出于安全原因 - 翻译成印度尼西亚

• untuk alasan keamanan

在 中文 中使用 出于安全原因 的示例及其翻译为 印度尼西亚

出于安全原因，不能在卢布尔雅那的GoOpti穿梭巴士站为整个行程办理行李托运--只能在萨格勒布机场办理托运至最终目的地的行李托运。
Demi alasan keamanan, Anda tidak akan dapat check-in bagasi di terminal bus GoOpti di Ljubljana untuk seluruh perjalanan- Anda hanya dapat check in bagasi ke tujuan akhir di Bandara Zagreb.

如果您是公司防火墙后面，或如果您的计算环境被锁定出于安全原因，您可能需要与系统管理员联系以获得帮助安装基于Windows的LiveMeeting控制台。
Jika Anda menggunakan firewall perusahaan, atau jika lingkungan komputasi terkunci bawah demi alasan keamanan, Anda mungkin perlu menghubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan bantuan menginstal konsol berbasis Windows Live Meeting.

一名英国高级官员对纽约时报表示，恩瓦济的身份已被确认多时，但出于安全原因，伦敦方面没有公布他的名字。
Seorang pejabat keamanan Inggris mengatakan kepada The New York Times, Emwazi sudah diidentifikasi" beberapa waktu lalu," tapi London tidak merilis namanya atas alasan keamanan.

如果您使用的是OSX，宁愿单独使用管理员帐户进行故障排除或进行系统设置的各种变化很可能要隐藏的帐户（出于安全原因），所以它不会显示在服务器的登录屏幕（或快速菜单中的[…].
Jika Anda menggunakan OS X dan lebih memilih untuk menggunakan akun administrator secara terpisah untuk mengatasi masalah atau membuat berbagai perubahan dalam pengaturan sistem yang paling mungkin ingin menyembunyikan akun( untuk alasan keamanan), sehingga tidak akan ditampilkan pada layar login Server atau menu cepat[].

但是，出于安全原因，我们未….
Untuk alasan keamanan, kami tak.

出于安全原因，我不允许拥有iPhone。
Untuk alasan keamanan, saya tidak diperbolehkan untuk menggunakan iPhone.

出于安全原因，这场比赛不会在家里举行。
Namun dengan alasan keamanan, pertandingan tersebut tak diberi izin oleh kepolisian setempat.

她说，出于安全原因，这次旅行是保密的。
Untuk alasan keamanan, perjalanan itu sengaja diselimuti kerahasiaan.

出于安全原因和限于相关法规，我们可能会将某些数据（如信用卡信息）假名化。
Untuk alasan keamanan dan sesuai dengan peraturan, kami akan menyamarkan data tertentu, misalnya, informasi kartu kredit.

LocalBitcoins随后回应说，虽然使用洋葱头浏览器并不违反它的服务条款，但出于安全原因，它并不推荐使用它。
LocalBitcoins kemudian menanggapi Bensberg, mengatakan bahwa meskipun menggunakan Tor Browser tidak bertentangan dengan persyaratan layanannya, ia tidak merekomendasikannya untuk alasan keamanan.

只能出于安全原因，并基于个案具体情况对探视加以限制，但是绝不能完全出于惩罚或纪律处分的目的来限制。
Dalam konvensi tersebut juga diatur kunjungan itu dapat dibatasi untuk alasan keamanan berdasarkan kasus per kasus, tetapi tidak pernah untuk tujuan hukuman atau pendisiplinan yang ketat.

出于安全原因，我不允许拥有iPhone。
Karena alasan keamanan, saya tidak diperbolehkan menggunakan iPhone.".

但是出于安全原因，我们不会这么做。
Namun, demi alasan keamanan saya tidak melakukan itu.

孕周或以上，出于安全原因，禁止乘飞机旅行。
Minggu atau lebih, perjalanan udara tidak diperbolehkan demi alasan keselamatan.

但是出于安全原因，我们不会这么做。
Sayangnya, dikarenakan alasan keamanan, kami tidak dapat melakukan ini.

出于安全原因，我不允许拥有iPhone。
Untuk alasan kemanan, saya tidak diperbolehkan untuk menggunakan iPhone.

出于安全原因，本网站目前不使用SSL加密，并保护敏感内容的传输，例如您作为网站运营商向我们发送的请求。
Situs ini menggunakan enkripsi SSL untuk alasan keamanan dan untuk melindungi pengiriman konten rahasia, seperti permintaan yang Anda kirim kepada kami sebagai operator situs.

Suitor拒绝出于安全原因，这就是为什么Connery在最终电影中戴上头盔的原因。
Suitor menolak untuk alasan keamanan, itulah sebabnya Connery mengenakan helm di film terakhir.

出于安全原因本网站使用SSL加密，用来保护机密内容的传输，如您发给作为网站运营商我们的需求。
Situs ini menggunakan enkripsi SSL untuk alasan keamanan dan untuk melindungi pengiriman konten rahasia, seperti permintaan yang Anda kirim kepada kami sebagai operator situs.

出于安全原因，您可能需要等待数天或更长时间，才能再次使用自己的帐户。
Untuk alasan keamanan, Anda mungkin memerlukan waktu beberapa hari atau lebih lama sebelum bisa menggunakan akun lagi.