修建 - 翻译成印度尼西亚

• membangun
• membina
• dibangun
• pembangunan
• bangunan
• dibina

在 中文 中使用 修建 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它被看作是巴薩與周圍地區修建奢華的豪宅最富裕的地區之一。
Ia dilihat sebagai salah satu kawasan yang paling kaya di Barcelona dengan rumah-rumah mewah yang dibina di sekitar kawasan itu.

世界遗产委员会在一份声明中说，修建那座四车道的桥梁意味着当地的景观无法保持其“杰出的普遍价值”。
Komisi Warisan Dunia mengatakan pembangunan jembatan 4- jalur itu berarti lingkungannya gagal mempertahankan" nilai universal yang luar biasa.".

这座市政厅修建于1861年到1869年之间，意大利北部文艺复兴风格，由HermannFriedrichWaesemann设计。
Balai kota ini dibangun pada tahun 1861 dan 1869 dengan gaya Renaissance Italia, gedung ini dibangun oleh arsitek Jerman Hermann Friedrich Waesemann.

没有哪个投资者会出资修建一根烟头就能烧成一片废墟的建筑物。
Tidak akan ada investor yang mau membiayai bangunan yang dapat habis terbakar hanya karena sebatang rokok.

我们花钱买烟、买酒、买手机，但不愿意修建厕所来保护我们家庭的尊严。
Kami menghabiskan uang untuk membeli tembakau, minuman keras dan telepon genggam, namun tidak mau membangun toilet untuk melindungi martabat keluarga kami.

美国和世界其它大国曾敦促以色列停止修建定居点，说这将破坏与巴勒斯坦人的和平进程。
Amerika dan negara-negara lain telah mendesak Israel agar menghentikan pembangunan permukiman, dengan mengatakan, bahwa langkah itu merongrong proses perdamaian dengan Palestina.

ITER正在修建欧洲（以法国Cadarache）和将展示500兆瓦级10倍幂的乘法。
ITER sedang dibina di Eropah( dalam Cadarache, Perancis) dan akan menunjukkan pendaraban kuasa 10 kali ganda pada tahap 500 MW.

自从创办以来已经暴发了数百起事故，大约三分之二的修建现在被分类为核废料。
Sejak awal operasinya, ratusan kecelakaan terjadi di pabrik, dan sekitar dua pertiga dari bangunan itu sendiri sekarang diklasifikasikan sebagai limbah nuklir.

增加桥梁交通促使1992年修建一条海港隧道，以缓解交通堵塞，但驾驶者仍然可以驾驶过桥来观赏蓝水景观。
Peningkatan lalu lintas jembatan mendorong pembangunan terowongan pelabuhan pada tahun 1992 untuk mengurangi kemacetan, tetapi pengendara tetap dapat melaju di atas jembatan untuk pemandangan air biru.

在1926年，密歇根剧院修建时，正值底特律汽车业的发展时期，底特律正在成为一个蓬勃的大都市。
Ketika Teater Michigan dibangun tahun 1926 di Detroit kala itu baru menjadi kota metropolis yang dibangun pada saat industri mobil sedang berkembang.

许多住宅楼、企业大楼和其他修建都被整个或部分炸毁。
Banyak rumah, bisnis, dan bangunan lain telah hancur total atau sebagian.".

约旦国王侯赛因在Telel-Ful开始修建皇宫，但由于六日战争爆发而停止。
Raja Hussein dari Yordania memulai pembangunan istananya di Tell el-Ful, tetapi terhenti karena meletusnya Perang Enam Hari pada tahun 1967.

要了解如何能在一天內以700米速度修建鐵路，我們來看看這些機械是如何鋪軌的。
Untuk memahami bagaimana rel kereta bisa dibangun dengan kecepatan 700 meter per hari, lihatlah mesin yang menempatkan rel pada posisinya.

巴勒斯坦人反对以色列在他们希望未来建国的地区修建居住区，其中包括其视作首都的东耶路撒冷。
Palestina menolak pembangunan Israel di daerah-daerah yang mereka inginkan masuk dalam negara mereka di masa depan, termasuk Yerusalem timur, yang mereka rencanakan sebagai ibukota mereka.

在马来西亚，最著名的葡萄牙建筑是马六甲的圣地亚哥古堡（A'Famosafort），它建于1511年，修建者为阿尔法索（Alfonsod'Albuquerque）。
Contoh arsitektur Portugis yang paling jelas di Malaysia adalah benteng A'Famosa di Malaka, yang dibangun oleh Alfonso d'Albuquerque pada tahun 1511.

增加桥梁交通促使1992年修建一条海港隧道，以缓解交通堵塞，但驾驶者仍然可以驾驶过桥来观赏蓝水景观。
Meningkatnya lalu lintas jembatan mendorong pembangunan terowongan pelabuhan pada tahun 1992 untuk mengurangi kemacetan, namun pengendara masih bisa berkendara melewati jembatan untuk melihat air biru.

最著名的例子是受到许多艺术家和摄影师赞美不已的白海云和，尽管其是由古拉格集中营的囚犯所修建。
Contoh paling terkenal adalah pujian bahwa banyak seniman dan fotografer menumpuk di Terusan Laut Putih, meskipun itu dibangun oleh tahanan gulag.

一名高级政府官员对福克斯新闻频道说，白宫计划将目前已拨款或可用资金中的80亿美元用于修建边境墙。
Seorang pejabat senior pemerintahan mengatakan kepada Fox News bahwa Gedung Putih berencana untuk memindahkan dana USD8 miliar yang saat ini disesuaikan atau tersedia untuk pembangunan tembok.

在这个举动不到一个星期前，以色列内政部最终批准了在东耶路撒冷为犹太居民修建1600套新住房的计划。
Tindakan itu diambil kurang dari seminggu setelah Kementerian Dalam Negeri Israel memberi persetujuan terakhir untuk rencana pembangunan 1600 rumah baru bagi penduduk Yahudi di Yerusalem Timur.

在空袭发生的前一天，以色列批准在被占领的约旦河西岸深处的一个犹太人定居点修建277套新住宅。
Serangan udara itu terjadi sehari setelah Israel menyetujui pembangunan 277 rumah baru dalam pemukiman Yahudi yang terletak jauh di pedalaman Tepi Barat yang diduduki Israel.