Dan kemudian setelah mereka mengembangkan fondasi dalam belajar dan berlatih, kita mengajari mereka Madhyamaka.
如果我們要想獲得覺悟,就必須要認識修行的這八個要點,否則我們就會迷失方向。
Jika kita ingin memperoleh pencerahan, kita harus tahu delapan pokok laku ini, karena kalau tidak kita akan tersesat.
即使我們修行了很長一段時間,通常我們不會生氣,有時候我們仍然會生氣。
Sekali pun kita berlatih lama dan umumnya sudah tidak marah, tetap saja ada saatnya kita marah.
如果我們主要修行的是格魯派,但我們也喜歡修行佐欽,去做的最好的方式是什麼??
Kalau laku utama kita adalah Gelug, tapi kita juga menyukai laku dzogchen, bagaimana cara terbaik untuk melakukannya?.
沒有東西能污染修行,若有的話我們也會立即覺知。
Tidak akan ada yang menodai praktek, atau jika ada kita akan segera mengetahuinya.
是朋友的话,它会使我们想要修行,想要开悟,想要结束痛苦。
Sebagai kawan, membuat kita mau berlatih, untuk mengerti, dan untuk mengakhiri penderitaan.
为了开始和维持这种修行,他们都被劝导在起初时,应该抽出时间一天最少念诵10分钟。
Dalam rangka untuk memulai dan mempertahankan praktik ini, disarankan agar pada awalnya mereka meluangkan waktu untuk menyebut dan mengulang Naam Tuhan setidaknya selama 10 menit dalam sehari.
没有东西能污染修行,若有的话我们也会立即觉知。
Tidak akan ada yang menodai praktek, atau jika ada kita akan segera mengetahuinya.
我们修行以超越世间,从而将这些事情带往终点。
Kita berlatih untuk bebas dari dunia ini, jadi bawalah keadaan-keadaan itu pada suatu akhir.
對苯教徒的偏見起初受到政治動機的驅動,而非宗教信仰或者修行。
Prasangkan terhadap para Bonpo mulanya didorong oleh alasan politik, bukan oleh alasan keyakinan atau laku keagamaan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt