候 - 翻译成印度尼西亚

• iklim
• masih
• sudah tiba
• kadang
• waktu

在 中文 中使用 候 的示例及其翻译为 印度尼西亚

對於同一位候選人，迪拜支付120,000和零稅，候選人保留了所有。
Bagi calon yang sama, Dubai membayar$ 120,000 dan dengan cukai sifar, calon itu menyimpan semuanya.

他在曠野四十天受撒但的試探．並與野獸同在一處．且有天使來伺候他.
Empat puluh hari Ia berada di situ, dicobai oleh Iblis. Binatang-binatang liar ada juga bersama-sama dengan Dia di situ, dan malaikat-malaikat melayani Dia.

火山爆發毀掉了他們大部分的船隻，火山釋放的有毒氣體破壞了氣候平衡，摧毀了米諾斯人的農業。
Kerusakan vulkanis menghancurkan kapal-kapal komersial mereka, dan sejumlah besar karbon dioksida yang dilepaskan di atmosfir mengganggu keseimbangan iklim, merusak pertanian bangsa Minoa.

TiemoueBakayoko小時候看到他父母各種各樣的工作粗重工作只是把食物放在桌子上，並把錢交給科特迪瓦的大家庭。
Tiemoue Bakayoko saat masih kecil melihat orang tuanya mengerjakan segala macam kasar pekerjaan hanya untuk menaruh makanan di atas meja dan mengirim uang kepada keluarga besar di Pantai Gading.

當內疚似乎無法改變並且變得不可能時，是時候屈服於顯而易見的事了：我們不能自己釋放內疚。
Apabila rasa bersalah kelihatan tidak mungkin dan berubah mustahil, sudah tiba masanya untuk menyerahkan kepada yang jelas: kita tidak boleh melepaskan rasa bersalah kita sendiri.

我覺得我好像七歲，一個小女孩在夜裡呼喚爸爸看著我走在長長的黑暗大廳裡，就像我小時候一樣。
Saya merasakan seolah-olah saya berumur tujuh tahun, seorang gadis kecil pada waktu malam memanggil Daddy untuk menonton saya berjalan di ruang gelap panjang, seperti yang selalu dilakukannya ketika saya masih kecil.

去年10月的調查發現，海地1萬1839人名受刑人中，3/4仍在等待法院判決，有時候一拖可能就是10年以上。
Pada Oktober lalu, sebuah penyelidikan mengungkapkan bahwa ada tiga perempat dari 11.839 orang yang dipenjara di Haiti masih menunggu keputusan pengadilan dan waktu penundaan kadang dapat melebihi satu dekade.

他進聖所贖罪的時候、會幕裡不可有人、直等到他為自己和本家、並以色列全會眾、贖了罪出來.
Mulai dari saat Harun memasuki Ruang Mahasuci untuk melakukan upacara penyucian sampai ia keluar, seorang pun tak boleh berada di dalam Kemah itu. Sesudah selesai melakukan upacara untuk dirinya sendiri, untuk keluarganya dan untuk seluruh bangsa Israel.

下山的時候、耶穌吩咐他們說、人子還沒有從死裡復活、你們不要將所看見的告訴人.
Waktu mereka turun dari gunung itu, Yesus memperingatkan mereka," Jangan memberitahukan kepada siapa pun apa yang kalian lihat tadi, sebelum Anak Manusia dibangkitkan dari kematian.

很多時候，當我們要安裝一些Android應用程序可在AndroidMarket，有不愉快的驚喜地看到，他們是提供與手機不兼容。
Sering kali, ketika kita ingin menginstal beberapa aplikasi Android yang tersedia di Android Market, memiliki kejutan yang tidak menyenangkan untuk melihat bahwa mereka tidak kompatibel dengan telepon yang disediakan.

我實實在在的告訴你們、時候將到、現在就是了、死人要聽見神兒子的聲音．聽見的人就要活了.
Percayalah: Akan datang waktunya-- malah sudah sampai waktunya-- orang mati akan mendengar suara Anak Allah. Dan orang yang mendengarnya akan hidup.

