RUNTUHNYA - 翻译成中文

• 的崩溃
• 解体
• 崩潰
• 坍缩

在 印度尼西亚 中使用 Runtuhnya 的示例及其翻译为 中文

Konstruksi dimulai pada tahun 1976, namun proyek ini dibekukan setelah runtuhnya Uni Soviet.
该工厂的建设始于1976年，但在苏联解体后停止了。

Tumbangnya Komunisme, runtuhnya Tirai Besi dan Tembok, sesungguhnya mengantar pada era baru kebebasan.
共产主义的崩溃,铁幕的毁灭和墙上,应该进入一个自由的新时代。

Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.
然而，自然形成的黑洞由垂死的恒星坍缩而成，其本身并不产生虫洞。

Peskov mengatakan Putin telah berulang kali memperingatkan bahwa runtuhnya perjanjian itu akan memaksa Moskow untuk mengambil langkah-langkah militer tertentu.
他说，普京曾多次警告，如果这项条约解体，将迫使莫斯科采取特定军事措施。

Konsekuensi dari pertempuran ini adalah runtuhnya Pemerintah Inggris, meskipun perang rumput diikuti sebelum Pemerintah Inggris baru akhirnya akan menerima kekalahan dan secara resmi mengakui kemerdekaan Amerika Serikat.
这场战斗的后果是英国政府的崩溃，尽管在英国新政府最终接受失败并正式承认美国独立之前发生了地盘战。

Runtuhnya komunisme di Unisoviet dan Eropa timur mungkin merupakan perubahan paling penting didunia selama setengah abad terakhir.
苏联和东欧共产主义的崩溃可能是本世纪后半期世界上最重要的变化。

Dalam kasus yang ekstrem, hal itu juga bisa menyebabkan runtuhnya seluruh ekosistem seperti yang terlihat dalam dunia perikanan.
在极端情况下，它可能导致整个生态系统的崩溃，就像世界上一些渔场所经历的那样。

Salah satu alasan banyak pemadam kebakaran dan kematian banyak warga sipil juga karena kekacauan, kebisingan dan runtuhnya komunikasi radio.
许多消防员和许多平民死亡的原因之一还在于混乱，噪音和无线电通信的崩溃。

Jika Anda khawatir dengan isu-isu global perdagangan atau iklim, runtuhnya pasar saham dunia dan masa depan bisnis maka Ekonomi adalah untuk Anda.-.
如果你所关心的贸易和气候的全球性问题，全球股市的崩溃和企业的未来那么经济学是给你的。

Ini sangat mungkin bisa terjadi menyusul serangan baru massa secara psikologis, ancaman nuklir atau runtuhnya ekonomi dunia.
正是因为这样它们很可能又会发动以下一波新的大众心理攻击，核威胁，或是对世界经济的崩溃。

Runtuhnya rak es semenanjung itu bisa diartikan memenuhi nubuatan yang dibuat pada tahun 1978 oleh seorang ahli geologi terkenal bernama John H.
南极半岛冰架的崩解可以被解释为俄亥俄州立大学著名地质学家约翰・H・.

Runtuhnya komunisme di Unisoviet dan Eropa timur mungkin merupakan perubahan paling penting didunia selama setengah abad terakhir.
蘇聯和東歐共產主義的崩潰可能是本世紀後半期世界上最重要的變化。

Karena ukuran dan dampak yang besar dari serangan dan runtuhnya bangunan berikutnya, hanya 291 mayat yang ditemukan sepenuhnya utuh dari puing-puing World Trade Centers.
由于袭击事件的规模和影响以及随后的建筑倒塌，只有291具尸体从世界贸易中心的残骸中完整恢复。

Seperti saat runtuhnya Internasional Kedua, kaum internasionalis revolusioner sedikit jumlahnya dan terisolasi.
如同第二国际崩溃后的一段时间一般，当时的革命国际主义者仍然是小型的孤立流派。

Runtuhnya sistem keluarga akan menimbulkan pukulan besar bagi masyarakat, kata seorang juru bicara aliansi.
家庭制度崩坏将对社会造成重大打击！”下福盟发言人说。

Dengan runtuhnya pasar chip memori DRAM dan NAND flash selama setahun terakhir, perubahan total telah terjadi di pasar.
随着DRAM和NAND市场的崩盘,过去一年存储市场已经发生了彻底的转变。

Di tengah Bangunan dan Pekerjaan Umum( BTP), insinyur harus memastikan stabilitas tanah untuk mencegah runtuhnya struktur.
在建筑和公共工程（BTP）之中，工程师必须确保土壤稳定性，防止建筑物倒塌。

Ini tidak bisa mencegah banyak kesulitan di Jerman menyusul runtuhnya Tembok Berlin dan reunifikasi Jerman.
尽管面临很多困难也无法改变这个事实,也就是后来在德国发生柏林墙倒塌和德国统一。

Acara-acara peringatan di tahun 2014 dan 2015 berkenaan dengan meletusnya Perang Dunia II 100 tahun lalu dan runtuhnya Tembok Berlin 25 tahun lalu, terutama mengungkapkan rasa syukur dan terima kasih.
年与2015年对一战爆发100周年和柏林墙倒塌25周年的纪念，首先以感谢为特色。

Wolf, tambah Bollyn, meninggal pada 9 November 2006 bertepatan dengan peringatan 17 tahun runtuhnya tembok Berlin.
備註：馬庫斯·沃爾夫逝世當天2006年11月9日正好是柏林牆倒塌17周年紀念日】.