KERUNTUHAN - 翻译成中文

• 崩溃
• 的崩潰
• 潰
• 暴跌
• 倒塌

在 印度尼西亚 中使用 Keruntuhan 的示例及其翻译为 中文

Quartz terdaftar HODL sebagai salah satu kata yang paling penting dalam budaya enkripsi dan menggambarkannya sebagai tekad untuk" terus berinvestasi dalam Bitcoin dan tidak menyerah pada keadaan keruntuhan harga.
Quartz将HODL列为2017年加密文化中最重要的词汇之一，并将其描述为一种决心，即“继续投资比特币，在价格暴跌的情况下也不屈服”。

Menurut Ervin Laszlo, kita berada pada titik kritis dalam sejarah, sebuah" jendela keputusan" di mana kita menghadapi bahaya keruntuhan global- atau kesempatan untuk pembaharuan global.
根据埃尔文·拉斯洛（ErvinLaszlo）的说法，我们正处在历史上的一个关键时刻，是我们面临全球崩溃危险的“决策窗口”，或是全球更新的机会。

Pemerintah akan mengambil langkah-langkah lebih kuat dan lebih efektif untuk membuat Korea Utara sadar bahwa mereka tidak akan dapat bertahan hidup dengan pengembangan nuklir dan hal itu hanya akan mempercepat keruntuhan rezim, katanya.
首尔）政府将会采取更强硬和更有效的措施，让朝鲜认识到一个惨痛的现实，那就是如果他们继续核计划，那么国家就无法生存，政权将加速崩溃"，她说。

Pada bulan-bulan dan tahun-tahun berikutnya, lapisan es bisa saja berangsur tumbuh kembali, atau mungkin mengalami kejadian keretakan lebih lanjut yang pada akhirnya dapat menyebabkan keruntuhan- pendapat di komunitas ilmuwan terbagi, kata Luckman.
在接下来的几个月和几年中，冰架可能会逐渐重新生长，或者可能遭受进一步的产犊事件，最终可能导致崩溃-科学界的意见分歧。

Rothbard mengikuti risalah ekonominya dengan investigasi terhadap depresi besar, yang menerapkan teori siklus bisnis Mazhab Austria untuk menunjukkan bahwa keruntuhan pasar saham dan perlambatan ekonomi disebabkan oleh ekspansi kredit bank yang dilakukan sebelumnya.
罗斯巴德在后来的经济论文中考察了大萧条，他应用奥地利商业周期理论说明，股市崩溃和经济低迷都是之前信用扩张的结果。

Pada bulan-bulan dan tahun-tahun berikutnya, lapisan es dapat berangsur-angsur tumbuh kembali, atau mungkin mengalami peristiwa memecah diri lebih lanjut yang pada akhirnya dapat menyebabkan keruntuhan; pendapat dalam komunitas ilmiah terbagi, kata Luckman.
在接下来的几个月和几年中，冰架可能会逐渐重新生长，或者可能遭受进一步的产犊事件，最终可能导致崩溃-科学界的意见分歧。

Tapi apakah kebocoran bocoran perumahan itu bocor( atau keruntuhan yang akan datang, tergantung pada siapa Anda berbicara) membuat berikutnya satu sampai dua tahun saat yang tepat untuk membeli ruang komersial?
但是，住宅泡沫的缓慢泄漏(或即将破裂，这取决于你与谁交谈)会让未来一到两年成为购买商业地产的好时机吗?

Dengan kata lain, singularitas yang dihasilkan oleh keruntuhan gravitasi terjadi hanya di tempat-tempat, seperti dalam lubang hitam, di mana mereka tersembunyi rapat dari pandangan orang luar melalui horizon-peristiwa.
换言之，由引力坍缩所产生的奇点只能发生在像黑洞这样的地方，在那儿它被事件视界体面地遮住而不被外界看见。

Brianorca Sep 29, 2017 Saya merujuk kepada langkah ini dari artikel:" Para saintis membuat pengukuran polarisasi dan kemudian menghantar kembali maklumat pengukuran mereka, yang ulasan satelit untuk memastikan tidak ada keruntuhan kelonggaran.".
BrianorcaSep29,2017我指的是文章中的这一步：“科学家们测量偏振，然后发回他们的测量信息，卫星审查，以确保没有纠缠的崩溃。

Pada November 2006, Achim Steiner, direktur eksekutif Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa, memperingatkan keruntuhan global semua spesies yang ditangkap, jika penangkapan ikan berlanjut secepat saat ini.
在2006年11月，联合国环境署执行主任阿齐姆·施泰纳警告称可能在2050年，“如果捕鱼继续在其目前的发展速度或导致全球性的崩溃，所有的物种将被全部捕捞。

