充分了解 - 翻译成印度尼西亚

• sepenuhnya memahami
• sepenuhnya menyadari
• tahu sepenuhnya
• pengetahuan yang baik

在 中文 中使用 充分了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然老鼠身上的这个发现一般都会被推广到人类身上，但我们也许永远都不能充分了解一个人丢了脑袋后是否真的能保留意识。
Meskipun temuan pada tikus, umumnya diekstrapolasi ke manusia, kita mungkin tidak pernah sepenuhnya tahu, apakah manusia tetap sama sadar, setelah kepalanya hilang.

我们将为您管理自己的职业生涯，而不是在没有充分了解如何管理自己的职业和机会的情况下与毕业生签约。
Kami akan membekali Anda untuk mengelola karir Anda sendiri, berlawanan dengan Anda berlomba untuk masuk dengan manajer saat lulus tanpa sepenuhnya memahami bagaimana mengelola karir dan peluang Anda sendiri.

但需要进一步的研究才能充分了解这一发现的重要性，但如果它能够促进衡量和监测帕金森病发展的新工具，可能会改变和挽救无数人的生命。
Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk memahami sepenuhnya pentingnya penemuan ini, tetapi jika penemuan ini mampu mendorong sebuah alat untuk mengukur dan memantau perkembangan Parkinson maka itu bisa mengubah kehidupan yang tak terhitung jumlahnya kata Port.

国际社会已经充分了解谁肆无忌惮地侵犯他人”主权，干涉他人“内政，破坏他人”的利益，“华说。
Masyarakat internasional telah mengetahui dengan baik siapa yang tidak benar-benar melanggar kedaulatan orang lain, mencampuri urusan internal orang lain dan merusak kepentingan orang lain, kata Hua.

这些事故提醒我们，充分了解水上游乐设施可能存在的危险，并采取相应的防范措施，以避免事故的再次发生有着非常重要的意义。
Insiden ini mengingatkan kita bahwa sangat penting untuk memahami sepenuhnya bahaya yang mungkin timbul dari fasilitas hiburan air dan mengambil tindakan pencegahan untuk menghindari terulangnya kecelakaan.

在你决定开立交易账户，确保您充分了解金融风险水平，根据您的财务能力，知识，分析技能，实用的交易技巧，以及你自己的风险承受能力和自我控制的理解。
Sebelum Anda memutuskan untuk membuka akun trading, pastikan Anda telah sepenuhnya menyadari tingkat resiko keuangan sesuai dengan kemampuan keuangan, pengetahuan, kemampuan analisis, kemampuan praktis dalam trading, serta pemahaman tentang toleransi resiko dan pengendalian diri Anda sendiri.

因为他们仍然大多只考虑其中的一部分的情况或透视的时间，这个年龄段的孩子有充分了解事情是如何连接的难度。
Karena mereka masih dapat sebagian besar menganggap hanya satu bagian dari suatu situasi atau perspektif pada suatu waktu, anak-anak di usia ini memiliki kesulitan untuk sepenuhnya memahami bagaimana segala sesuatunya terhubung.

肯塔基州东部的许多年轻女性必须在学校中进行禁欲性教育，并对自己的身体进行保密的文化面纱，以便充分了解他们的选择。
Banyak wanita muda di Kentucky timur harus berjuang melawan pendidikan seks yang hanya berpantang di sekolah mereka dan selubung budaya kerahasiaan tentang tubuh mereka untuk memahami sepenuhnya pilihan mereka..

我需要尝试，并寻找方法，并开始与小邮件和随后，拥有丰富的经验和发展方向的邮件你会充分了解情况，并熟练掌握我们的工具。
Saya perlu untuk mencoba dan mencari cara-cara dan mulailah dengan yang kecil surat dan kemudian, dengan pengalaman dan arah pengembangan dari surat anda akan cukup memahami situasi dan untuk terampil menggunakan alat kami.

至关重要的是，这意味着我们需要更多的研究和资助研究，以充分了解CBD如何在治疗阿片类药物使用障碍中发挥作用。
Yang sangat penting, ini berarti bahwa kita membutuhkan lebih banyak penelitian dan penelitian yang didanai untuk sepenuhnya memahami bagaimana CBD mungkin memainkan peran dalam pengobatan gangguan penggunaan opioid.

