决定停止 - 翻译成印度尼西亚

• memutuskan untuk berhenti
• memutuskan untuk menghentikan

在 中文 中使用 决定停止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三个郊区的母亲突然发现自己处于绝望的环境中，决定停止安全行事，冒着一切风险夺回自己的权力。
Tiga istri pinggiran kota perempuan dan ibu tiba-tiba menemukan diri mereka dalam keadaan putus asa dan memutuskan untuk berhenti memainkannya dengan aman dan mempertaruhkan segalanya untuk mengambil kembali kekuatan mereka.

侦探按了“Play”键，听了留言，说“我厌倦了这种生活，决定停止我的痛苦和折磨”，然后就听到了枪声,不知怎的侦探不相信这是自杀。
Detektif itu menekan tombol" Play" dan mendengarkan pesan itu, ia mengatakan" Saya lelah dengan kehidupan ini dan memutuskan untuk menghentikan rasa sakit dan penderitaan saya" dan kemudian sebuah tembakan mengikuti.

塔斯尼姆通讯社援引匿名消息人士的话说：“无论豁免是否继续，伊朗的石油出口绝不会为零，除非伊朗当局决定停止石油出口….
Sumber pemerintah Iran yang berbicara kepada kantor berita Tasnim mengatakan;" Apakah keringanan berlanjut atau tidak, ekspor minyak Iran tidak akan menjadi nol dalam keadaan apa pun kecuali otoritas Iran memutuskan untuk menghentikan ekspor minyak.

采取行动就像决定停止负面的影响一样容易，但对大多数人来说，需要通过消解消极的思维模式和努力学习才能改变它们。
Mengambil tindakan itu bisa semudah membuat keputusan untuk berhenti mengambil hal negative secara personal, tapi bagi banyak orang ini akan memerlukan banyak usaha melalui pola pikir negatif dan belajar untuk mengalihkannya.

Messenger发言人表示：“现在我们已经决定停止对Messengeremoji表情符号的维护支持，转而将更多的精力集中到软件的其他能够帮助用户进行自我表达的功能，并且让Messenger体验变得更加有趣和充满活力。
Menurut sebuah pernyataan dari pihak terkait, Pada saat ini, kami telah memutuskan untuk menghentikan dukungan emoji Messenger kami untuk memusatkan perhatian kami pada fitur lain yang membantu orang mengekspresikan diri mereka dan membuat pengalaman Messenger menjadi lebih menyenangkan dan menarik.

前段时间（后首次发布的Android冰淇淋三明治），Adobe已经决定停止开发Flash播放器的Android操作系统，这意味着，它是没有其新版本，糖豆，可也不是关键[…].
Beberapa waktu lalu( setelah rilis pertama Android Ice Cream Sandwich), Adobe telah memutuskan untuk menghentikan pengembangan sistem operasi Android Flash Player, yang berarti bahwa tidak tersedia untuk versi yang lebih baru daripadanya, sebagai sebagai Jelly Bean, dan tidak akan tersedia atau Kunci[].

所以那时我决定停止唱歌。
Jadi aku waktu itu memutuskan mau berhenti nyanyi.

不过很遗憾，各方还是决定停止了。
Tapi sayangnya, mereka semua memutuskan untuk berhenti.

我们想宣布，西班牙资产已决定停止了数个月,需要休息!
Kami ingin mengumumkan bahwa aset Spanyol telah memutuskan untuk berhenti selama beberapa bulan, Butuh istirahat!

我们想宣布，西班牙资产已决定停止了数个月,需要休息!
Kami ingin mengumumkan bahawa aset Spanyol telah membuat keputusan untuk berhenti untuk beberapa bulan, Perlu berehat!

一个人当他们决定停止吸毒时就会停止，不管你对他们做什么或说什么。
Orang akan berhenti mengonsumsi heroin saat dia siap untuk berhenti, tanpa peduli apa pun yang Anda katakan atau lakukan kepada dirinya.

因此,我们决定停止Netflix的Airplay支持,以确保我们的观看质量标准得到满足。
Untuk itu, kami memutuskan tidak melanjutkan dukungan Netflix AirPlay untuk memastikan standard kualitas kami terpenuhi.

现在由卡塔尔决定停止对极端主义和恐怖主义的支持，”Jubeir在推特上说。
Sekarang terserah pada Qatar untuk mengakhiri dukungan bagi terorisme dan ekstremisme, kata Jubeir via Twitter.

委内瑞拉说，正在为该国的石油寻找其它市场，以防美国决定停止从委内瑞拉进口石油。
Venezuela mengatakan mereka sedang mencari pasar lain bagi minyaknya, untuk berjaga-jaga sekiranya Amerika Serikat menghentikan impor minyak dari Venezuela.

月15日，伊朗新闻电视台报道说，伊朗决定停止向法国、荷兰、意大利、西班牙、希腊和葡萄牙六国出口石油。
Mereaksi keputusan tersebut, Iran pada 15 Februari menyatakan akan menghentikan ekspor minyaknya ke enam negara Eropa, yaitu Belanda, Spanyol, Italia, Perancis, Yunani, dan Portugal.

美国共和党决定停止众议院调查之时，特别检察官穆勒(RobertMueller)的调查似乎正在加速。
Keputusan Republik untuk mengakhiri penyelidikan Rumah Tangga Rusia muncul saat penyelidikan khusus pengacara Robert Mueller tampaknya akan meningkat.

然而，一年后，美国大使馆宣布，该公司决定停止与菲律宾签署第二份协议的投票，理由是“对杜特特法治的重大关切”。
Tapi setahun kemudian, kedutaan Amerika Serikat mengumumkan bahwa perusahaan tersebut memutuskan untuk tidak memberikan suara pada kesepakatan kedua dengan Filipina, sambil menyuarakan keprihatinan terhadap undang-undang di bawah pemerintahan Presiden Duterte.

不仅法院在对烟草行业采取行动。法国巴黎银行最近决定停止对包括生产商、批发商和贸易商在内的烟草企业进行融资和投资--这不过是公众健康终于超越商业利益的最新的迹象。
Dan tidak hanya pengadilan yang mengambil tindakan terhadap industri tembakau. Baru-baru ini, keputusan yang diambil bank asal Perancis BNP Paribas untuk menghentikan pembiayaan dan investasi pada perusahaan-perusahaan tembakau- termasuk produsen, pedagang grosir, dan pedagang- adalah pertanda terbaru bahwa kesehatan masyarakat akhirnya mendapat prioritas dibandingkan kepentingan komersial.

于是她做了一个决定，停止给汤姆服用迷情剂。
Lalu dia memutuskan untuk berhenti menggunakan Ramuan Cinta pada Tom.

因此，我们做出了一个艰难的决定，停止运营，关掉Essential。
Mengingat hal ini, kami telah membuat keputusan sulit untuk menghentikan operasi dan mematikan Essential.