塌 - 翻译成印度尼西亚

• runtuh
• roboh
• jatuh
• hancur
• ambruknya
• runtuhnya
• reruntuhan
• dirobohkan
• jatuhnya

在 中文 中使用 塌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有墙体坍塌报告，但并未出现广泛损害，”Salimi对IRNA表示。
Laporan awal mengindikasikan ada beberapa tembok yang roboh, tapi tidak ada kerusakan parah," ungkap Salimi kepada IRNA.

在建筑和公共工程（BTP）之中，工程师必须确保土壤稳定性，防止建筑物倒塌。
Di tengah Bangunan dan Pekerjaan Umum( BTP), insinyur harus memastikan stabilitas tanah untuk mencegah runtuhnya struktur.

这意味着我们可以更改计划在片刻的通知负载了面包车去实地考察，看看会发生什么，当大坝坍塌;
Itu berarti kita bisa mengubah jadwal pada saat itu pemberitahuan beban up van dan pergi pada perjalanan lapangan untuk melihat apa yang terjadi ketika runtuh bendungan;

地震来袭时，许多人从建筑物里奔逃至街上，强震导致电力中断，以及至少1所学校倒塌。
Banyak orang bergegas keluar dari bangunan ke jalan setelah gempa melanda, listrik terputus dan setidaknya satu sekolah roboh.

尽管面临很多困难也无法改变这个事实,也就是后来在德国发生柏林墙倒塌和德国统一。
Ini tidak bisa mencegah banyak kesulitan di Jerman menyusul runtuhnya Tembok Berlin dan reunifikasi Jerman.

男人開始槍戰，鴉片窩裡過量死亡，地雷倒塌，每起事件都使死亡人員奄奄一息。
Pria mulai memiliki perkelahian senjata, orang meninggal karena overdosis di sarang opium, dan ranjau runtuh, setiap insiden meninggalkan orang mati di belakangnya.

年与2015年对一战爆发100周年和柏林墙倒塌25周年的纪念，首先以感谢为特色。
Acara-acara peringatan di tahun 2014 dan 2015 berkenaan dengan meletusnya Perang Dunia II 100 tahun lalu dan runtuhnya Tembok Berlin 25 tahun lalu, terutama mengungkapkan rasa syukur dan terima kasih.

包括过去和现在的世界领导人在内的共10万人在柏林纪念柏林墙倒塌20周年。
Seratus ribu orang, termasuk mantan dan para pemimpin dunia sekarang, berada di Berlin untuk merayakan 20 tahun jatuhnya Tembok Berlin.

成员们还同意促进科研，已成为公开的撤退或周围的南极半岛冰架坍塌以下海域的勘探。
Anggota juga sepakat untuk memfasilitasi penelitian ilmiah dan eksplorasi wilayah laut yang telah menjadi terkena mengikuti retret atau runtuhnya beting es di sekitar Semenanjung Antartika.

聖海倫山於1980年爆發，引發其北面在一陣岩石中坍塌並釋放出巨大的灰雲。
Gunung St Helens meletus dengan hebat pada tahun 1980, menyebabkan wajah utaranya runtuh dalam pancuran batu dan melepaskan awan abu besar.

颗发光白色气球|纪念柏林墙倒塌25周年.
Instalasi cahaya yang menampilkan 8000 balon putih bercahaya tersebut digelar untuk memperingati ulang tahun ke-25 jatuhnya Tembok Berlin.

丘吉尔在密苏里州富尔顿的威斯敏斯特学院发表演讲，在柏林墙倒塌之后，很大一部分墙壁被带到学校并竖立起来。
Churchill memberikan pidato ini di Westminster College di Fulton, Missouri, dan setelah Tembok Berlin runtuh, sebagian besar dinding dibawa ke sekolah dan didirikan dalam memori.

去年，警察就曾对艺术桥上的游客进行紧急疏散，当时，这座155米长的步行桥的部分桥段因不堪重负出现坍塌。
Tahun lalu polisi segera menyelamatkan turis dari jembatan Pont des Arts saat bagian jembatan sepanjang 155 meter yang digantungi gembok runtuh.

其中两架飞机分别冲撞了纽约世界贸易中心的双塔楼，这两座建筑在两小时内倒塌。
Para pembajak sengaja menabrakkan dua pesawat ke Menara Kembar World Trade Center di New York City; kedua menara runtuh dalam kurun waktu dua jam.

以及柏林墙倒塌的明确意义：自由与民主的胜利，专制与独裁的溃败。
Serta makna gamblang robohnya Tembok Berlin yakni: Kemenangan bagi kebebasan dan demokrasi dan kekalahan bagi sistem otoriter dan kediktatoran.

羅馬最終倒塌並非因為外敵威脅，而是源於持續內戰、經濟掠奪並過份依賴雇傭兵。
Roma akhirnya jatuh bukan karena ancaman eksternal, namun karena perang saudara terus menerus, penghancuran ekonomi dan ketergantungan yang berlebihan pada tentara bayaran.

据报告不久，该地点发生了一起坍塌事件，据报造成约200人死亡。
Tidak lama setelah ini dilaporkan, ada keruntuhan di situs tersebut, yang kabarnya mengakibatkan korban tewas sekitar 200 orang.

今年年初，他在巴黎的麗茲酒店倒塌，被送往醫院。
Pada awal tahun, ia ambruk di hotel Ritz di Paris dan dilarikan ke rumah sakit.

肺可能完全塌陷，但大多數情況下只有一部分塌陷。
Paru-parunya bisa sepenuhnya kolaps, tetapi paling sering hanya sebagian yang kolaps.

据说，六层楼的单位，超市和工厂是墨西哥城倒塌的大楼之一。
Sebuah bangunan enam lantai, sebuah supermarket dan sebuah pabrik juga dikatakan termasuk di antara bangunan-bangunan yang roboh di kota.