解体 - 翻译成印度尼西亚

• runtuhnya
• pembubaran
• hancur
• pecah
• disintegrasi
• dibubarkan
• bubar
• tercerai-berai

在 中文 中使用 解体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当1991年苏联解体后，大量空军飞机离开了乌克兰。
Saat Uni Soviet bubar pada tahun 1991, sejumlah besar pesawat militer ditinggalkan di wilayah Ukraina.

下面的YouTube演示文稿很好地概述了罗马帝国解体的历史以及拜占庭帝国的巨大影响以及与俄罗斯的关系。
Presentasi YouTube di bawah ini memberikan gambaran yang baik tentang sejarah pecahnya Kekaisaran Romawi dan pengaruh besar kekaisaran Bizantium dan hubungan dengan Rusia.

下面的YouTube演示文稿很好地概述了罗马帝国解体的历史以及拜占庭帝国的巨大影响以及与俄罗斯的关系。
Pembentangan YouTube di bawah ini memberikan gambaran yang baik mengenai sejarah pemecahan Empayar Roma dan pengaruh besar kerajaan Byzantin dan hubungan dengan Rusia.

下面的YouTube演示文稿很好地概述了罗马帝国解体的历史以及拜占庭帝国的巨大影响以及与俄罗斯的关系。
Yang ini Presentasi YouTube memberikan gambaran yang baik tentang sejarah pecahnya Kekaisaran Romawi dan pengaruh besar kekaisaran Bizantium dan hubungan dengan Rusia.

下面的YouTube演示文稿很好地概述了罗马帝国解体的历史以及拜占庭帝国的巨大影响以及与俄罗斯的关系。
Yang satu ini Persembahan YouTube memberikan gambaran yang baik mengenai sejarah pemecahan Empayar Roma dan pengaruh besar kerajaan Byzantin dan hubungan dengan Rusia.

自1990年代初南斯拉夫解体和随后发生的冲突以来，波斯尼亚和黑塞哥维那一直受到冲突的影响。
Konflik telah mengguncang negara Bosnia dan Herzegovina sejak pembubaran Yugoslavia dan konflik berikutnya pada awal 1990- an.

苏联解体后，14号大楼一直处于聚光灯下--直至2008年，俄罗斯总统新闻发布会都定期在那里举行。
Setelah runtuhnya Uni Soviet, Gedung 14 semakin sering ditampilkan di mesia, karena konferensi pers presiden diadakan di sana secara berkala hingga 2008.

从1989-1990年苏联教育模式解体以来，该大学经历了彻底的重组，现在已经大大扩展。
Sejak runtuhnya model Soviet pendidikan di 1989- 1990, Universitas telah mengalami restrukturisasi lengkap dan sekarang telah diperluas jauh.

文章说，东欧共产主义政权虽然解体，但共产主义思想并未肃清。
Kata pengantar Meskipun rezim komunis di Eropa Timur telah hancur, iblis komunisme belum lenyap.

这种飞机还参加过许多与苏联解体有关的战争，其中包括2008年的俄罗斯-格鲁吉亚战争和最近的乌克兰战争。
Su-25 juga telah banyak digunakan dalam perang yang terkait dengan runtuhnya Uni Soviet, seperti Perang Rusia- Georgia pada tahun 2008 dan perang di Ukraina saat ini.

在苏联解体后的三次露面中，1994年，2002年和2014年，俄罗斯未能达到淘汰赛阶段。
Pada tiga penampilan mereka sejak runtuhnya Uni Soviet, pada 1994, 2002, dan 2014, Rusia tidak pernah mampu mencapai fase gugur.

苏联解体二十五年来，俄罗斯仍治不好这种帝国主义综合症。
Dua puluh lima tahun sejak runtuhnya Soviet, Rusia masih sakit dengan sindrom imperialistik ini.

年轻人（苏联解体后很长一段时间才出生的）正在用纯苏联传统和服饰演练永恒烈焰前的换岗。
Anak-anak muda( yang lahir lama setelah keruntuhan Uni Soviet) berlatih berbaris ganti petugas di api abadi dengan tradisi serta mengenakan seragam Uni Soviet.".

在苏联解体后的三次出场中，在1994年，2002年和2014年，俄罗斯未能进入淘汰赛阶段.
Pada tiga penampilan mereka sejak runtuhnya Uni Soviet, pada 1994, 2002, dan 2014, Rusia tidak pernah mampu mencapai fase gugur.

俄罗斯石油产量前苏联解体后大幅下跌，但该国已修补产量在过去的几年里。
Produksi minyak Rusia turun drastis setelah runtuhnya bekas Uni Soviet, tetapi negara itu telah memperburuk produksi dalam beberapa tahun terakhir.

苏联解体之后，美国人想要回家，他们就这样做了。
Setelah runtuhnya Uni Soviet, Amerika ingin pulang ke rumah, dan mereka melakukannya.

支持欧盟存在的比率是1983年以来最高，但大多数选民害怕欧盟解体。
Dukungan untuk keanggotaan UE berada pada tingkat tertinggi sejak 1983, namun mayoritas pemilih khawatir Uni Eropa akan runtuh.

在之前的几天里，俄罗斯，白俄罗斯和乌克兰的一些领导人们会晤，准备将苏联解体，成立一个独立国家的邦联。
Beberapa hari sebelumnya, para pemimpin Rusia, Belarusia dan Ukraina telah bertemu untuk membubarkan Uni Soviet dan membentuk Persemakmuran Negara-negara Merdeka.

这种合作并没有随着苏联撤出阿富汗，或是苏联解体和冷战的结束而告终。
Kerjasama ini tidak berakhir dengan penarikan Soviet dari Afghanistan, atau dengan runtuhnya Uni Soviet dan berakhirnya Perang Dingin.

理查德·尼克松当选总统，将现有的权力结构的进一步解体的基础。
Richard Nixon memenangi jawatan presiden, menetapkan asas untuk perpecahan selanjutnya struktur kuasa yang sedia ada.