做出这个决定 - 翻译成印度尼西亚

• membuat keputusan ini
• mengambil keputusan itu

在 中文 中使用 做出这个决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我在2018年世界杯的很久之前就做出这个决定，因为我想要在世界舞台上结束这个篇章。
Saya telah membuat keputusan ini jauh sebelum Piala Dunia 2018, karena saya ingin menutup akhir karier internasional saya setelah muncul di panggung dunia.

我讨厌做出这个决定，但最终这是最好的选择。
Saya tidak suka untuk membuat keputusan ini, tetapi pada akhirnya keputusan itu merupakan yang terbaik.

在做出这个决定时，IGETC认可的课程并不是由CaliforniaIntercontinentalUniversity提供的，可以考虑放弃某些通识教育课程。
Dalam membuat tekad ini, kursus yang dikenali oleh IGETC yang tidak ditawarkan oleh California Intercontinental University dapat dianggap sebagai pengabaian kursus Pendidikan Umum tertentu.

做出这个决定唯一的困难之处在于我会将我的竞赛团队置于很困难的处境。
Satu-satunya hal yang membuat keputusan ini dengan cara apapun yang sulit bagi saya adalah karena saya menempatkan tim balap saya ke dalam situasi yang sulit.

如果我只是在几周前做出这个决定，就很难在短时间内平静下来。
Jika saya mengambil keputusan beberapa pekan lalu, akan sulit membiarkan tenggelam dalam waktu yang singkat.

但团队需要另一种方法，这就是我做出这个决定的原因。
Tetapi tim membutuhkan metodologi lain dan itulah mengapa saya telah membuat keputusan ini.

做出这个决定对我来说并不轻松，但我认为现在是时候退一步，让下一代球员将比利时足球历史上最辉煌的时代继续延续下去。
Ini bukan keputusan yang mudah bagi saya dan bukan keputusan yang saya anggap enteng, tetapi saya merasa bahwa waktunya tepat bagi saya untuk mundur dan memungkinkan generasi pemain Belgia berikutnya untuk melanjutkan periode yang sangat sukses ini dalam sejarah sepakbola Belgia.

贝佐斯说，他正在“试图弄清楚如何做出这个决定，因为目前个人生活中的决定，这些选择可能非常具有挑战性，”他周三说。
Bezos mengatakan dia" berusaha mencari cara untuk membuat keputusan ini, karena pada saat itu, keputusan kehidupan pribadi, pilihan-pilihan itu, bisa sangat menantang," katanya, Rabu.

但是，如果你在做出这个决定的时候出去吃晚饭，而且你非常高兴的女服务员告诉你这是她工作的第一天，那么这可能是一个迹象，表明你需要接受你的新工作。
Tapi jika Anda pergi makan malam di tengah mencoba membuat keputusan ini, dan pelayan Anda yang sangat bahagia memberi tahu Anda bahwa ini adalah hari pertamanya di tempat kerja, itu bisa menjadi pertanda bagi Anda bahwa Anda perlu menerima pekerjaan baru Anda.

对我来说做出这个决定并不容易，这绝不是一个轻轻松松就可以做出的决定，但我能感觉到，时间到了，我应该退出了，让下一代球员可以延续比利时足球史上这段辉煌的时期。
Ini bukan keputusan yang mudah bagi saya dan bukan keputusan yang saya anggap enteng, tetapi saya merasa bahwa waktunya tepat bagi saya untuk mundur dan memungkinkan generasi pemain Belgia berikutnya untuk melanjutkan periode yang sangat sukses ini dalam sejarah sepakbola Belgia.

当做出这个决定时。
Ketika mengambil keputusan tersebut.

我记不得是什么时候做出这个决定的了。
Aku tidak bisa memastikan kapan aku mengambil keputusan ini.

我不会在这里解释原因，但做出这个决定是正确的。
Saya tidak akan masuk ke alasan di sini, tetapi itu benar untuk membuat keputusan ini.

我做出这个决定，因为我需要一个新的气氛。
Alasan kuat saya melakukan itu karena saya perlu udara dan suasana baru.

这是一个艰难的决定，我想在合适的时候做出这个决定。
Saya sudah membuat sebuah keputusan penting dan saya pikir keputusan tersebut saya buat di waktu yang tepat.

凯瑟琳·泽塔-琼斯的公关负责人对BBC说，夫妇俩做出这个决定，以便“评估和挽救他们的婚姻”。
Humas Zeta Jones mengatakan pada BBC bahwa keputusan itu diambil untuk" mengevaluasi dan memperbaiki pernikahan mereka.".

我在2018年世界杯的很久之前就做出这个决定，因为我想要在世界舞台上结束这个篇章。
Saya udah bikin ketentuan ini jauh sebelum Piala Dunia 2018, sebab saya mau tutup akhir karir internasional saya sehabis ada di panggung dunia.

正如我所说，有些球员觉得超过32、33或34岁时，生涯结束了，但做出这个决定证明我和其他人不同。
Banyak orang yang berpikir bahwa karier mereka berakhir di usia 32, 33, atau 34, tetapi saya bisa membuat keputusan( pindah ke Juventus) ini artinya saya berbeda dari yang lain.

我做出这个决定是因为我在这里很开心。
Saya membuat keputusan ini karena saya sangat senang di sini.

我做出这个决定是因为我在这里很开心。
Saya membuat keputusan ini karena saya memang bahagia di sini.