依旧 - 翻译成印度尼西亚

• masih
• tetap
• terus

在 中文 中使用 依旧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也许现在问题依旧。
Masalah saat ini mungkin masih ada.

其他一切条款依旧。
Peraturan yang lain-lain masih tetap.

那段时间，母亲依旧很忙碌。
Ibu waktu itu jadi sibuk banget.

地缘政治风险依旧高企.
Resiko geopolitik masih tetap tinggi.

但是，不管发生了什么，明天依旧会到来。
Namun, apapun yang terjadi, hari esok akan selalu datang.

岁月流逝，唯有承诺依旧.
Tetapi setelah tahun politik berlalu, janji hanya tinggal janji.

您的快递到了，唯有月依旧。
Suratnya tidak bertanggal, hanya bulan saja.

岁的她面容依旧美丽。
Pasalnya hingga berusia 41 tahun wajahnya masih tetap cantik jelita.

我按照您的指点修改了，但是问题依旧。
Dia menyesuaikan orientasinya, tapi masalahnya tetap ada.

他已经看到很多人来来去去，沙漠依旧如此。
Dia sudah sering melihat orang-orang datang dan pergi, dan gurun tetap saja seperti ini.

今天，上帝依旧为那些回转归向祂的人欢欣喜乐，这是多么值得欢庆啊！
Tuhan masih bersukacita atas orang-orang yang datang kembali kepada-Nya hari ini- dan itu layak untuk dirayakan!- David C. McCasland.

好，“邓布利多说，依旧微笑，“一个像我这样的巫师，没有什么比传授古代技能更重要的了。
Oh, kata Dumbledore, masih tersenyum, bagi penyihir seperti aku, tak ada yang lebih penting daripada mewariskan keterampilan kuno.

Ian的梦想继续发扬光大，Debian社区依旧非常活跃，成千上万的开发者们奉献数不尽的日日夜夜，带给世界一个安全可靠的操作系统。
Mimpi Ian hidup, komunitas Debian tetap sangat aktif, dengan ribuan pengembang bekerja berjam-jam demi sistem operasi yang aman dan dapat diandalkan.

欧洲的阿尔卑斯山依旧是冰雪假期的热门选择，77%的受访者计划在下次冬季旅行去欧洲。
Pegunungan Alpen di Eropa masih menjadi pilihan yang populer untuk liburan bersalju, 77% responden merencanakan liburan musim dingin selanjutnya di Eropa.

几个世纪以来，大自然一直在默默地维持和支持我们的社会和经济活动，直到今天依旧如此。
Alam secara diam-diam mendukung dan memperkuat kehidupan sosial dan ekonomi kita selama berabad-abad, dan terus melakukannya hingga hari ini.

月15日，美国和中国的谈判结束，未达成协议，美国声称“一些非常困难的问题”依旧未能解决。
Pembicaraan AS dan China sebelumnya berakhir tanpa kesepakatan 15 Februari, kata AS masalah yang sangat sulit tetap tidak terselesaikan.

上半部分依旧，我们控制着足球的“底部”，底部有隐藏的圆圈，这要归功于其中的大门。
Bagian atas masih, kita mengendalikan" bawah" dari sepakbola, di bagian bawah ada lingkaran tersembunyi, berkat gerbangnya.

当他们长大，就会向我们叫板，让我们骄傲，让我们失望，成长，并犯错，但是我们依旧爱他们。
Ketika mereka tumbuh, mereka akan menantang kita, membuat kita bangga, mengecewakan kita, tumbuh, dan membuat kesalahan, tapi kita tetap mencintai mereka.

有5颗卫星依旧在提高它们的轨道高度，另外5颗在进行提高轨道高度前的额外系统检查。
Lima dari satelit masih di tengah-tengah meningkatkan orbitnya, dan lima lainnya sedang menjalani pemeriksaan sistem tambahan sebelum mereka meningkatkan orbitnya.

虽然诺曼人作为英格兰国王的同时也是法王的封臣，但他们的政治中心地区依旧在法国。
Meskipun Normandia kini kedua pengikut raja-raja Prancis dan mereka sama sebagai Raja Inggris, zona mereka dari kegiatan politik tetap berpusat di Perancis.