出于安全原因 - 翻译成英语

• for security reasons
• for safety reasons

在 中文 中使用 出于安全原因 的示例及其翻译为 英语

据监察员披露，在伊斯兰党的基地，还有许多其他的孩子，但出于安全原因，不能约谈他们。
Monitors revealed that there were many other children at the Hizbul Islam base but they could not interview them for security reasons.

总共撤离了238名平台工作人员，并出于安全原因建立了一个2英里的禁区，消防船待命。
All 238 workers had been evacuated and an exclusion zone set up around the platform for safety reasons, with fire-fighting ships on standby.

它周一访问了霍姆斯市，但当抗议开始时被建议出于安全原因离开.
It visited the central city of Homs on Monday, but was advised to leave for security reasons when protests started.

出于安全原因，有一个外部锁和一个安全阀，可防止高压灭菌器蒸汽灭菌器的压力过高。
For safety reasons, there is an outside lock and a safety valve that prevents the autoclave steam sterilizer's pressure from getting too high.

最初，媒体机构知道哈利在阿富汗的存在，但出于安全原因同意对这个故事进行禁运.
Originally, media outlets knew of Harry's presence in Afghanistan but agreed to an embargo of the story for security reasons.

出于维护需求，一些设施可能无法使用，以及在恶劣天气或下雨的情况下，出于安全原因可能会停止使用。
Some attractions may not be accessible for maintenance reasons, and may be closed in cases of bad weather or rain, for safety reasons.

我们将继续抗议，“阿弗拉说，一名示威者出于安全原因只给出了她的名字。
We will continue protesting,” said Afra, a female protester who gave only her first name for security reasons.

然而，使用慢病毒载体递送crispr/cas9将导致内切酶的长期表达，这是出于安全原因而不希望的。
However, using lentiviral vector to deliver CRISPR/Cas9 will result in long-term expression of the endonuclease, which is undesired for safety reasons.

联塔观察团监测了车队从尼耶尼匹亚尼到杜尚别的动向,但出于安全原因,没有陪伴车队前往塔吉卡巴德的目的地。
UNMOT monitored the movement of the convoy from Nizhniy Panj to Dushanbe, but for security reasons did not accompany it to its destination in Tajikabad.

这些决定是出于安全原因由海军而非公园服务部门制定的。
These decisions are made for safety reasons by the navy, not the park service.

这位官员说，仅出于安全原因，当局指示铁路公司在上午10点至下午3点之间铺火车。
Due to security reasons, authorities have directed the Railways to ply trains between 10 am and 3 pm only.

他的律师Khaledal-Zaidi也表示他已被释放，但不会说出于Saifal-Islam出于安全原因前往哪个城市.
His lawyer, Khaled al-Zaidi, also said he had been released but would not say which city Saif al-Islam had traveled to for security reasons.

以色列当局则声称，进行这些飞越是出于安全原因。
The Israeli authorities, in turn, claim that the overflights are carried out for security reasons.

此外，出于安全原因，对支付系统的访问仅限于某类实体（主要是信贷机构、投资公司、辅助系统等）。
Furthermore, for security reasons, the access to payment systems is limited to a certain type of entities(mainly credit institutions, investment firms, ancillary systems, etc.).

出于安全原因，或为了避免给证人和委员会成员造成压力，委员会的职权范围可规定，调查应保密。
For security reasons or in order to avoid pressure on witnesses and Commission members, the Commissions' terms of reference may stipulate that the inquiry shall be kept confidential.

当被主管问及缺失的资金时，JosephKim表示他“出于安全原因”将虚拟货币转移到了“个人数字钱包”。
When questioned by a supervisor about the missing funds, Kim claimed he would transferred the virtual currency to a“personal digital wallet for safety reasons.”.

在1月13日人道主义空运处机组人员遭到绑架后，出于安全原因，人道主义进出已暂时被限制在达尔富尔的38个着陆场。
Since the kidnapping of the Humanitarian Air Service crew members on 13 January, humanitarian access has been temporarily limited for safety reasons to 38 landing sites in Darfur.

关于"秘密"证据问题，缔约国说，在加拿大主管部门所作的风险评估与审查出于安全原因不向申诉人披露的证据之间没有任何联系。
As to the" secret" evidence, the State party asserts that there is no connection between the risk assessment conducted by the Canadian authorities and the examination of evidence not disclosed to the complainant for security reasons.

年10月11日，为了纪念召回和停用智能手机，出于安全原因，GearVR与GalaxyNote7不相容。
On October 11, 2016, in observance of a recall and discontinuation of the smartphone, the Gear VR was made incompatible with the Galaxy Note 7 for safety reasons.

有时我根本不睡觉;我24小时都在睡觉，”Bobo说，他是一名前士兵，出于安全原因不使用他的名字。
Sometimes I don't sleep at all; I'm up 24 hours," says Bobo, a former soldier who doesn't use his given name for safety reasons.