中的使用 - 翻译成印度尼西亚

• penggunaan
• pengguna
• digunakan
• penggunaannya

在 中文 中使用 中的使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欧盟执行机构（欧盟委员会）的法规草案得出的结论是，棕油种植导致过度砍伐森林，到2030年，其在生物燃料中的使用应减少到零。
Komisi Eropa menyimpulkan dalam Directive Act, budidaya kelapa sawit menyebabkan deforestasi berlebihan dan penggunaannya dalam biofuel akan berkurang menjadi nol pada tahun 2030.

如要繼續透過您的GSuite帳戶使用特定應用程式，貴機構中的使用者必須改用OAuth這種更為安全的存取權限類型。
Untuk terus menggunakan aplikasi tertentu dengan akun G Suite Anda, pengguna di organisasi Anda harus beralih ke jenis akses yang lebih aman yang disebut OAuth.

与此同时，新加坡酒店正在使用国家补贴的服务机器人来打扫客房，搬运布草与相关用品；早教机器人的试点项目也已启动，旨在理解机器人在学前教育中的使用。
Sementara itu, hotel-hotel Singapura menggunakan robot layanan bersubsidi negara untuk membersihkan kamar dan mengantarkan kain dan perlengkapan serta robot untuk pendidikan anak usia dini telah diujicoba untuk memahami bagaimana robot dapat digunakan di pra-sekolah di masa depan.

一旦租用戶中的所有使用者可以都登入Office365帳戶的網路，您可以管理Office365，同時設定Office365單一登入中的所有使用者的生命週期。
Setelah semua pengguna di penyewa bisa masuk ke jaringan dengan akun Office 365, Anda bisa mengelola siklus hidup semua pengguna di Office 365 dan juga penyetelan Office 365 masuk tunggal.

Mnuchin表示他对加密货币在洗钱等非法活动中的使用感到担忧，而法国和德国的财政部长则在2月份联合撰写了一封给阿根廷政府的信，针对加密货币的潜在风险拉响了警报。
Steven Mnuchin mengatakan bahwa kekhawatirannya berkisar seputar penggunaan kripto di aktivitas ilegal seperti pencucian uang, sementara pejabat keuangan Prancis dan Jerman menulis surat pada bulan Februari yang membunyikan alarm atas risiko potensial bagi investor.

至2024年，无线射频识别（RFID）和定位技术在出库运营中的使用率预计将会增长，超过1/5的企业计划将其用于打包（25%）、库存管理（20%）和拣选（19%）。
Di tahun 2024, penggunaan teknologi RFID dan penentuan lokasi diperkirakan akan meningkat untuk kegiatan pengiriman ke luar dengan lebih dari satu dari lima berencana untuk menggunakannya untuk pengemasan( 25 persen), manajemen inventaris( 20 persen) dan pengambilan( 19 persen).

然而在1997年，NicolasLoufrani注意到，ASCII表情符号在移动技术中的使用正在增加，他开始尝试动画效果的笑脸表情，目的是使用纯标点符号设计一套与现有ASCII表情对应的彩色图标，以促进其在數位领域的使用。
Namun, pada tahun 1997 Nicolas Loufrani menyadari perkembangan dalam penggunaan emoticon ASCII dalam teknologi seluler dan ia mulai bereksperimen dengan wajah smiley animasi, dengan maksud menciptakan ikon warna-warni yang terkait dengan emoticon ASCII yang sebelumnya sudah ada yang dibuat dari tanda baca polos, guna meningkatkannya untuk penggunaan yang lebih interaktif dalam bentuk digital.

法德两国财政部官员在一封联名信中表示，加密货币“可能会给投资者带来巨大风险”，而美国财政部长StevenMnuchin和一位匿名日本政府官员也对加密货币在非法活动中的使用表示了担忧。
Sementara pejabat keuangan dari Perancis dan Jerman mengatakan dalam sebuah surat gabungan bahwa cryptocurrency" dapat menimbulkan risiko besar bagi investor," Menteri Keuangan AS Steven Mnuchin dan seorang pejabat pemerintah anonim Jepang menyatakan keprihatinan tentang penggunaannya dalam kegiatan ilegal.

