兩小時 - 翻译成印度尼西亚

• dua jam

在 中文 中使用 兩小時 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，愛德華三世制定了射箭法，要求所有男性受試者每週日在當地神職人員的監督下進行射箭訓練兩小時。
Pada 1363, Raja Edward III melembagakan hukum memanah, yang menuntut bahwa semua subyek laki-laki harus berlatih memanah selama dua jam setiap hari Minggu di bawah pengawasan para rohaniwan setempat.

很多人會選擇駕車前往拜倫灣：從悉尼（Sydney）向北行駛約九小時，或從布里斯本（Brisbane）向南行駛兩小時。
Banyak orang memilih untuk mengemudi ke Byron Bay; perjalanannya memakan waktu sekitar sembilan jam ke utara dari Sydney atau mengemudi selama dua jam ke selatan Brisbane.

馬丁公司的SR-71Blackbird（黑鳥），從紐約飛往倫敦，花了不到兩小時，速度超過3馬赫，即聲速的三倍。
Pada tahun 1976, Angkatan Udara AS menerbangkan SR-71 Blackbird Lockheed Martin dari New York ke London dalam waktu kurang dari dua jam, dengan kecepatan melebihi Mach 3, atau tiga kali kecepatan suara.

很少接受採訪的胡厚崑高調現身，與來自美國、歐洲和亞洲的記者聊了兩小時又20分鐘。
Hu, yang sering muncul pada acara-acara perindustrian tetapi jarang memberi kesemopatan untuk diwawancara, wawancara itu, berbicara selama dua jam 20 menit dengan para wartawan dari Amerika, Eropa dan Asia.

年，13個月大的艾瑞卡·諾德拜（ErikaNordby）被困在積雪中並進入了持續約兩小時的冬眠狀態，之後成功復活。
Pada tahun 2001, Erika Nordby yang berusia 13 bulan terjebak di dalam salju dan berada dalam kondisi seperti hibernasi selama sekitar dua jam, sebelum berhasil dibangunkan kembali.

即使研究人員控制了各種社會和人口因素，每天使用社交媒體超過兩小時的參與者每天在社交媒體上花費不到半小時的同齡人所感受到的社會隔離的可能性是其兩倍。
Meskipun peneliti mengontrol berbagai faktor sosial dan demografi, peserta yang menggunakan media sosial lebih dari dua jam sehari memiliki peluang dua kali lebih besar mengalami isolasi sosial dibandingkan dengan rekan-rekan mereka yang menghabiskan waktu kurang dari setengah jam di media sosial setiap hari.

然後，他們需要在一周內做這類兩小時的“免費預覽課程”三次（有是甚至一天三次）去說服人們在每次報名參加他們的研討會，這樣，就能搭建起一個完整的課堂。
Kemudian mereka akan harus melakukan hal semacam ini selama dua jam Pratinjau Gratis setidaknya tiga kali seminggu( kadang-kadang tiga kali sehari) untuk berbicara kepada Anda supaya mendaftarkan diri untuk seminar mereka setiap kali, untuk membuat sebuah ruangan seminar yang penuh.

根據管理美國器官移植共享網路的資訊顯示，2018年約有114,000人在等候名單上，1.5％的器官無法及時到達目的地，將近有4％被延遲兩小時或更長時間。
Menurut United Network for Organ Sharing, yang mengelola transplantasi organ di AS, pada tahun 2018 ada hampir 114.000 orang dalam daftar tunggu, dengan 1,5% organ tidak berhasil mencapai tujuan dan hampir 4% tertunda dua jam atau lebih.

他們確實獲得了關於成為母親的最佳地點的最高評級，並且該圖片的一部分是雇主有義務允許護理媽媽每天從工作中獲得長達兩小時的帶薪休假時間，以便他們可以照顧他們的嬰兒。
Mereka mendapat penilaian tertinggi mengenai tempat terbaik untuk menjadi seorang ibu, dan sebahagian daripada gambar itu adalah kewajipan majikan untuk membenarkan ibu-ibu menyusui mengambil masa dua jam sehari dari waktu berbayar untuk bekerja sehingga mereka dapat menyusu bayi mereka.

