倒闭 - 翻译成印度尼西亚

• tutup
• bertumbangan
• gagal
• ditutup
• penutupan
• untuk runtuh
• kolaps
• keluar dari bisnis

在 中文 中使用 倒闭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你买了一个公司的股票，你就分享了这个公司的利润和亏损，直到你卖掉你的股票，或者这个公司倒闭。
Jika Anda membeli saham di perusahaan setiap orang berbagi keuntungan dan kerugian perusahaan Anda kecuali jika Anda menjual saham atau perusahaan tersebut keluar dari bisnis.

因为就在我发现这个秘密之前，我的会计师告诉我，那年我的公司遭逢巨大的损失，3个月内公司就会倒闭。
Saya dapat berbicara dari pengalaman saya sendiri karena tepat sebelum saya menemukan The Secret, akuntan saya mengatakan bahwa perusahaan saya merugi besar pada tahun itu, dan dalam tiga bulan perusahaan akan bangkrut.

例如，金融市场变得如此交织-中央企业比以往任何时候都更大-当雷曼兄弟在2008倒闭时，它引发了全球经济衰退。
Sebagai contoh, pasar keuangan telah menjadi begitu saling terkait- dengan pemain sentral yang lebih besar dari sebelumnya- sehingga ketika Lehman Brothers ambruk di 2008, hal itu memicu resesi di seluruh dunia.

我们轻易可发觉领导者因失去诚信遭民众唾弃，知名企业因违背商业道德而遭舆论批评，在一夕间下台或倒闭。
Kita mungkin dengan mudah menemukan seorang pemimpin dapat ditolak oleh orang karena kehilangan itikad baik, dan perusahaan terkenal dapat dikritik oleh opini publik akibat melanggar etika bisnis, sehingga menjadi mundur atau ambruk suatu ketika.

分析师也怀疑港府刺激政策的有效性，因为未来不确定性，阻止了企业和消费者进行支出和投资，而商店倒闭将导致失业。
Analis juga meragukan efektivitas stimulus tersebut karena ketidakpastian telah mencegah bisnis dan konsumen untuk melakukan pengeluaran dan investasi, dan penutupan toko akan menyebabkan hilangnya pekerjaan.

分析师也怀疑港府刺激政策的有效性，因为未来不确定性，阻止了企业和消费者进行支出和投资，而商店倒闭将导致失业。
Analis juga meragukan efektivitas handout, karena ketidakpastian mencegah bisnis dan konsumen dari pengeluaran dan investasi, dan penutupan toko akan menyebabkan hilangnya pekerjaan.

该国在2014年MtGox的倒闭和2018年Coincheck交易所的破产中感到震惊，并一直在努力建立更好的立足点的加密货币市场。
Negara ini diguncang oleh runtuhnya MT- Gox pada 2014 dan retas 2018 pertukaran Coincheck dan telah bekerja untuk membangun kembali pasar crypto dengan pijakan yang lebih baik.

和其他公司不同，他们没有或者几乎没有向联邦和地方政府纳税，而且让我们的邮政系统给他们当快递员，这给美国造成了巨大损失，还造成数以千计的零售商倒闭！”!
Tidak seperti yang lain, mereka membayar sedikit atau tidak ada pajak kepada pemerintah negara bagian lokal, menggunakan Sistem Pos kami sebagai Delivery Boy( menyebabkan kerugian besar bagi AS), dan membuat ribuan pengecer keluar dari bisnis!

我们所看到的每一个地方都有经济挑战的迹象：企业倒闭，房屋不卖，失业率上升，越来越多的人抱怨越来越少的钱。
Di mana-mana kita melihat, ada tanda-tanda tantangan ekonomi: perusahaan akan keluar dari bisnis, rumah tidak menjual, meningkatnya pengangguran, semakin banyak orang mengeluh tentang kurang dan kurang uang.

为了能够在以后的竞选中处于有利地位，接着林肯着手自己开办企业，可一年不到，这家企业又倒闭了，在以后的一年多的时间里，他不得不为企业倒闭时所欠的债务而到处奔波，历尽。
Agar memiliki posisi yang menguntungkan untuk pemilihan di masa mendatang, Lincoln memulai bisnisnya sendiri, namun kurang dari setahun kemudian, bisnisnya ambruk, dan untuk tahun-tahun selanjutnya dia harus berjuang keras melunasi hutangnya akibat kegagalan bisnisnya yang membuatnya semakin terpuruk.

Apple那时几乎要倒闭。
Saat itu Apple hampir bangkrut.

只要这家银行不倒闭。
Bank tidak hanya tutup.

年这家银行果然倒闭。
Ketiga bank tersebut bangkrut pada tahun 1931.

农场甚至会因此倒闭”。
Perkebunan juga akan dihentikan.

在2015年，10多家企业倒闭。
Kalau pada 2015, lebih dari 10 perusahaan sudah teridentifikasi.

那些公司倒闭的原因是它们没有适应变化。
Kegagalan tersebut terjadi karena perusahaan tidak adaptif terhadap perubahan yang terjadi.

几年后，她买下了个倒闭的工厂。
Beberapa tahun yang lalu, seorang teman membeli pabrik yg sudah bangkrut.

至此，全美今年有１１５家银行倒闭。
Dengan demikian, sejak awal tahun ini pemerintah AS sudah menutup 115 bank.

要求敦促全球展开行动，迫使烟草公司倒闭。
Ia juga mendesak adanya aksi global untuk mendorong agar perusahaan rokok berhenti berbisnis.

激进高地》开发商BossKeyProductions宣布倒闭.
Studio developer yang ia racik- Boss Key Productions berakhir ditutup.