准入 - 翻译成印度尼西亚

• akses

在 中文 中使用 准入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他說，這個世界第二大經濟體可能會在開放汽車和金融服務業的市場准入，降低車輛和消費品的進口關稅，增加購買石油、液化天然氣和農產品方面做出讓步。
Negara dengan ekonomi terbesar kedua di dunia itu kemungkinan akan membuat konsesi untuk membuka akses pasar untuk mobil dan jasa keuangan, serta menurunkan tarif impor untuk kendaraan dan produk konsumen, dan meningkatkan pembelian minyak, LNG dan produk pertanian.

中国还要通过强化知识产权保护来回应另一项重要的投诉。中国政府称已经放弃了20年前要求外国跨国公司分享其知识产权以换取市场准入的政策。但美国和欧洲的中国商会表示，实际做法并不是这样的。
Tiongkok juga sebaiknya memberikan tanggapan pada keluhan penting lainnya, dengan meningkatkan perlindungan terhadap hak kekayaan intelektual. Pemerintah Tiongkok mengklaim bahwa mereka telah meninggalkan kebijakan yang mewajibkan perusahaan multinasional untuk berbagi kekayaan intelektual mereka dengan imbalan akses terhadap pasar pada dua dekade yang lalu.

所有这些因素都将大幅增加从美国向这些市场出口乘用车的成本，并使其恶化宝马在这些司法管辖区内的市场准入可能导致宝马的出口量大幅下降以及对美国投资和就业的负面影响，“宝马表示。
Semua faktor ini akan secara substansial meningkatkan biaya ekspor mobil penumpang ke pasar-pasar ini dari Amerika Serikat dan memburuknya akses pasar untuk BMW di yurisdiksi ini, berpotensi menyebabkan volume ekspor sangat berkurang dan efek negatif pada investasi dan pekerjaan di Amerika Serikat, kata BMW dalam surat itu.

統治者的工作總是找到這條線，為社會提供最低水平的薪酬，保障，住房，消費者保護，醫療保健和政治准入，以便他們能夠提取和囤積最大的財富，權力和免疫力從正義中為自己。
Tugas raja-raja selalu mencari garis dan menyediakan tahap terendah gaji, keselamatan, perumahan, perlindungan pengguna, penjagaan kesihatan, dan akses politik untuk masyarakat supaya mereka dapat mengekstrak dan menyimpan jumlah kekayaan, kekuasaan, dan kekebalan terbesar dari keadilan untuk diri mereka sendiri.

統治者的工作總是找到這條線，為社會提供最低水平的薪酬，保障，住房，消費者保護，醫療保健和政治准入，以便他們能夠提取和囤積最大的財富，權力和免疫力從正義中為自己。
Tugas para penguasa selalu menemukan garis itu dan memberikan tingkat gaji, keamanan, perumahan, perlindungan konsumen, perawatan kesehatan, dan akses politis bagi masyarakat yang paling rendah sehingga mereka dapat mengekstrak dan menimbun jumlah kekayaan, kekuatan, dan kekebalan terbesar. dari keadilan untuk diri mereka sendiri.

美国企业研究院(AEI)常驻学者和中国专家史剑道说，10月初会谈的最初目标是敲定有关知识产权，农业和市场准入的协议文本，为推迟12月15日的关税铺平道路。
Derek Scissors, seorang sarjana penduduk dan pakar China di American Enterprise Institute di Washington, mengatakan tujuan awal pembicaraan awal Oktober adalah untuk menyelesaikan teks tentang kekayaan intelektual, pertanian, dan akses pasar untuk membuka jalan bagi penundaan penundaan Desember yakni 15 tarif.

准入条件选择如下：档案学法语考试：写作测试英语测试：对于UIC毕业生B1CEFR水平测试对于其他机构的毕业生：B2CEFR水平测试在自己选择的主对一般知识和学生的潜力口试成功。
KONDISI AKSES seleksi berikut: Studi File Tes French: menulis tes tes bahasa Inggris: Untuk UIC lulusan B1 tes CEFR Tingkat Untuk lulusan dari lembaga lain: B2 tes CEFR Tingkat wawancara lisan pengetahuan umum dan potensi siswa untuk berhasil dalam Guru yang mereka pilih.

一是准入问题。
Salah satunya masalah akses.

这些事情都是准入。
Elemen tersebut adalah akses.

扩大市场准入的同时?
Sedangkan peningkatan akses pasar?

一是“准入难”。
Mereka hanya kesulitan" akses".

中美互相扩大市场准入.
Saling meningkatkan akses pasar di antara.

在机构准入和持久的平等的条件;
Kondisi yang sama akses dan permanen di lembaga;

他呼吁南苏丹各方确保不受阻碍的人道准入。
Ia meminta semua pihak di Suriah agar memberikan akses tanpa hambatan kepada kelompok-kelompok kemanusiaan.

如果不确保公平的市场准入，就不会实现开放市场。
Kita tidak dapat mencapai pasar terbuka jika kita tidak memastikan akses pasar yang adil.

他说他将与煤炭行业就市场准入问题进行合作。
Dia mengatakan akan bekerja sama dengan industri batubara dalam hal akses pasar.

卡泰宁呼吁中国放松市场准入限制，解决钢铁产能过剩问题。
Katainen dalam sambutannya meminta China untuk mengurangi pembatasan akses pasar dan mengatasi masalah kelebihan kapasitas baja.

准入时间只对该地区所有女性和35岁以上的男性开放。
Akses hanya dibuka bagi pria berusia di atas 50 tahun dan perempuan semua umur.

这是普遍认为提高准入技术导致了这一成就是在美国。
Secara umum dianggap bahwa akses untuk meningkatkan teknologi telah menyebabkan pencapaian ini di AS.

我们拥护保护知识产权和保证公正和平等的市场准入的WTO原则。
Kami mematuhi prinsip-prinsip WTO dalam melindungi kekayaan intelektual dan memastikan akses pasar yang adil dan setara.