出于各种原因 - 翻译成英语

• for various reasons
• for a variety of reasons
• for different reasons
• for all sorts of reasons

在 中文 中使用 出于各种原因 的示例及其翻译为 英语

我答应她和她的祖父陪伴她，她不会出于各种原因公布她的名字。
I promised her and her grandfather, who accompanied her, that I would not publish her name for various reasons.

有一大部分的人口流连和加入这些地点，出于各种原因。
There is a large section of the population that frequents and joins these sites for various reasons.

出于各种原因，为什么美国法律体系中仍然缺乏合格的法庭口译员。
Various reasons are given why there is still a lack of qualified court interpreters in the U.S. legal system.

出于各种原因，ICE有逐渐被BDM或者JTAG调试器取代的趋势。
For many reasons, ICEs have been gradually replaced by BDM or JTAG debuggers.

人可以被称为出于各种原因被身体残废，从疾病或手术中恢复过来，有学习障碍或变老。
People can be referred for various reasons from being physically disabled, recovering from an illness or operation, have learning disabilities or getting older.

截至2008年2月，出于各种原因(收到报告、地雷未记录、再次埋雷)，记录增加了40,000余枚(23%已经清除)，确认共有175,849枚地雷。
By February 2008, there was a universe of 175,849 mines, with more than 40,000(23 per cent of the total cleared) added for various reasons(reports received, unrecorded mines, remining).

Weissman说，“在某些癌症中，出于各种原因，MHC-1表达并未下降，这有助于癌细胞从巨噬细胞中逃脱出来。
He explained,“In some cancers, MHC class 1 expression, for a variety of reasons, is not reduced, and this helps the cancer cells escape from macrophages.

出于各种原因，组织本身是它自己最大的敌人，所以任何举措都必须得到务实的、对自我有清晰认知的、同时也在不断改变自身的领导者的支持。
For various reasons, an organisation is its own worst enemy, so any change has to be supported by pragmatic, self-aware leadership who are themselves changing.

受到影响国家的政府，出于各种原因，可能更加愿意由本国提供所有必要的援助；这是出于国家主权和责任的合理举措。
Governments of affected states may prefer, for a variety of reasons, to provide all necessary assistance themselves; and this is a legitimate exercise of national sovereignty and responsibility.

但议会已通过的一些法律出于各种原因还不能颁发，因为需要确保它们符合安全理事会第1244（1999）号决议和宪法框架。
A number of laws adopted by the Assembly cannot yet be promulgated for various reasons, however, and are pending, owing to the need to ensure their compliance with Security Council resolution 1244(1999) and the Constitutional Framework.

埃塞俄比亚的法律要求特别关注妇女、儿童、残疾人和老年人等出于各种原因需要特别关注的人的人权。
Ethiopian laws call for specific attention to the human rights of people who for different reasons require special attention such as women, children, persons with disability and the elderly.

调查团理解，在军事行动中，出于各种原因，需要使用遮蔽物和照明物，特别是为了掩护部队使敌方观察不到或避免敌方火力。
The Mission understands the need to use obscurants and illuminants for various reasons during military operations and especially in screening troops from observation or enemy fire.

Weissman说，“在某些癌症中，出于各种原因，MHC-1表达并未下降，这有助于癌细胞从巨噬细胞中逃脱出来。
In some cancers, MHC class 1 expression, for a variety of reasons, is not reduced,” Weissman said,“and this helps the cancer cells escape from macrophages.

伊拉克提交的材料的附件是八组列有索赔人姓名的名单，伊拉克认为，出于各种原因，委员会不应对这些名单所列的索赔人给予赔偿。
Annexed to Iraq's submission were eight sets of lists containing the names of claimants who Iraq argued, for various reasons, should not be compensated by the Commission.

Simonovic女士（克罗地亚）说，克罗地亚代表团积极参加了决议草案的起草工作，但出于各种原因，代表团不能参加这一草案的提案国行列。
Ms. Šimonović(Croatia) said that her delegation had participated actively in the preparation of the draft resolution but, for various reasons, had been unable to sponsor it.

出于各种原因转向其他诊所;
Redirection to other clinics for various reasons;

人们出于各种原因使用它。
People use them for various reasons.

人们出于各种原因使用它。
They are used by people for various reasons.

人们出于各种原因使用它。
People use it for various reasons.

人们出于各种原因打开这些帐户。
People open these accounts for various reasons.