SERING KALI - 翻译成中文

• 通常
• 往往
• 经常
• 常常
• 很多时候
• 經常
• 很多次
• 时常
• 偶尔

在 印度尼西亚 中使用 Sering kali 的示例及其翻译为 中文

Semua jenis kacang polong, kecuali hijau, sering kali berdosa karenanya.
所有类型的豌豆，除了绿色，都经常犯这样的罪。

Pada dasarnya, penjualan yang baik sering kali baik.
从本质上讲，良好的销售往往是好的.

Nasionalisme dan fasisme sering kali disalahpahami.
世界主义与国际主义internationalism）常被相互误解。

Mendengarkan adalah unsur penting dalam komunikasi yang sering kali terabaikan.
倾听是沟通的重要环节，但常被忽略.

Ketika mendapatkan tugas untuk menerjemahkan artikel-artikel, sering kali saya menemui kesulitan.
所以作为他作品的译者，我经常会遇到困难。

Sedangkan penderita diabetes tipe 2 sering kali tak menyadari.
久病中的2型糖尿病人，常常会因无视….

Kecilkan dan kompresikan aset SVG: Markup XML yang dihasilkan oleh kebanyakan aplikasi gambar sering kali mengandung metadata yang tidak perlu yang bisa dibuang;
缩减和压缩SVG资源：大多数绘图应用程序生成的XML标记通常包含不必要的元数据，可以删除;

Serangan asam urat dapat terjadi secara tiba-tiba, sering kali membangunkan Anda di tengah malam dengan perasaan bahwa jempol kaki Anda terbakar.
痛风发作可能会突然发生，经常在半夜惊醒你，感觉你的大脚趾着火了。

Seringkali, kita mendapati diri kita tersesat, terjebak atau merasa terdemotivasi- dan ini sering kali karena kita tidak pernah memiliki tujuan yang pasti.
很多时候，我们发现自己迷失，陷入困境或感到失去动力--这通常是因为我们从来没有明确过自己的目标。

Sering kali kita membuat kesilapan memaksa atau memaksakan anak-anak kita ke arah yang mereka benci, dan sebagai akibatnya mereka menentang halangan.
我们常常犯了一个错误，强迫或强迫我们的孩子走向他们所厌恶的方向，结果他们提供了反抗力量。

Bukan sahaja perkara menjadi lebih mudah, tetapi sering kali kita juga mendapati kemungkinan yang lebih besar daripada yang kita bayangkan sebelumnya.
事情不仅变得容易，而且我们经常发现比以前想象的更大的可能性。

Tetapi tanyakan kepada orang-orang di mana mereka belajar tentang" fakta" yang mendukung pendapat politik mereka, dan jawabannya sering kali adalah media sosial.
但是，问人们从哪里了解支持其政治观点的“事实”，答案通常是社交媒体。

Sering kali kita tidak sedar bahawa kolaborator ini hidup di dalam kita, atau kita tidak mahir dalam meletakkan kepakarannya untuk bekerja untuk faedah kita.
很多时候我们甚至不知道这个合作者是生活在我们内部的，还是我们不善于把自己的专业知识运用到我们的利益之中。

Dan bias implisit itu sering kali terdiri dari hubungan mental antara orang-orang Amerika Afrika dan senjata yang dimiliki banyak orang- termasuk petugas polisi yang terlatih.
而这种隐含的偏见常常包括非裔美国人与许多人（包括受过训练的警察）拥有的武器之间的精神联系。

Dalam situasi-situasi yang rumit dan sering kali dramatis dunia sekarang ini, semoga Tuhan yang Bangkit menuntun langkah-langkah semua orang yang bekerja untuk keadilan dan perdamaian.
在当今世界的复杂和经常剧烈的情况，愿复活的主引导所有为正义和平工作的人前进。

Sering kali Anda akan merasa tidak nyaman dalam menerapkan perubahan yang diperlukan; teknologi, orang, misi, bersaing, dll.
很多时候，你会感到不舒服作出必要的修改，无论是技术的变革，任务，改变人，等等。

Sering kali saya akan meminta mereka untuk menghentikan gambar sehingga saya bisa mengingat dan merasakan apa yang orang lain dalam hidup saya rasakan.
常常，我会要求他们停止的照片，这样我就能记住和感觉在我生命中的其他人感觉。

SNAPSHOT: Saya dengar, dulu Anda berkelana ke seluruh dunia, dan sering kali di Asia, dan Anda mengambil banyak foto.
SNAPSHOT：我聽說您在早期曾環遊世界，經常在亞洲各地遊歷，而且拍下了很多相片。

Karena orang-orang sering kali bertanya, aku akan mengatakannya di sini, secara langsung: Aku tak berniat untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
因为人们经常问我，我直接在这里说：我从来没有竞选公职的打算。

Buat komunitas: sering kali ini bukan hanya tentang pemasaran atau iklan, kadang-kadang ini tentang menjangkau orang yang berpikiran sama.
创建一个社区：很多时候，这不仅仅是营销或广告，有时还涉及到志趣相投的人。