Hal itu lantaran Italia adalah ekonomi terbesar ketiga zona euro dan prospek keruntuhan ekonomi di Roma dapat merusak stabilitas keuangan dan politik seluruh kawasan.
這是因為意大利是歐元區第三大經濟體，而意大利經濟崩潰的前景可能會損害整個地區的金融和政治穩定。

Tidak mengherankan bahwa presiden yang kuat dan aktif seperti Ronald Reagen serta George W. Bush bahkan memiliki dampak jauh lebih besar dalam mempercepat keruntuhan Uni Sovit atau penyerangan Afghanistan dan Irak.
而强势且活跃的总统，如罗纳德·里根和乔治·沃克·布什的影响则更大，无论是加快了苏联解体的速度，又或入侵阿富汗与伊拉克。

Dalam pandangan ini, negara-negara boleh membangunkan gelembung ekonomi yang tidak mampan atau menjejaskan ekonomi negara mereka, dan spekulator kewangan membuat keruntuhan yang tidak dapat dielakkan berlaku lebih cepat.
在這種觀點下，國家可能會出現不可持續的經濟泡沫或其他國家經濟不當，金融投機者使得不可避免的崩潰更快。

Langkah itu semakin merusak pakta nuklir yang juga ditandatangani oleh Rusia, Inggris, Jerman, Cina, dan Uni Eropa, tetapi Presiden Iran Hassan Rouhani mengatakan, keruntuhan perjanjian itu tidak mengganggu kepentingan Timur Tengah atau dunia.
此举进一步破坏了俄罗斯，英国，德国，中国和欧盟签署的核协议，但伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，协议的破裂不符合该地区或世界的利益。

Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller-coaster ini mungkin belum berakhir. Walaupun kita tidak tahu pasti apa yang akan terjadi, kita perlu menyiapkan diri untuk menghadapi penurunan lain- dan melakukan tindakan apapun yang bisa kita lakukan untuk mencegah keruntuhan.
这段商品价格的云霄飞车旅程可能还没有结束。虽然我们无法确切知道会发生什么，但审慎的做法莫过于打起精神迎接另一次下坠--同时竭尽所能，避免车毁人亡。

Ingin account untuk orang, mengelola masalah kolosal dengan kepemilikan dan judul, ingin merampas harta untuk membayar keruntuhan ekonomi berikutnya, mengidentifikasi" alien" penyusup, menghilangkan pencurian identitas yang berkaitan dengan pengelolaan default global bank besar, pemimpin ini juga akan mengatur mata uang dunia menjadi satu bentuk perdagangan.
想要了解人，管理与所有权和所有权有关的巨大问题，想要抢占财产以支付随后的经济崩溃，识别任何“外星人”入侵者，消除与管理大规模全球银行违约相关的身份盗用，该领导人还将组织世界货币转变为一种商业形式。

Kemenangan kita hari ini, merupakan kemenangan atas kegelapan, kemenangan atas kebrutalan dan terorisme, dan saya umumkan di sini kepada seluruh dunia hari ini, akhir dan kegagalan dan keruntuhan teroris Daesh," sebut PM Abadi merujuk pada nama Arab ISIS.
我们今天的胜利是对黑暗的胜利，对残暴和恐怖主义的胜利，我今天向全世界宣布神秘的恐怖主义Daesh国家的结束，失败和崩溃，”阿巴迪在电视讲话中说道。

Contoh hari ini berasal Kurdi Rojava, di jantung konflik Suriah, di mana para penulis mengatakan eksperimen dengan demokrasi langsung mengenai prinsip-prinsip feminis dan ekologis" menunjukkan bahwa warga negara dapat bekerja sama bahkan dalam menghadapi kekerasan dan keruntuhan ekonomi".
現今的例子來自庫爾德人羅哈瓦，是敘利亞衝突的核心作者說，在女權主義和生態原則上進行直接民主試驗“表明，即使面對暴力和經濟崩潰，公民也可以共同努力”。

Termasuk dua bank besar Spanyol, sebuah perusahaan telekomunikasi dan sebuah grup konstruksi, serta protes besar-besaran di Barcelona oleh 350 ribu warga Catalonia yang menentang pemisahan diri, mulai dirasakan imbasnya oleh orang-orang moderat, yang cemas mengenai prospek keruntuhan ekonomi dan keresahan sipil.
两家西班牙主要银行，一家主要的电讯公司和一个建筑集团，以及周末在加泰罗尼亚首都巴塞罗那举行的反对分离的35万人大规模抗议活动，开始给温和的分裂支持者们带来阴影，让他们警觉到可能出现的经济崩溃和内部动荡的前景。

Seperti keruntuhan ekonomi, tetapi juga untuk bencana ukuran besar.
比如经济崩溃，也给灾难大尺寸。