KEPUTUSAN MEREKA - 翻译成中文

• 他们的决定
• 他們的決定
• 他們的決
• 决策当中

在 印度尼西亚 中使用 Keputusan mereka 的示例及其翻译为 中文

Program ini melatih mereka untuk karir bisnis dan mempersiapkan mereka untuk menjadi manajer yang bertanggung jawab yang menyadari dampak keputusan mereka terhadap lingkungan mereka..
该计划培养他们的商业职业，并准备成为负责任的管理人员，他们知道他们的决定对他们的环境产生的影响。

Deloitte mengatakan faktor utama di balik kekuatan penghasilan klub Catalan adalah keputusan mereka untuk membawa kegiatan merchandising dan lisensi di rumah.
德勤表示，加泰罗尼亚俱乐部盈利能力背后的“主要因素”是他们决定将内部的销售和许可活动纳入内部。

Pedagang psikologi yang baik tidak terlibat dalam perdagangan balas dendam, tidak teka meneka dagangan, dan memberi tumpuan kepada peningkatan diri tanpa mensabotaj keputusan mereka.
好的心理交易者不进行报复交易，不进行事后猜测交易，专注于自我完善而不破坏他们的结果。

Mereka dikutuk ajaran Copernicus, dan Bellarmine menyampaikan keputusan mereka untuk Galileo yang tidak terlibat secara pribadi di pengadilan.
他们谴责哥白尼的教诲，并贝拉明转达他们决定伽利略谁没有亲自参与审判。

Separuh kecemasan di dunia timbul karena orang berusaha membuat sebuah keputusan sebelum mereka memiliki pengetahuan yang cukup untuk dijadikan dasar keputusan mereka.
世界上的忧虑，一半是因为人们在还没有足够的知识来做出决定之前，就想做决定。

Banyak subbidang ekonomi mencakup beragam topik, dan pembuat keputusan di pemerintahan serta di bisnis dan organisasi lain menggunakan alat ekonomi untuk menginformasikan keputusan mereka.
经济学的许多子领域涵盖了广泛的主题，政府以及商业和其他组织的决策者使用经济学工具来为他们的决策提供信息。

Jika tujuan kebijakan moneter adalah untuk mencapai hasil ekonomi jangka panjang terbaik, maka pejabat Fed harus mempertimbangkan bagaimana keputusan mereka akan mempengaruhi hasil politik pada tahun 2020.
如果货币政策的目标是实现最佳的长期经济结果，那么美联储官员应该考虑他们的决定将如何影响2020年的政治结果。

Tidak jelas kapan penerbangan akan dilanjutkan, tapi pihak berwenang memperkirakan pukul 23.00 waktu setempat( 22.00 WIB) Selasa dan mengatakan keputusan mereka akan tergantung atas cuaca.
目前尚不清楚何时能恢复飞行，但当局周二估计为11:00pm（格林尼治标准时间1500），并指出他们的决定将取决于天气。

Sama juga halnya, Munger berpendapat sekalipun menggunakan orang yang berkemampuan tinggi dan bekerja keras, keputusan mereka juga tidak selalu didasarkan pemikiran yang rasional.
同樣地，蒙格認為即使是最有能力、最有幹勁的人，他們的決定也並不總是基於理性。

Jika tujuan kebijakan moneter adalah untuk mencapai hasil ekonomi jangka panjang terbaik, maka pejabat The Fed harus mempertimbangkan bagaimana keputusan mereka akan mempengaruhi hasil politik pada tahun 2020, tulis Dudley.
如果货币政策的目标是实现最佳的长期经济结果，那么美联储官员应该考虑他们的决定将如何影响2020年的政治选举，”杜德利写道。

Upayakan untuk pendidikan yang berkualitas dan layanan lain yang ditawarkan, mengejar keunggulan, itu adalah prinsip yang memiliki, selama puluhan tahun keberadaannya, dan inspirasi keputusan mereka.
追求高质量的教育和提供的其他服务，追求卓越，它是有一个原则，在过去几十年它的存在，并激励他们的决定。

Jika tujuan kebijakan moneter adalah mencapai hasil ekonomi terbaik di jangka panjang, maka pejabat the Fed mengerti bahwa keputusan mereka akan mempengaruhi hasil politik di 2020, tambah Dudley.
如果货币政策的目标是实现最佳的长期经济结果，那么美联储官员应该考虑他们的决定将如何影响2020年的政治选举，”杜德利写道。

Sekitar 40% dari pasar berkembang dan bank sentral ekonomi berkembang mengutip perubahan yang diantisipasi dalam sistem moneter internasional yang relevan dengan keputusan mereka untuk memegang emas, kata Dewan Emas Dunia.
世界黄金协会表示，大约40%的新兴市场和发展中经济中央银行表示“国际货币体系的预期变化与他们决定持有黄金有关”。

Lebih khusus tujuan utama program meliputi: I. Melengkapi siswa dengan semua keterampilan yang diperlukan, sikap dan pendekatan untuk memandu keputusan mereka sebagai eksekutif bisnis II.
更具体而言，计划的主要目标包括：一，学生们配备了所有必要的技能，态度和方法来指导自己的决策，业务主管II。

Berbicara di hadapan para pendukungnya setelah pemilu pendahuluan, Jeb Bush berkata," penduduk negara bagian Iowa, New Hampshire dan South Carolina telah berbicara dan saya benar-benar menghormati keputusan mereka, jadi malam ini saya menghentikan kampanye saya.".
杰布•布什在宣布退选时表示：“爱荷华州、新罕布什尔州和南卡罗来纳州的人们已经说过，而我也十分尊重它们的决定，因此我将退出竞选。

Pada September 1998, beberapa bulan setelah X11R6. 4 dilepas dengan persyaratan distribusi secara tidak bebas, Open Group membalikkan keputusan mereka dan melepaskannya kembali dengan perangkat lunak berpemilik, yang digunakan untuk X11R6. 3.
在1998年9月，X11R6.4以非自由发行条款发布的几个月之后，OpenGroup推翻了自己的决定，并且用X11R6.3使用过的非copyleft的自由软件许可证重新发布。

Dalamkehidupan profesional, kekeluargaan, politik, finansiil atau kebudayaan, mereka bertindak dengan bebas dengan pertanggung-jawaban pribadi dan tidak melibatkan Gereja atau Opus Dei dalam keputusan mereka, juga tidak menyajikan keputusan mereka itu sebagai satu-satunya cara Katolik.
在他們的職業、家庭、政治、經濟或文化活動中，他們行動自由，並負起個人的責任，在作決定時，不牽連到教會或主業團，也不表現出他們的決定好像是唯一天主教的解決方法。

Real Madrid tentu saja memahami kesalahan-kesalahan manusiawai yang bisa terjadi di cabang olahraga apapun, tetapi pihak kami menuntut satu penjelasan dan jawaban jelas sesuai apa yang terjadi dengan pengamatan yang telah direvisi oleh tiga wasita di instant-replay, dan dimana keputusan mereka sangat mengejutkan dan bertentangan dengan apa yang tertera dalam peraturan kendatipun dalam gambar-gambar yang disalurkan televisi sudah diamati oleh para wasit dan semua orang bisa menyaksikannya.
当然，皇家马德里理解人类错误可能发生在任何体育运动中，但俱乐部要求对三人裁判团队在即时重播中所审查的比赛中发生的事情作出明确的回应，其决定令人惊讶地违背了尽管裁判提供的电视图像清晰明确，并且每个人都能看到，但规则中规定了这一点。

Dukung keputusan mereka.
支持他们的决定。

Itu adalah keputusan mereka.
这是他们的决定。