偏见 - 翻译成印度尼西亚

• prasangka
• bias
• kefanatikan
• prejudis
• berprasangka
• prasangka-prasangka
• prejudice
• ketaksuban

在 中文 中使用 偏见 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们的新闻没有商业偏见，不受亿万富翁所有者、政客或股东的影响。
Jurnalisme kami tidak memiliki kecenderungan komersial dan tidak terpengaruh oleh miliarder pemilik, politisi atau investor.

偏见的常见来源包括政治、经济、宗教、哲学或者其他信仰。
Sumber bias yang umum termasuk keyakinan politik, keuangan, agama, filosofis, atau kepercayaan lainnya.

因此，变态的教义和偏见很容易一代一代延续。
Dan dengan demikian, doktrin yang disimpangkan serta prasangka buruk mudah dihibahkan dari generasi satu kepada generasi penerusnya.".

谷歌被发现沉迷于搜索偏见的做法，这样做会对竞争对手和用户造成伤害，”CCI的一份命令称。
Google terbukti melakukan praktik keberpihakan pencarian dan dengan melakukannya, menyebabkan kompetitor serta penggunanya rugi," menurut sebuah perintah dari CCI.

我们的网站不是那么多的约会网站，什么，在原则上，一个全面的社会网络»与偏见»。
Laman web kami tidak begitu banyak situs Kencan, apa, pada dasarnya, sepenuhnya jaringan sosial dengan berat sebelah.

除此之外，这些女性是深深的他们如何应对性别偏见受到限制和不公平的待遇。
Untuk menambah ini, wanita-wanita ini sangat mendalam terkawal dalam bagaimana mereka boleh bertindak balas terhadap prasangka gender dan rawatan yang tidak adil.

虽然有九个特点在英国立法中，不受歧视，人类很难（甚至是人工智能）做出无偏见的判断。
Meskipun ada sembilan karakteristik dalam undang-undang Inggris yang dilindungi dari diskriminasi, sulit bagi manusia( atau bahkan kecerdasan buatan) untuk membuat penilaian yang tidak memihak.

我认为偏见不是正确的生活方式，所以我认为也许这部电影可能有助于重新开始，视人为人，而非你不喜欢的宗教或文化，”她说。
Saya pikir prasangka bukanlah cara hidup yang tepat, jadi saya kira film ini bisa membantu kita untuk memulai lagi, untuk melihat orang lain sebagai manusia dan bukan sebagai agama atau budaya yang tidak kita sukai.

但是，we已经发现我们认为选择偏见，生态谬误和不恰当的研究设计，我们认为在本报告中对行业主导的重新制定的好处的推论是不合理的。
Tapi we kami telah menemukan apa yang kami anggap bias seleksi, kekeliruan ekologis, dan desain studi yang tidak sesuai yang kami berpendapat membuat kesimpulan tentang manfaat reformulasi yang dipimpin industri dalam laporan ini tidak sehat.

对于我们来说，过去一直在阻碍我们，旧的做法和偏见已经覆盖了我们的眼睛和耳朵，但我们已经能够克服一切到今天来到这里。
Bagi kami, masa lalu telah menahan kami, dan praktik lama dan prasangka telah menutupi mata dan telinga kami, tetapi kami telah mampu mengatasi segalanya untuk sampai ke sini hari ini.

了解你的第一个想法是通常以生物学为基础-我们自然的消极偏见,so如果你不喜欢它，你可以把你的第一个想法扔掉.
Pahamilah bahwa pikiran pertamamu adalah sering kali berbasis biologi- Bias Negatif alami kita, so Anda dapat membuang pikiran pertama Anda jika Anda tidak menyukainya.

与别人维持良好关系，以及能够克服偏见和恐惧，是推动相遇文化的主要因素，我们不仅要作好准备去给予，同时也要从他人领受。
Kepedulian untuk membina hubungan yang baik dengan orang lain dan kemampuan untuk mengatasi prasangka dan ketakutan adalah bahan penting untuk mempromosikan budaya pertemuan, di mana kita bukan sahaja bersedia untuk memberi, tetapi juga untuk menerima daripada orang lain.

旅游可能阻止不了偏见，但通过演示所有人都会哭，笑，吃，急，和死，它会引入如果我们都试着去了解对方，可以成为朋友的这个想法。
Mungkin perjalanan tidak dapat mencegah kefanatikan, tetapi dengan menunjukkan semua orang menangis, tertawa, makan, khawatir, dan mati, itu dapat memperkenalkan gagasan bahwa jika kita mencoba dan memahami satu sama lain, kita bahkan dapat menjadi teman.

而有些研究表明，情况就是这样，例如，由于往往对较重的人表示偏见在学校在办公的地方还有一些人认为这些影响不会超越第一印象。
Dan sementara ada beberapa kajian yang menyatakan ini adalah contohnya, sebagai contoh, karena bias yang sering diungkapkan terhadap orang yang lebih berat di sekolah dan di tempat kerja, ada yang lain yang berpendapat bahawa kesan ini tidak melebihi kesan pertama.

你必须要小心，但这并不意味着你对任何企业说不，因为某些偏见，或者这个或那个，或者因为有人在向你施加压力。
Anda harus berhati-hati, tetapi itu tidak berarti Anda mengatakan tidak pada bisnis apa pun, karena prasangka tertentu, atau ini, atau itu, atau karena seseorang menekan Anda.

无论是种族，阶级，还是种族与阶级的结合，都不能如此有效地包容被美国边缘化的美国人所经历的那种社会等级，偏见和不平等。
Sama ada gabungan kaum atau kelas mahupun kaum dan kelas tidak begitu cekap dapat merangkumi jenis hierarki sosial, prejudis dan ketidaksamaan yang pengalaman Amerika yang terpinggir.

这意味着我们采取的一些控制疾病传播的方法可能适用于病态偏见：例如，通过促进偏见的自我意识及其对健康的不良后果。
Ini berarti bahwa beberapa pendekatan yang kita ambil untuk mengendalikan penyebaran penyakit mungkin berlaku untuk kefanatikan patologis: misalnya, dengan mempromosikan kesadaran diri kefanatikan dan konsekuensi kesehatan yang merugikan.

根据这些偏见，你可能很容易被忽略成为本书或其他任何书中所表达的一些不重要的东西，因为它们不符合你在心理发展阶段所认为的重要性。
Bergantung pada bias ini, Anda dapat dengan mudah ditarik untuk menolak gagasan yang tidak penting yang diungkapkan dalam buku ini, atau buku lain mengenai hal itu karena mereka tidak sesuai dengan apa yang Anda yakini penting pada tahap perkembangan psikologis yang telah Anda capai.

后者曾说：“每次读《傲慢与偏见》，我都想把她从坟墓里挖出来，然后用她的胫骨打她的头盖骨。
Dia pernah berkata," Setiap kali saya membaca Pride dan Prejudice, saya mahu menggali dia dan memukulnya di atas tengkorak dengan tulang belakangnya sendiri.".

例如，有可能接触9/11和其他恐怖主义行为导致人们担心感知威胁，一些美国儿童的政治不容忍，偏见和仇外心理。
Mungkin saja, misalnya, paparan terhadap 9/ 11 dan tindakan terorisme lainnya telah menyebabkan ketakutan akan ancaman yang dirasakan, intoleransi politik, prasangka dan xenophobia pada beberapa anak Amerika.