猛烈風暴導致芝加哥的奧哈爾機場和中途機場的數百個航班延誤，甚至迫使全國美式足球聯盟的芝加哥熊隊與巴爾的摩烏鴉隊的比賽推遲了兩小時。
Badai yang bergerak cepat itu menyebabkan ratusan penerbangan di dua bandara Chicago, O'Hare International dan Midway, ditunda dan bahkan memaksa penundaan dua jam pertandingan footbal Liga Football Nasional antara tuan rumah Chicago Bears dan tamu Baltimore Ravens.

新聞週刊》引述的報告指出：「你的聽覺能忍受兩小時的電鑽聲（100分貝），卻無法忍受遊戲機中心超過30分鐘的嘈雜聲（110分貝）。
Sebuah laporan majalah Newsweek mengatakan, Anda sanggup bertahan mendengar suara mesin bor( 100 dB) selama dua jam dengan aman, tetapi tidak akan tahan terhadap bisingnya areal permainan video game( 110 dB) selama 30 menit.

喬治·C·斯科特演員對他眩暈的儀式表示不屑：”這些儀式是一場兩小時的肉食遊行，由於經濟上的原因，這是一次公開展示，帶有懸念，“他告訴洛杉磯時報。
Pelakon George C. Scott bersuara tentang ketidakpeduliannya atas upacara mewah itu:" Upacara itu adalah perarakan daging selama dua jam, yang dipamerkan oleh orang awam dengan alasan yang tidak dapat dipertanggungjawabkan atas sebab-sebab ekonomi," katanya kepada Los Angeles Times.

如果歌曲不是從iTunesStore購買或是使用其他AppleID購買，或者歌曲檔案大小超過200MB、長度超過兩小時，或是以96Kbps或以下進行編碼，則該歌曲可能不符合資格。
Lagu mungkin tidak dapat dipilih jika tidak dibeli dari iTunes Store atau dibeli menggunakan ID Apple lain, atau jika file lagu lebih dari 200 MB, berdurasi lebih dari dua jam, atau dienkode pada 96 Kbps atau kurang.

近年來,高速公路和公共交通的發展使得在一小時內從三宮的訪問在30分鐘內,從大阪和世界遺產姬路城,從關西國際機場和京都兩小時內。
Dalam beberapa tahun terakhir, perkembangan jalan tol dan transportasi umum memungkinkan untuk akses dari Sannomiya di 30 menit, dari Osaka dan situs Warisan Dunia Himeji Castle dalam satu jam, dan dari Bandara Internasional Kansai dan Kyoto dalam waktu dua jam.

這是卡卡杜國家公園南區內尤米克米克徒步路線（YurmikmikWalks）的其中一條路線，遊客可用兩小時遠足穿越森林，附近更有歷史悠久的車徑；但當您到達目的地時，可能只有您和在當地居住的烏龜在水裡漂浮享受。
Tempat ini merupakan salah satu lokasi dalam Yurmikmik Walks yang berada di kawasan selatan Kakadu National Park, dapat dijangkau dengan mendaki selama dua jam melewati hutan sepanjang jalur kendaraan bersejarah, namun jika Anda telah sampai di sana, kemungkinan tidak ada seorang pun dan hanya ada sekelompok kura-kura yang berenang di kolam teduh.

兩小時過後，您將會了解到山區對原住民居民以及這裡的各種野生動物（包括幾種受威脅物種）有多重要，您亦會學到如何識別和採集叢林食物，甚至有可能找到「疤痕樹」（樹皮曾被用以製作容器、盾牌甚至獨木舟，因而留下歷史疤痕），並了解到各種工具的傳統用途。
Selama dua jam, Anda akan mempelajari nilai penting gunung ini bagi orang Aborigin dan aneka ragam margasatwa yang hidup di sini( termasuk beberapa spesies terancam punah), mengidentifikasi dan mengambil sampel makanan semak, mungkin menemukan" pohon codet"( yang kulitnya pernah diambil untuk membuat wadah, perisai, atau bahkan perahu kano, sehingga meninggalkan codet historis) dan belajar tentang penggunaan berbagai alat secara tradisional.

她遲了兩小時。
Dia sudah terlambat dua jam.

本片片長近兩小時，但.
Walaupun durasi filmnya hampir dua jam tapi.

每周兩小時走進大自然.
Habiskan dua jam sepekan di alam.

兩小時後，喝1湯匙椰子油。
Dua jam kemudian minum air kelapa.