再次出现 - 翻译成印度尼西亚

• muncul kembali
• muncul lagi
• datang lagi
• terlihat lagi
• terjadi lagi
• ditampilkan lagi

在 中文 中使用 再次出现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果孩子过早停止服用抗生素，感染可能无法得到彻底治疗，症状可能会再次出现。
Jika anak berhenti minum antibiotik lebih awal, infeksinya bisa tidak sembuh total dan gejala bisa muncul kembali.

这样，如果同样的入侵者再次出现，它们就能迅速做出反应，并繁殖产生大量的T细胞来消灭它。
Dengan cara ini, mereka bisa bereaksi cepat jika penyerang yang sama muncul lagi dan berkembang biak untuk menghasilkan sejumlah besar sel T untuk menghilangkannya.

我们在9月28日再次出现，如果我们没有获得边境安全，我们别无选择，我们将关闭该国，因为我们需要边境安全。
Kami datang lagi pada 28 September dan jika kami tidak mendapatkan keamanan perbatasan, kami tidak punya pilihan.

我仍然在我的藏身处,那我这样做,现在的人再次出现,自行车慢慢地回来了。
Aku tinggal di tempat persembunyian saya, dan itu juga bahwa aku melakukannya, untuk saat ini pria itu muncul kembali, perlahan kembali bersepeda.

他们认为，这导致大西洋暖流突然发生变化，很多专家担心现在这种现象会再次出现。
Mereka percaya hal tersebut disebabkan oleh perubahan tiba-tiba di aliran teluk Atlantik, sebuah fenomena yang ditakutkan oleh banyak ilmuwan akan terjadi lagi.

如果之后在Word2008forMac或WordforMac2011中重新打开该文档，连字将再次出现。
Jika file kemudian dibuka kembali di Word 2008 untuk Mac atau Word untuk Mac 2011, ligatur akan muncul kembali.

他得出结论，这三颗彗星实际上是同一颗彗星反复出现，并预测这颗彗星将在1758年再次出现。
Dia menyimpulkan bahwa ketiga penampakan komet tersebut berasal dari komet yang sama, yang datang berulang-ulang, dan diprediksikan akan datang kembali pada tahun 1758.

分离焦虑可能在孩子一岁生日之前就开始了，可能会再次出现，也可能会持续到孩子四岁。
Kecemasan berpisah dapat dimulai sebelum ulang tahun pertama anak, dan dapat muncul kembali atau bertahan hingga anak berusia empat tahun.

按压这些指甲会使横纹褪色，然后消失，但很快会再次出现。
Menekan kuku-kuku yang mengalami sindrom ini akan membuat garis-garisnya menghilang kemudian muncul kembali dengan cepat.

但是，他并没有急着回印尼休养，而是在家人的陪同下，3天后再次出现在了医院。
Tapi bukannya pulang ke Indonesia untuk memulihkan kesehatan, ia malah muncul kembali di RS tiga hari kemudian dengan ditemani keluarga.

大多数时候，这条路将消失在一条河流中，然后再次出现在另一边。
Sebagian besar waktu, jalan akan menghilang ke sungai dan muncul kembali di sisi lain.

CMA高级主管乔治·鲁斯蒂在一份声明中表示：“推动虚假评论的Facebook团体似乎再次出现，这是不可接受的。
Direktur senior CMA George Lusty mengatakan tidak dapat diterima bahwa kelompok Facebook yang mempromosikan ulasan palsu muncul kembali.

需要更长的随访时间，以确保病毒不会在后期再次出现。
Diperlukan tindak lanjut yang jauh lebih lama untuk memastikan virus tidak muncul kembali pada tahap selanjutnya.

如今，新的战时霍乱危机再次出现，孟加拉国专家也再次应召。
Saat ini, krisis penyakit kolera di daerah konflik kembali muncul, dan pengalaman Bangladesh kembali diperlukan.

年再次出现具有大流行潜力和毒力很强的流感病毒，引发了全球关于发展中国家获得大流行性流感疫苗的讨论。
Kemunculan kembali pada tahun 2004 dari virus influenza yang sangat ganas dengan potensi pandemi, memicu diskusi global tentang akses ke vaksin pandemi oleh negara berkembang.

现在谣言再次出现，我相信这种情况会持续一段时间，但我认为我们处理得很好。
Rumor itu kembali muncul pada hari ini dan saya yakin itu akan tetap seperti ini untuk sementara waktu, tapi saya pikir kami menanganinya dengan baik.

次年，她在WSOPCitruit发挥Erika和再次出现在世界扑克锦标赛，她是第35和第58位。
Tahun berikutnya, ia memainkan Erika di WSOP Citruit dan lagi muncul di WSOP, di mana dia 35 dan ke-58 tempat.

如今，新的战时霍乱危机再次出现，孟加拉国专家也再次应召。也门只是一个例子。
Saat ini, krisis penyakit kolera di daerah konflik kembali muncul, dan pengalaman Bangladesh kembali diperlukan. Yaman hanyalah sebuah contoh dari hal ini.

兴奋的重新发现后在文艺复兴时期,人与自然时代思想需要组装成一个连贯的哲学体系再次出现。
Dengan mengikuti penemuan kembali manusia dan alam di zaman Renaisans, kebutuhan untuk menyusun pemikiran kontemporer menjadi satu sistem filsafat yang koheren kembali muncul.

这帮劫匪在德国科隆抢劫银行后，在Saarbrücken附近再次出现，并绑架了一位人质。
Geng ini, menghilang setelah sebuah perampokan bank di Cologne, kembali muncul di dekat Saarbrücken, membawa seorang sandera dengan mereka.