在 中文 中使用 充分 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了让Nyong'o的面部表情和情绪充分地捕捉到相机，她的脸上覆盖了超过160个动作捕捉点。
Untuk ekspresi wajah dan emosi Nyong'o dapat ditangkap dengan secukupnya pada kamera, wajahnya diliputi di lebih daripada 160 titik tangkapan gerakan.当悲伤使言语不充分时，音乐可以发出压倒性的内心情绪。
Apabila kesedihan membuat kata-kata tidak mencukupi, muzik dapat memberikan suara kepada emosi mendalam.即使这些prpfessionals不发展理论和进行研究自己，他们需要能够跟随，理解和充分地在自己的领域解读研究。
Bahkan jika prpfessionals ini tidak mengembangkan teori dan melakukan penelitian sendiri, mereka harus mampu mengikuti, memahami dan menafsirkan penelitian secara memadai di daerah mereka sendiri.这些课程还确保其他专业的学生能够充分了解政治科学，以帮助概念化所选领域的政治层面。
Kursus-kursus ini juga memastikan pelajar-pelajar dalam jurusan lain dapat memperoleh pemahaman yang mencukupi tentang Sains Politik untuk membantu merangka dimensi politik bidang pilihan mereka.这种方法可能包括吗啡等阿片类药物，可以减少无法充分呼吸的感觉。
Pendekatan ini bisa meliputi obat opioid seperti morfin, yang bisa mengurangi sensasi tidak bisa bernapas secukupnya.使用具有雙重用途的項目可幫助您充分利用小空間。
Menggunakan hal-hal yang memiliki dua tujuan dapat membantu Anda untuk membuat penggunaan terbaik dari ruang-ruang kecil.医生担心体积减少和脱水，因为身体需要充分的水合才能正常运作。
Doktor prihatin tentang pengurangan jumlah dan dehidrasi kerana penghidratan yang mencukupi diperlukan untuk tubuh berfungsi dengan normal.他们还经常忽视文化意识的更重要方面，并且没有认识到学习者需要具备文化能力才能理…[+]解语言并充分互动。
Mereka juga sering mengabaikan aspek kesedaran budaya yang lebih penting dan gagal menyedari bahawa pelajar perlu berkompeten untuk memahami bahasa dan berinteraksi secukupnya.这种每周星象期刊是基于行星的影响，并提供观点和见解，以协助您充分利用当前的能量。
Jurnal astrologi mingguan ini didasarkan pada pengaruh planet, dan menawarkan perspektif dan wawasan untuk membantu Anda dalam membuat penggunaan terbaik dari energi saat ini.要成为F1车手，你必须做到最好，你必须充分利用赛车。
Untuk menjadi pembalap F1, Anda harus menjadi yang 醫生擔心體積減少和脫水，因為身體需要充分的水合才能正常運作。
Doktor prihatin tentang pengurangan jumlah dan dehidrasi kerana penghidratan yang mencukupi diperlukan untuk tubuh berfungsi dengan normal.通过创建对等组，我们可以校准我们对用户期望的预测，为可能被认为不安全或侵入性的行为设置充分的边界。
Membuat peer group memungkinkan kita untuk menyesuaikan perkiraan mengenai harapan pengguna dan menetapkan batasan yang mencukupi dari perilaku yang mungkin dianggap tidak aman atau mengganggu.如果网站上的信息让您感到困惑或不充分，请向学校索取更多信息。
Jika informasi di situs web membingungkan Anda atau tidak mencukupi, mintalah lebih banyak informasi dari sekolah.充分利用你的时间在地球上,你必须保持一个永恒的观点。
工作作为会计师，注册是必需的区域会计委员会和，自2010年以来，它成为强制性采取充分获得专业纪录。
Untuk bekerja sebagai seorang akuntan, pendaftaran diperlukan di Dewan Akuntansi Daerah dan, sejak 2010, menjadi wajib untuk mengambil kecukupan untuk memperoleh rekaman profesional.欲了解更多详情，请参阅欧盟委员会：充分保护非欧盟国家的个人数据。
Untuk perincian lebih lanjut, kunjungi Komisi Eropa: Kecukupan perlindungan data pribadi di negara-negara non-Uni Eropa.休息同樣需要充分瞭解我們自己知道什麼會有助於我們放鬆並在此勃發能量。
Beristirahat itu juga artinya kita harus mengenal diri kita cukup baik untuk tahu apa yang akan membantu kita santai dan membangkitkan kembali tenaga kita.政府已经提出了充分的国家安全理由，以便在合理的基础审查中存活下来。
Pemerintah telah memberikan justifikasi keamanan nasional yang cukup untuk memenuhi pengkajian dasar yang rasional.大概是因为人们充分体会到生活的不便，没有围墙，门，决定我们应该优先考虑的便利。
Mungkin karena orang benar-benar menghargai ketidaknyamanan hidup tanpa pintu di dinding dan memutuskan bahwa perlu untuk memberikan preferensi pada kenyamanan.休息同样需要充分了解我们自己知道什么会有助于我们放松并在此勃发能量。
Beristirahat itu juga artinya kita harus mengenal diri kita cukup baik untuk tahu apa yang akan membantu kita santai dan membangkitkan kembali tenaga kita.
