Pakistan dan India secara rutin membebaskan para nelayan yang ditahan setelah masuk ke wilayah perairan pihak lainnya.
我们经常会收到执法部门的要求,即索要关于我们客户以及客户苹果设备上的信息。
Secara berkala, kami menerima permintaan dari penegak hukum untuk memberi informasi mengenai para pelanggan kami dan perangkat Apple mereka.
人们经常会遇到一些不明原因的行为,有些人会形容为自我破坏。
Seringkali, orang mengalami perilaku yang tidak dapat dijelaskan yang beberapa orang anggap sebagai sabotase diri.
在选择化妆品时,您需要承担最大的责任,因为经常会在使用它时开发出来过敏。
Ketika memilih produk kosmetik, Anda perlu melakukan tanggung jawab maksimal, karena sering kali ketika digunakan produk itu berkembang alergi.
与其他技术和通讯公司一样,谷歌经常会收到世界各地政府机构和法院的访问其内容的要求。
Seperti perusahaan komunikasi dan teknologi lainnya, Google secara rutin menerima permintaan dari pemerintah dan pengadilan di seluruh dunia untuk mengungkapkan data pengguna.
但充电是一个很大的挑战,因为人们经常移除USB盖,因此手机在进入水中时经常会泄漏。
Tapi charging menjadi tantangan besar karena orang kerap melepas tutup USB, sehingga ponsel kerap bocor ketika masuk ke dalam air.
你的未来职业谁获得硕士学位,专门工作与组织心理学的学生经常会发现就业在人力资源管理部门的大公司。
Siswa yang telah memperoleh gelar Master, spesialisasi Kerja dan Psikologi Organisasi sering menemukan pekerjaan di departemen Manajemen Sumber Daya Manusia perusahaan besar.
孩子们是很好的学习者,而且经常会模仿自己观察到的东西。
Anak-anak adalah pembelajar yang baik dan mereka seringkali meniru apa yang mereka lihat.
古罗马人口的四分之一以上由奴隶组成,他们并不总是对自己的情况感到满意,而且经常会逃脱。
Lebih dari seperempat populasi Roma Kuno terdiri dari budak, yang tidak selalu senang dengan situasi mereka dan sering melarikan diri.
根据世界卫生组织的说法,导致依从性差的因素之一是缺乏知识,因为患者经常会误解治疗说明。
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, salah satu faktor yang mendorong rendahnya kepatuhan adalah kurangnya pengetahuan, karena pasien sering salah memahami petunjuk pengobatan.
因此,产后护士经常会问你如果你完成这个重要的目标。
Oleh karena itu, perawat akan sering menanyai anda setelah melahirkan apakah anda sudah berhasil melakukan hal yang penting ini.
我经常会和同事、客户甚至我的老板分享这段视频。
Biasanya saya berbagi dokumen dengan teman, kolega, maupun klien saya melalui produk Google yang satu ini.
这些在技术上不是伤疤,并且经常会随着时间的推移而消退。
Ini secara teknis tidak bekas luka dan biasanya akan memudar dari waktu ke waktu.
孩子们经常会为自己的行为辩护,所以父母的角色是帮助他们为他人培养移情。
Anak-anak akan sering mencoba untuk membenarkan perilaku mereka, jadi peran orang tua adalah membantu mereka mengembangkan empati untuk orang lain.
富人经常会参加一些文化活动,而你要享受并且融入那样的环境。
Pria kaya biasanya mengambil bagian setidaknya di beberapa acara kebudayaan, dan kamu harus mampu untuk menikmati dan menyesuaikan diri dengan situasi tersebut.
因此,本场比赛圣诞老人经常会看到的方式是成年人-喝醉了,可笑等。
Santa permainan sering mendapat cara itu dilihat oleh orang dewasa- mabuk, konyol, dan sebagainya.
因为我在Facebook上有很多穆斯林粉丝,所以我经常会问到我如何宣称宗教是土星邪教的反映。
Karena saya memiliki banyak pengikut Muslim di Facebook, saya secara teratur mendapatkan pertanyaan tentang bagaimana saya dapat mengklaim bahwa agama adalah cerminan dari aliran Saturnus.
在演出期间,我经常会问台下的观众,你们当中有多少人认识找医生开处方药的人,然后每个人都举起手来。
Di gig, saya kadang bertanya ke penonton apabila mereka kenal seseorang yang dianjurkan obat resep dari dokter, dan semua orang mengangkat tangan.
我们经常会梦见身边的人受伤、生病或死亡。
Sebagian dari kita mungkin sering bermimpi seseorang yang dekat dengan kita terluka, sakit, atau sekarat.
这是不是一个真正的非常有益的经验,但你经常会了解更多的国家和人民,同时与新朋友志愿。
Tidak hanya itu pengalaman yang sangat berharga, tetapi Anda akan sering belajar lebih banyak tentang negara dan orang-orangnya sambil juga mendapatkan teman baru.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt