几乎没有人 - 翻译成印度尼西亚

• hampir tidak ada
• hampir tidak ada orang

在 中文 中使用 几乎没有人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

优素福·易卜拉欣在新泽西州斩首了两名埃及基督徒--几乎没有人注意到这一点。
Yusuf Ibrahim memenggal kepala dua warga Kristen Mesir di New Jersey- dan nyaris tak seorang pun perhatikan.

这个沙漠当时被称为死亡之海，几乎没有人能活着走过去。
Laut ini disebut Laut Mati karena hampir tidak ada yang bisa tinggal di sana.

几乎没有人在第一次尝试中就得到正确答案，并且让学生认识到逆境和失败最终能够带来积极的东西，因此当他们进入自己的职业时，他们会做好更多的准备。
Hampir tidak ada yang bisa melakukannya dengan benar pada percobaan pertama, dan dengan mengekspos siswa pada gagasan bahwa kesengsaraan dan kegagalan akhirnya dapat menghasilkan sesuatu yang positif, dan karena itu mereka jauh lebih siap saat memasuki karir mereka sendiri.

但是，几乎没有人会问，是否一个国家是安全的，如果一半的公民生活在日益担心，不会因为威胁的恐怖分子或敌人的士兵，而是由社会在他们出生。
Tapi hampir tidak ada orang yang akan bertanya apakah sebuah negara yang aman, jika setengah dari penduduknya hidup dalam meningkatkan rasa takut, bukan karena ancaman teroris atau tentara musuh, tetapi oleh masyarakat di mana mereka dilahirkan.

事实上，我们的梦想正在尖锐地解决渗透我们现在这个时代的不平衡，不公正和社会混乱的问题，但几乎没有人在倾听。
Sesungguhnya impian kami menjerit penyelesaian untuk ketidakseimbangan, ketidakadilan, dan huru-hara sosial yang meresap zaman sekarang, tetapi hampir tidak ada yang mendengarnya.

主要目的约会还是发现同样有趣和可爱的女人的心脏，而且几乎没有人会同意以写只是用他的对象的梦想在互联网上。
Tujuan utama dari Kencan masih menemukan hal yang sama menarik dan indah wanita hati, dan hampir tidak ada orang akan setuju untuk menulis hanya dengan objek mimpinya di Internet.

这样的女人被视为“贫瘠”，他们承受严重的婚姻无子女的brunts-但几乎没有人会想听到这个问题可能是与人-丈夫.
Perempuan tersebut dianggap sebagai" mandul" dan mereka sangat menanggung brunts dari memiliki anak perkawinan- tapi hampir tidak ada orang yang ingin mendengar bahwa masalah bisa dengan pria- suami.

无论何人，只要具备一点点表演技能，就能强迫自己顺从规则（特别是当他们认为有人在监视时），但几乎没有人能强迫自己甘心乐意地顺从。
Hampir siapapun dengan kemampuan bermain peran yang minim dapat memaksa untuk taat terhadap peraturan( khususnya jika mereka pikir seseorang sedang memperhatikan) tapi hampir tidak seorangpun yang dapat memaksa dirinya untuk merasa baik-baik saja.

事实上,海格现在是缓刑成为常识在学校在接下来的几天里,但哈利的愤怒,几乎没有人似乎不满;
Fakta bahwa Hagrid sekarang dalam masa percobaan menjadi pengetahuan umum dalam sekolah selama beberapa hari beriktunya, tetapi yang membuat Harry marah, hampir tak seorangpun tampak terganggu atas kabar itu;

创始人比尔·哈里斯称比特币为“史上最大的骗局“在宣称比特币耗费了宝贵的自然资源，几乎没有人接受它作为一种支付方式，而且它没有内在的价值之前，在比特币社区已经争论了很多年了。
Pendiri CEO Bill Harris menggambarkan Bitcoin sebagai penipuan terbesar dalam sejarah sebelum mengklaim bahwa itu berharga sumber daya alam, yang hampir tidak ada yang menerimanya sebagai metode pembayaran, dan bahwa itu tidak memiliki nilai intrinsik- argumen bahwa komunitas Bitcoin harus lapangan selama bertahun-tahun sekarang.

讨论与个人的灵魂损失时，我发现，几乎每个人都失去了自己的“一部分”，在生活中的一些时间的意识，但几乎没有人可以回收的意识，缺少的部分（S）。
Ketika mendiskusikan kerugian jiwa dengan sejumlah individu, saya menemukan bahwa hampir semua orang memiliki rasa kehilangan" bagian" dari diri mereka sendiri pada suatu saat dalam kehidupan, namun hampir tidak ada yang memiliki kesadaran bahwa bagian yang hilang( s) dapat dipulihkan.

当我想到藏传佛教和众多的咒语时,我问我练习这些经历,直到我终于惊讶地发现,几乎没有人知道这个话题,没有具体的经验,这很多惊讶,这是我无法理解的。
Ketika encountereded dengan Buddha Tibet dan mantra-mantra banyak di sana, saya bertanya berlatih tentang pengalaman-pengalaman ini sampai akhirnya saya terkejut bahwa hampir tidak ada satu topik ini tidak tahu, ada tertentu tidak ada pengalaman, yang sangat Terkejut dan itu dimengerti kepada saya.

几乎没有人举手。
Tidak ada seorangpun yang mengangkat tangan.

几乎没有人会抱怨。
Hampir tak ada yang mengeluh.

几乎没有人会来到….
Sangat sedikit orang yang datang ke.

大冬天去的，几乎没有人。
Pergi di' musim dingin' ketika ada hampir tidak ada orang.

几乎没有人知道我们的关系。
Tak banyak yang mengetahui tentang hubungan kita.

恐怕我知道几乎没有人在新月。
Saya khawatir saya hampir tidak mengenal siapa pun di Crescent bernomor kecil.".

他们当中几乎没有人返回韩国。
Dan tak banyak dari mereka yang kembali ke Korea.

房间里几乎没有人，是吗?
Nggak bakal banyak di kamar ya kan?