就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候．因號筒要響、死人要復活成為不朽壞的、我們也要改變.
Hal itu akan terjadi tiba-tiba dalam sekejap mata, pada waktu trompet dibunyikan untuk terakhir kalinya. Sebab pada waktu terdengar bunyi trompet itu, orang-orang mati akan dihidupkan kembali dengan tubuh yang abadi, dan kita semuanya akan diubah.

他進聖所贖罪的時候、會幕裡不可有人、直等到他為自己和本家、並以色列全會眾、贖了罪出來.
Mulai dari saat Harun memasuki Ruang Mahasuci untuk melakukan upacara penyucian sampai ia keluar, seorang pun tak boleh berada di dalam Kemah itu. Sesudah selesai melakukan upacara untuk dirinya sendiri, untuk keluarganya dan untuk seluruh bangsa Israel.

下山的時候、耶穌吩咐他們說、人子還沒有從死裡復活、你們不要將所看見的告訴人.
Waktu mereka turun dari gunung itu, Yesus memperingatkan mereka," Jangan memberitahukan kepada siapa pun apa yang kalian lihat tadi, sebelum Anak Manusia dibangkitkan dari kematian.

在這樣的地方，盡量物色可能的拍攝地點(包括拍攝位置)，這樣當所有氣候條件都合適時，您可直接前往其中一個。
Di sejumlah tempat seperti ini, carilah lokasi bidikan yang memungkinkan( termasuk posisi pemotretan) bilamana Anda bisa, sehingga, apabila semua kondisi cuaca sudah tepat, Anda dapat langsung menuju ke salah satu lokasinya.

習近平表示，我們絕不允許任何人、任何組織、任何政黨、在任何時候、以任何形式、把任何.
Tiongkok mutlak tidak akan membiarkan dipisahkannya wilayah manapun dari Tiongkok oleh siapa pun, organisasi atau partai mana pun di waktu kapan pun dan dengan bentuk apa pun.

你們被交的時侯、不要思慮怎樣說話、或說甚麼話．到那時候、必賜給你們當說的話.
Tetapi kalau kalian dibawa untuk diadili, jangan khawatir mengenai apa yang kalian harus katakan, atau bagaimana kalian harus berbicara. Sebab apa yang kalian harus katakan itu, akan diberitahukan kepadamu pada waktunya.

耶穌和他們聚集的時候、囑咐他們說、不要離開耶路撒冷、要等候父所應許的、就是你們聽見我說過的.
Dan pada waktu Ia berkumpul bersama mereka, Ia memberi perintah ini kepada mereka," Jangan pergi dari Yerusalem. Tunggu di situ sampai Bapa memberikan apa yang sudah dijanjikan-Nya, yaitu yang sudah Kuberitahukan kepadamu dahulu.

弟兄們哪、你們要忍耐、直到主來。看哪、農夫忍耐等候地裡寶貴的出產、直到得了秋雨春雨.
Sabarlah Saudara-saudaraku, sampai Tuhan datang. Lihatlah bagaimana sabarnya seorang petani menunggu sampai tanahnya memberikan hasil yang berharga kepadanya. Dengan sabar ia menunggu hujan musim gugur dan hujan musim bunga.

所以時候未到、甚麼都不要論斷、只等主來、他要照出暗中的隱情、顯明人心的意念。那時各人要從神那裡得著稱讚.
Sebab itu, karena belum waktunya, janganlah kalian cepat-cepat menentukan bahwa seseorang bersalah atau tidak. Tunggulah sampai Tuhan datang nanti. Ialah yang akan membuka semua rahasia-rahasia yang tersembunyi dalam kegelapan. Ialah yang akan membongkar semua niat yang terpendam di dalam hati manusia. Pada waktu itu barulah setiap orang menerima dari Allah pujian yang patut diterimanya.