在 中文 中使用 出于礼貌 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出于礼貌，我收下了。
这可能只是出于礼貌。
而这通常只是出于礼貌。
But that is usually just politeness.他们都知道这只是出于礼貌。
I think everyone knows it's just politeness.我来这里是出于礼貌。
I am here as a courtesy.也许他只是出于礼貌。
Perhaps he 他们可能出于礼貌而这样做，因为他们需要成为一个好的主人或因为其他义务。
They might do so out of politeness, because 出于礼貌，他们小啜了几口，就放在了一边。
Out of courtesy, they sip a few mouthfuls, put on the side.不过，出于礼貌，我在回复中说感觉有一点好笑。
However, out of politeness, I replied that I felt a little funny.出于礼貌，两人未敢打扰，在门口苦等了一个小时才得见对方。
Out of courtesy, the two did not dare to bother, waiting for an hour at the door to see each other.她会跳舞,出于礼貌,直到她能找到梅格。
She would have to dance, out of politeness, until she could find Meg.然而，他可能只是出于礼貌，因为他在实验中使用脉冲微波消除过热的问题。
He may have just been being polite, however, because his experiments used pulsed microwaves to eliminate the overheating problem.我出于礼貌作这一宣布；我不想让大家闲呆着，不了解眼下的情况。
I am announcing this out of courtesy; I do not want people just hanging around, not knowing what is happening.你知道什么时候自己在对真实妥协，无论是出于礼貌，或者是为了方便，还是为了给自己某个权力优势。
You know when you're compromising your truth, whether it's to be polite, for convenience, or to give you a power advantage.我被邀请,我已经同意去,比欲望更出于礼貌。
I was invited, and I had agreed to go, more out of politeness than desire.出于礼貌，我说，'好吧，我不会，也许，坚持要你现在回答。
Out of courtesy, I said:‘Well, I will not, maybe, insist on your answer now.如果笑容只是出现在嘴部，您就会知道面试官只是出于礼貌或是在强颜欢笑。
If the smile is only in the mouth, you will know if the interviewer is just being polite or forcing the smile.出于礼貌，我们需要与自由媒体和国际汽联合作，来确保我们在以一种建设性的方式做事。
Out of courtesy, we need to work with Liberty and the FIA to make sure we do things in a constructive and consensus way.这一次，很多人举起了手，并且我觉得其他没举手的人也是出于礼貌。
This time, a lot of people raised their hands, and I got the feeling that the rest were being polite.我们在埃弗顿有个新的投资者，出于礼貌我会听他的意见。
We have a new investor at Everton and out of courtesy I will listen to what he has to say.