我们设想我们的毕业生要充分了解塑造建筑环境生产的社会，经济，政治和文化动态，并从单一建筑和建筑细节到大型城市干预，从多个尺度批判性和创新性地与他们接触。
Kami membayangkan lulusan kami untuk sepenuhnya menyadari dinamika sosial, ekonomi, politik dan budaya yang membentuk produksi lingkungan binaan dan untuk melibatkan mereka secara kritis dan inovatif dalam berbagai skala dari bangunan tunggal dan detail konstruksi hingga intervensi perkotaan besar.

首先，我们要充分了解设备，如何使用它，按钮的功能无处不在，不显得买东西，不能灵活运用在关键时刻，特别是如何启动和如何快速停止，当遇到意外事件时可以起到关键作用。
Pertama-tama untuk memahami sepenuhnya perangkat, bagaimana cara menggunakan, fungsi tombol, tidak muncul untuk membeli barang, saat-saat penting tidak dapat digunakan secara fleksibel, terutama bagaimana memulai dan bagaimana cara berhenti dengan cepat, saat menghadapi tak terduga.

我们设想我们的毕业生要充分了解塑造建筑环境生产的社会，经济，政治和文化动态，并从单一建筑和建筑细节到大型城市干预，从多个尺度批判性和创新性地与他们接触。
Kami membayangkan lulusan kami untuk sepenuhnya menyadari dinamika sosial, ekonomi, politik dan budaya yang membentuk produksi lingkungan binaan dan untuk terlibat dengan mereka secara kritis dan inovatif dalam berbagai skala dari bangunan tunggal dan rincian konstruksi untuk intervensi perkotaan besar.

如果我们都充分了解我们的神圣本质，战争将在一夜之间结束，女性和男性将摆脱父权制的束缚，资源的公平分配将成为头等大事，没有人会挨饿而其他人竞争吃最大的汉堡，而地球母亲将被誉为她所拥有的令人惊叹的美丽。
Sekiranya kita semua tahu sepenuhnya intipati ilahi kita, peperangan akan berakhir semalaman, wanita dan lelaki akan bebas daripada arahan patriarki, pengagihan sumber yang saksama akan menjadi keutamaan, tidak ada yang akan mati kelaparan manakala yang lain bersaing untuk makan burger terbesar, dan Ibu Bumi akan dihormati sebagai kehadirannya yang indah.

如果我们都充分了解我们的神圣本质，战争将在一夜之间结束，女性和男性将摆脱父权制的束缚，资源的公平分配将成为头等大事，没有人会挨饿而其他人竞争吃最大的汉堡，而地球母亲将被誉为她所拥有的令人惊叹的美丽。
Jika kita semua tahu sepenuhnya esensi ilahi kita, perang akan berakhir dalam semalam, wanita dan pria akan bebas dari perintah patriarki, distribusi sumber daya yang adil akan menjadi prioritas utama, tidak ada yang akan kelaparan sementara yang lain bersaing untuk makan burger terbesar, dan Ibu Pertiwi akan merasa terhormat sebagai makhluk yang sangat indah.

德国人自己--至少是他们当中传播这些思想的那些人--是充分了解这种冲突的：对他们来说，从前便是欧洲文明的共同遗产的东西，在纳粹之前便已成为“西方的”文明--这里“西方的”不再像以前那样指亚洲以西，而是指莱因河以西。
Orang Jerman sendiri- atau setidaknya di antara mereka yang menyebarkan ide-ide ini- menyadari sepenuhnya konflik ini: jauh sebelum kelahiran Nazi, apa yang merupakan warisan bersama peradaban Eropa bagi mereka telah lama berubah menjadi peradaban Barat, di mana kata Barat tidak lagi digunakan dalam pengertian lama Occident( belahan barat Bumi), tetapi menjadi bermakna sebelah barat sungai Rhein.

新译通翻译充分了解您的目标市场。
Gunakan bahasa yang dapat dipahami oleh target pasar Anda.

永远不要假设你已经充分了解了一个人.
Jangan pernah berasumsi bahwa Anda mengenal seseorang sepenuhnya.

这位澳大利亚女性外科医生帮助我们充分了解了阴蒂.
Ia adalah pakar bedah wanita Australia yang membantu kami memahami sepenuhnya kelentit.

为了充分了解VPN如何保护您的隐私，我们需要深入研究encryption科学。
Untuk memahami sepenuhnya bagaimana VPN melindungi privasi Anda, kami perlu menggali sedikit lebih dalam tentang ilmu enkripsi.