侵入 - 翻译成印度尼西亚

• masuk
• menyerang
• mengganggu
• menginvasi
• menyusup
• intrusi
• meretas
• invasi
• di-hack

在 中文 中使用 侵入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自以为明白哲理的人认为必须有他们的解说来开启知识的宝库，并防止异端侵入教会。
Orang yang menganggap bahwa mereka mengerti filsafat mengira bahwa keterangan keterangannya perlu untuk membuka harta harta pengetahuan dan mencegah hujatan masuk ke dalam sidang.

哈梅内伊称侵入在线隐私“haram”，或从宗教角度禁止。
Kamenei menyebut intrusi ke dalam privasi online haram, atau dilarang dari sudut pandang agama.

胶版印刷侵入我们生活的方方面面，通过印刷书籍，期刊和其他阅读材料，通过创意印刷消费品包装，影响教育。
Cetak offset menyerang setiap aspek kehidupan kita dari mempengaruhi pendidikan melalui pencetakan buku, majalah dan bahan bacaan lainnya untuk industri kemasan dengan mencetak kreatif paket barang konsumen.

俄罗斯3月吞并乌克兰的克里米亚半岛,一再表示将不会进一步侵入乌克兰领土。
Rusia- yang menganeksasi Semenanjung Krimea bulan Maret lalu- telah berulangkali mengatakan pihaknya tidak akan menyusup lebih jauh ke wilayah Ukraina.

最近的发现表明，大量的水可能会有规律地迅速侵入火星的上层大气。
Temuan terbaru menunjukkan bahwa sejumlah besar air secara teratur dapat masuk secara cepat ke lapisan atmosfer bagian atas Mars.

波洛挥舞着强硬的学校，就像他挥舞着一只侵入的苍蝇或蚊子一样。
Poirot mengibaskan sekolah yang ketat itu seperti dia mengibaskan seekor lalat atau nyamuk yang mengganggu.".

他们把我当家人一样看待，而且在1939年9月14日德国侵入[波兰]时，我搬进去与他们住在了一起。
Mereka memperlakukanku layaknya keluarga, dan aku tinggal seatap dengan mereka ketika Jerman menginvasi[ Polandia] pada tanggal 14 September 1939.

习惯了,我是福尔摩斯的好奇的能力,这突然侵入我的最亲密的想法是完全令人费解的。
Terbiasa karena saya adalah fakultas penasaran Holmes, intrusi ini tiba-tiba dalam pikiran saya yang paling intim sama sekali tidak bisa dijelaskan.

取得对伊朗其余地区的控制以后，萨法尔人于870年侵入喀布尔谷地。
Setelah merebut kendali atas wilayah Iran yang tersisa, kaum Saffariyyah menyerang Lembah Kabul pada 870.

美国人到东亚，最先侵入的是日本，然后提出“门户开放政策”。
AS datang ke Asia Timur perama kali invasi ke Jepang, kemudian mengajukan kebijakan pintu terbuka.

非法侵入公共和私人部门电脑和网络旨在盗取信息的行为；.
Intrusi yang tidak sah ke dalam komputer dan jaringan sektor publik dan swasta dengan maksud untuk mencuri informasi;

健康的免疫系统可以检测病毒，细菌或其他不健康的微生物何时侵入您的身体。
Sistem kekebalan yang sehat dapat mendeteksi kapan virus, bakteri, atau mikroba tidak sehat lainnya menyerang tubuh Anda.

是进行人身、物料净化和防止室外空气侵入洁净区的有效设备。
Ini adalah peralatan yang efektif untuk pemurnian pribadi, material dan pencegahan intrusi udara luar ruangan ke area bersih.

Facebook联合创始人、首席执行官Zuckerberg也表示，在周四以前Facebook从未听说过PRISM这个能让政府侵入服务器的项目。
Facebook co-founder dan CEO Zuckerberg juga mengatakan bahwa pada hari Kamis belum pernah mendengar tentang Facebook sebelum ini memungkinkan intrusi proyek PRISM Server pemerintah.

自从罪恶侵入世界，每个人心中都产生了灵与肉的剧烈争战。
Sejak masuknya dosa ke dalam dunia, sebuah perang bergejolak dalam setiap hati manusia antara roh dan daging.

还有马拉西亚官员说，已加强空中和海上巡逻，防止“非法侵入”。
Beberapa pejabat Malaysia lainnya mengatakan patroli laut dan udara telah ditingkatkan untuk mencegah penyusupan secara tidak sah.

该公司说，中国军方最近侵入100多家公司的电脑系统，窃取商业机密。
Perusahaan keamanan komputer Amerika mengatakan satuan tentara China baru-baru ini membobol sistem komputer lebih dari 100 perusahaan untuk mencuri rahasia dagang.

雷是精神分裂症患者，经常侵入莱特曼的财产，曾经从车道上偷走戴夫的保时捷。
Ray menderita skizofrenia dan sering melanggar properti milik Letterman, begitu mencuri Porsche Dave dari jalan masuk rumahnya.

他们侵入了美国政府和西方盟国的电脑，达赖喇嘛和美国企业自2002年以来，电报上说。
Mereka telah merusak komputer pemerintah Amerika dan para sekutu Barat, Dalai Lama serta pebisnis Amerika sejak 2002, tulis New York Times.

他们大多是围绕着侵入的想法，可怕的想法，或侵略的冲动对自己或其他人。
Sebagian besar mereka berputar di sekitar Intrusif ide-ide, menakutkan ide-ide, atau impuls agresif terhadap diri mereka sendiri atau orang lain.