品牌变化能够更好地告诉使用我们服务的人和企业知道我们的所有权结构，他们使用我们的服务来联络、分享、建立社区和扩大受众。
Perubahan merek ini adalah cara untuk mengkomunikasikan struktur kepemilikan kami kepada orang-orang dan bisnis yang menggunakan layanan kami untuk menghubungkan, berbagi, membangun komunitas, dan menumbuhkan audiensi mereka, tambahnya.

您必须年满13周岁才能使用我们的服务(或您所在国家/地区所需的更长年龄，以便您未经家长批准而被授权使用我们的服务)。
Anda harus berusia setidak-tidaknya 13 tahun untuk menggunakan Layanan( atau usia yang lebih tua yang dipersyaratkan di negara Anda untuk dapat diizinkan menggunakan Layanan tanpa diperlukannya persetujuan orangtua).

如果您在使用我们的服务时决定在社交网站上使用社交共享功能，例如“分享”或“赞”，则可能会允许此类第三方社交网络共享和收集个人与非个人信息。
Jika Anda memutuskan, saat menggunakan Layanan kami, untuk menggunakan fitur berbagi sosial seperti" Bagikan" atau" Suka" di Facebook atau situs jejaring sosial pihak ketiga lainnya, ini memungkinkan berbagi dan pengumpulan informasi personal dan non-personal baik ke dan dari jejaring sosial pihak ketiga semacam itu.

当您使用我们的服务进行或接受付款或汇款时，我们会收集有关交易发生时间和地点的信息，交易说明，付款或转帐金额，结算和运费信息以及设备和付款方式的相关信息用于完成交易。
Bila Anda menggunakan Layanan kami untuk membuat atau menerima pembayaran atau transfer uang, kami mengumpulkan informasi tentang kapan dan di mana transaksi terjadi, deskripsi transaksi, pembayaran atau mentransfer jumlah, penagihan dan pengiriman informasi, dan informasi tentang perangkat dan metode pembayaran digunakan untuk menyelesaikan transaksi.

保护Microsoft的权利或财产，包括履行约束服务使用条款-但是，如果我们收到信息，表明有人正使用我们的服务交易盗取的Microsoft知识或实际财产，我们不会亲自检查客户的私密内容，但可能会交由执法部门处理。
Melindungi hak atau properti Microsoft, termasuk menerapkan ketentuan yang mengatur penggunaan layanan- namun, jika kami menerima informasi yang mengindikasikan bahwa seseorang menggunakan layanan kami untuk memperjualbelikan hak kekayaan intelektual maupun fisik milik Microsoft secara ilegal, kami tidak akan memeriksa sendiri konten pribadi pelanggan, tetapi kami dapat mengajukan permasalahan tersebut ke penegak hukum.

除了根据适用法律使用我们的服务所需的最低年龄之外，如果您的年龄不足以有权在您所在的国家同意我们的条款，您的父母或监护人必须代表您同意我们的条款。
Sebagai tambahan usia minimum yang diwajibkan untuk menggunakan layanan kami berdasarkan hukum yang berlaku, jika Anda belum cukup umur untuk memiliki wewenang untuk menyetujui Ketentuan kami di negara Anda, orang tua atau wali Anda harus menyetujui Ketentuan kami atas nama Anda.

每次您访问我们的网站时，您的网络浏览器都会将这些Cookie发回给我们，以便我们为您打造个性化的用户体验，从而更好地匹配您的兴趣或偏好设置，或者让您更方便地登录使用我们的服务。
Setiap kali Anda mengunjungi kembali situs web kami, peramban web mengirimkan kuki tersebut kembali kepada kami sehingga kami dapat mengubahsuaikan pengalaman Anda dengan semakin baik dalam mencocokkan kepentingan dan preferensi Anda atau untuk sekadar memfasilitasi Anda untuk masuk guna menggunakan layanan kami.

功能cookie这些cookie允许我们的服务记住您在使用我们的服务时所做的选择，比如记住你的语言偏好，记住您的登录信息，记住你投过哪些投票，在某些情况下，要显示投票结果，并记住您对我们服务的其他部分所做的更改，您可以自定义这些更改。
Cookies ini memungkinkan Layanan kami untuk mengingat pilihan yang Anda buat ketika Anda menggunakan Layanan kami, seperti mengingat preferensi bahasa Anda, mengingat detail login Anda, mengingat polling yang Anda pilih dan dalam beberapa kasus, untuk menunjukkan kepada Anda hasil polling, dan mengingat perubahan Anda membuat ke bagian lain dari Layanan kami yang dapat Anda sesuaikan.

数据的存储期限为十年，除非在此期限之前，您停止使用我们的服务或停止活动，在这种情况下，您将被要求可能取消我们计算机和纸质存档中提供的任何数据，并指定即使没有此类请求，您的数据也将受到由我们暂停所有处理“阻塞”。
Penyimpanan data dilakukan untuk jangka waktu sepuluh tahun, kecuali sebelum istilah ini, Anda berhenti menggunakan layanan kami atau menghentikan aktivitas, dalam hal ini akan menjadi milik Anda diminta untuk meminta kemungkinan pembatalan data yang ada di arsip komputer dan arsip kami, dengan menyebutkan bahwa, meskipun tidak ada permintaan seperti itu, data Anda akan tunduk pada" menghalangi" oleh kami dengan penghentian semua pemrosesan.

一旦创建一个帐户，你可以包括在我们的邮件列表和邮件列表我们的合作伙伴，他介绍了我们的服务或者是谁，你指示你们自己，谁您授权我们你的数据被传送到通过使用我们的服务，并且我们/我们的舞伴可以发送你的更新、新闻稿、信函和其他材料的这种类型。
Setelah anda membuat account, anda dapat dimasukkan ke dalam mailing list kami dan mailing list kami sama, yang memperkenalkan layanan kami kepada anda atau yang anda tunjukkan dengan diri anda, siapa anda memberi wewenang kepada kami data anda akan ditransfer ke dengan menggunakan layanan kami, dan kami/ parter kami dapat mengirim update, newsletter, surat-menyurat dan bahan-bahan lain dari jenis ini.

使用我们的服务时.
Saat Menggunakan Layanan Kami.

您可以放心使用我们的服务。
Tetapi Anda bisa menggunakan layanan Kami dengan mudah.