生姜在各种传统/替代药物中的使用历史非常悠久。
Memiliki sejarah penggunaan yang sangat panjang dalam berbagai bentuk pengobatan tradisional/ alternatif.

根据保密协议，我们不会披露特定公司的详细信息和GxP体系在AWS中的使用案例。
Mengingat adanya perjanjian kerahasiaan, kami tidak mengungkapkan detail perusahaan dan kasus penggunaan spesifik sistem GxP di AWS.

由此，文档作者放在PDF文档中的使用限制不安全，而且不能在一旦文件被散布时保证；.
Dengan demikian, pembatasan penggunaan yang ditempatkan oleh penulis dokumen pada dokumen PDF tidak aman, dan tidak dapat dipastikan setelah file didistribusikan;

在我们看来，设计一款安全的产品最好的出发点，就是尽可能地了解产品在现实中的使用场景。
Dalam pandangan kami, titik awal terbaik untuk merancang produk yang aman adalah dengan mencari tahu sebanyak mungkin tentang bagaimana produk-produk tersebut akan digunakan di dunia nyata.

虽然不需要了解所有这些XML技术的详细信息下,表将帮助您了解这些技术在InfoPath中的使用方式。
Meskipun tidak diperlukan untuk memahami semua detail teknologi XML ini, tabel berikut ini akan membantu Anda memahami bagaimana teknologi ini digunakan di InfoPath.

而谷歌的Ngram搜索显示，这个词在书籍中的使用频率从1983年起急剧上升，并在10年后达到了顶峰。
Pencarian menggunakan Google Ngram Viewer menunjukkan bahwa istilah tersebut hanya masuk literatur selama akhir 1980- an dan dengan cepat meningkat frekuensinya sejak saat itu.

此设置仅适用于广告中的使用情况，您的个人资料名称或照片在其他位置（如GooglePlay上）上的使用并不受影响。
Setelan ini hanya berlaku untuk penggunaan dalam iklan dan tidak mengubah apakah nama atau foto Profil Anda digunakan di tempat lain seperti Google Play.

應該注意的是，HGH在起動中的使用是毫無意義的，因為在實驗中發現它不增加功率性能。
Perlu dicatat bahwa penggunaan hormon pertumbuhan dalam powerlifting tidak ada artinya, karena dalam percobaan itu ditemukan bahwa itu tidak mengarah pada peningkatan indikator daya.

但五角大楼鼓励Fitbit在军事人员中的使用，并在2013年分发了其中的2500人作为与肥胖战斗的试点项目的一部分。
Namun Pentagon telah mendorong penggunaan Fitbits di kalangan personil militer dan pada tahun 2013 mendistribusikan 2.500 di antaranya sebagai bagian dari program percontohan untuk memerangi obesitas.

然而，只有在所有其他方法无效的情况下，它们在中性粒细胞减少症中的使用才是合理的，并且整体而言是例外而不是规则。
Walau bagaimanapun, penggunaannya dalam neutropenia hanya dapat dijustifikasikan dalam kes ketidakcekapan semua kaedah lain, dan secara keseluruhan adalah pengecualian dan bukannya peraturan.

在大多数情况下，您最好使用锁（例如pthread_mutex_t或C++11std::mutex）而非原子操作，但我们将通过后者来说明它们在实际情况中的使用方式。
Pada sebagian besar kasus, akan lebih baik jika Anda menggunakan kunci( seperti pthread_mutex_t atau std:: mutex pada C++ 11) daripada operasi atomic, tetapi kami akan menerapkan metode yang disebut terakhir ini untuk mengilustrasikan penggunaannya dalam situasi sebenarnya.

列出的适应原的益处和用途是基于所有可用信息，包括现代科学研究，其在传统医学系统中的使用记录，民族植物学以及从业者的临床观察.
Manfaat dan penggunaan adaptogen terdaftar berdasarkan pada semua informasi yang tersedia, termasuk penelitian ilmiah modern, catatan penggunaannya dalam sistem medis tradisional, etnobotani, dan pengamatan klinis yang dilakukan oleh praktisi.