KEPUTUSAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 这一决定
• 这个决定
• 裁决
• 这项决定
• 这些决策
• 对该判决
• 此举

在 印度尼西亚 中使用 Keputusan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Namun, keputusan tersebut dipandang sebagai langkah awal bagi perusahaan untuk beralih dari LCD ke QD-OLED, yang dapat membantu meningkatkan pasar OLED.
然而，这一决定被视为公司从LCD到QD-OLED的先发制人，这可能有助于推动OLED市场。

Keputusan tersebut diambil karena untuk menjaga tingkat konsumsi masyarakat dan mengendalikan inflasi.
采取这个决定的目的是为了维持公共消费水平和控制通货膨胀。

Seorang juru bicara perusahaan mengatakan hanya sedikit karyawan yang akan terpengaruh oleh keputusan tersebut dan karyawan yang telah dipindahkan ke pekerjaan baru.
公司发言人表示，只有少数员工会受到这一决定的影响，而且他们中的许多人已经在公司内部找到了新工作。

Totti juga menolak pindah ke Milan dan ke Real Madrid pada tahun 2001, tetapi mengatakan ia tidak pernah menyesali keputusan tersebut.
托蒂在2001拒绝了转会到米兰和皇马，但是他说自己从来没有后悔过这个决定。

Vierra tidak menyebutkan nama suami dan NBC News tidak bisa segera mengkonfirmasi keputusan tersebut atau menghubunginya.
Vierra没有说出她疏远的丈夫，NBC新闻无法立即确认裁决或与他取得联系。

Keputusan tersebut telah memicu kekhawatiran akan adanya gelombang baru kekerasan di wilayah Palestina yang diduduki dan di dunia Arab.
这一决定引发了对巴勒斯坦被占领土和整个阿拉伯世界的新一波暴力的担忧。

Keputusan tersebut dapat mengizinkan warga negara AS untuk mengadukan masyarakat Kuba yang tercantum dalam daftar nama sanksi AS ke pengadilan AS.
这一决定使美国公民可能向美国法院起诉被美国列入制裁名单的古巴实体。

Beberapa media mengatakan Menteri Luar Negeri Saudi Adel al-Jubeir telah memberi tahu keputusan tersebut kepada Komite Negosiasi Tinggi oposisi Suriah( HNC).
一些媒体说，沙特外交大臣阿德尔朱拜尔已经告诉叙利亚反对派的高级谈判委员会这个决定。

Pada 2010, MA menyatakan keputusan tersebut berlaku baik di negara bagian maupun di tingkat federal.
它在2010年表示，这项决定适用于州和联邦一级。

Keputusan tersebut dinilai akan memiliki konsekuensi serius terhadap keamanan dan stabilitas Timur Tengah.
这一决定一旦作出，将对中东地区安全与稳定产生严重影响。

Saya sudah membuat sebuah keputusan penting dan saya pikir keputusan tersebut saya buat di waktu yang tepat.
这是一个艰难的决定，我想在合适的时候做出这个决定。

Pahami cara kerja keputusan tersebut, dan Anda dapat memahami cara merencanakan subnet IP.
了解这些决策的工作原理，并了解如何规划IP子网。

Pekan lalu, Presiden Afghanistan Ashraf Ghani mengatakan keputusan tersebut berat, tetapi penting dan diambil dengan dasar kemanusiaan.
阿富汗总统阿什拉夫加尼上周表示，这一决定“艰难但重要”，是一种“人道主义姿态”。

Seseorang seharusnya memberikan hak kepada orang lain untuk membuat keputusannya sendiri dan menghormati keputusan tersebut.
我们应该给予他人做决定的权利，同时尊重这个决定。

Bukan saya yang ingin pergi, itu keputusan yang dibuat oleh klub tapi saya menghormati keputusan tersebut.
离开不是我的主意，这个决定是由俱乐部作出来的，但是我尊重这一决定。

Sopir yang mewakili Asosiasi iTaxi mengatakan di Twitter bahwa keputusan tersebut sangat mengecewakan.
代表出租车司机的加拿大iTaxi协会在Twitter上表示，它们对该判决深感失望。

Analis riset operasi mengembangkan dan menggunakan model matematika dan statistik untuk membantu memecahkan masalah keputusan tersebut.
运筹学分析师开发和利用数学和统计模型，以帮助解决这些决策问题。

Menurut informasi dari media Globoesporte, Barca mengaku bahwa keputusan tersebut telah melanggar hak mereka atas penolakan pertama merekrut Striker 19 tahun tersebut..
但根据Globoesporte的说法，巴塞罗那声称此举违反了他们首次拒绝签署这名19岁前锋的权利。

Fox Business Network, satu-satunya media Barat yang masih berencana menghadiri konferensi, mengatakan kepada Reuters pada Minggu bahwa pihaknya sedang meninjau keputusan tersebut.
仍在出席此次会议的唯一西方新闻机构福克斯(FoxBusinessNetwork)周日对路透社表示，正在重新评估这一决定。

Fox Business Network, satu-satunya media Barat yang masih berencana menghadiri konferensi, mengatakan kepada Reuters pada Minggu bahwa pihaknya sedang meninjau keputusan tersebut.
福克斯商业网络是唯一一个仍在前往会议的西方新闻媒体，周日告诉路透社，它正在审查这一决定。