充分 - 翻译成日语

• 十分
• 完全
• 最大限に
• 充分
• 存分に
• 全面
• フル
• たっぷり
• 不十分な
• 適切に
• 十全
• 的
• 全幅の

在 中文 中使用 充分 的示例及其翻译为 日语

向混合物中加入86.5份的cut-clay，充分搅拌混合物得到粉剂。
得られた混合物にカットクレー８６．５部を加えて、充分撹拌混合し、粉剤を得る。

大学在调查过程中进行了充分合作，并随着案件的推进继续合作。
大学は捜査に全面的に協力しており，事件の進行に沿って協力を継続する。

这些面向iPhone和iPad的原生应用能够充分利用所有创新型iOS技术的优势。
IPhoneおよびiPad向けのこれらのネイティブアプリは、革新的なiOSテクノロジーの利点を存分に活かすことができます。

由此，PSA集团决定扩建Gliwice工厂，充分利用其潜在的竞争力。
このため、PSAグループはグリヴィツェ工場を拡大し、その潜在的な競争力を充分に活用すると決定した。

我充分支持美国总统与朝鲜民主主义人民共和国领导人为举行新的首脑会议而作出的努力。
私は米国大統領と朝鮮民主主義人民共和国指導者による新たな首脳会談に向けた取り組みを全面的に支持します。

新的iOS工具和服务将充分利用Apple的最新技术，并发挥埃森哲领先的数字技术和数据分析能力。
新しいiOSツールとサービスは、Appleの最新技術をフルに活用してアクセンチュアの先進のデジタルおよびアナリティクス能力を引き出します。

第二，是將權限百分之百下放給各個事業部，使之能充分地行使職權。
各事業部に百パーセント権限を委譲して、権限を存分に使えるようにすること。

盖德”的威力，从它的外观造型上得到了充分体现。
ガイデ」の威力は、その外観造形から充分体現され得ている。

对于寻找充分支持的软件的客户来说，有Enthought及其EPD商用产品可供选择。
フルサポートのソフトウェアを求める顧客の場合にはEnthoughtがあり、Enthoughtが商用で提供するEPDがあります。

第二，是將權限百分之百下放給各個事業部，使之能充分地行使職權。
つ目は、各事業部に100パーセント権限を委譲して、権限を存分に使えるようにすること。

她提倡妇女解放和两性之间充分和无条件的平等。
彼女はそこで女性解放と男女間の無条件で全面的な平等を強く主張した。

在东北、长野、新潟地区和东京近郊，有许多能够充分体验冬季醍醐味的魅力地点。
東北や長野・新潟エリア、東京近郊には、冬の醍醐味をたっぷり味わうことができる魅力的な場所がたくさんあります。

可是，对于不在日本出生长大的人来说，估计很难充分欣赏落语。
しかしながら、日本で生まれ育っていない人々には、落語を充分に楽しむのは難しいことでしょう。

一方面，发展不平衡不充分引发的种种矛盾不断出现，世界经济需要可靠的新增长动力。
不均衡で不十分な発展の引き起こす様々な矛盾が生じ続け、世界は信頼できる新たな成長の原動力を必要としている。

作为INTO学生，您将可以充分访问UEA学生享受的一切。
INTOの学生として、あなたはUEAの学生が楽しむすべてのものにフルアクセスできます。

當然，政治並非文學的必要條件，更非充分條件。
勿論、政治的であることは文学の必要条件ではないし、ましてや充分条件でもない。

如果你没有充分计划，你的假期可能会变成一场噩梦。
適切に計画していなければ、休暇は悪夢に変わる可能性があります。

著名作家亚历山大·索尔仁尼琴一和真正的故事之一癌症等他充分治愈这种可怕的疾病。
癌知ら作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンI.のこれらの現実の話の一つと彼フルこの恐ろしい病気の治療法。

他说：“从现在开始，我将与法国当局充分合作，并尽一切努力证明我的清白。
今後について「フランス当局の捜査に全面的に協力し、自らの潔白を証明する」と誓った。

目前，正准备着手接收从认定的派遣机构以外的组织派遣的诸位监理团体，务请充分注意。
認定送出機関以外の送出機関から受入準備を進めている監理団体の皆様は、充分ご注意ください。