刚果 - 翻译成印度尼西亚

• kongo
• congo

在 中文 中使用 刚果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国刚果东部特使、前尼日利亚总统奥巴桑乔抵达刚果首都金沙萨，为避免爆发地区性战争举行会谈。
Utusan khusus PBB ke Kongo timur, mantan Presiden Nigeria Olusegun Obasanjo, sekarang berada di ibukota Kongo, Kinshasa, untuk mengadakan pembicaraan guna menghindarkan perang regional.

目前它从南非、莫桑比克和刚果共和国进口30%的电力。
Lebih dari 35% listrik yang dibutuhkan diimpor dari Afrika Selatan, Mozambik dan Republik Demokratik Kongo.

据信全球开采的钴的总量中有一半来自刚果。
Diperkirakan bahwa lebih dari setengah dari total pasokan kobalt di dunia berasal dari Kongo.

上一篇：“大猩猩妈妈们”：这些妇女拯救了刚果濒临灭绝的灵长类动物.
Ibu Gorilla': Wanita yang menyelamatkan primata yang terancam punah dari Kongo.

在决赛开始的球员中，SamuelUmtiti出生在喀麦隆，BlaiseMatuidi的父母是安哥拉人和刚果人，N'GoloKante的父母是马里人，而RaphaelVarane的父亲则来自加勒比岛屿马提尼克岛吉祥坊app。
Dari para pemain yang bermain sebagai starter, Samuel Umtiti lahir di Kamerun, orangtua Blaise Matuidi dari Angola dan Kongo, orang tua N'Golo Kante orang Mali, sedangkan ayah Raphael Varane berasal dari Pulau Karibia Martinik.

多名住院的外国患者及外籍亲友们因歌声而相聚，来自几内亚、尼日尔、埃及、刚果、匈牙利等国家的10多名参赛选手们在台上尽情表演才艺。
Kerabat dan teman-teman dari negara yang berbeda-beda bernyanyi bersama, lebih dari 10 peserta yang berasal dari Guinea, Niger, Egypt, Congo, Hungary dan negara lainnya berusaha menampilkan yang terbaik.

但许多分析师认为，中国的投资计划给安哥拉、埃塞俄比亚、肯尼亚和刚果共和国等非洲国家带来了沉重的债务负担，因为这些国家的基础设施项目缺乏财政可行性。
Akan tetapi banyak analis berpendapat bahwa skema investasi RRT membebani negara-negara Afrika, seperti Angola, Etiopia, Kenya, dan Republik Kongo, dengan tingkat utang yang tinggi untuk proyek-proyek infrastruktur yang tidak layak secara finansial.

北部的白犀牛曾出没于乍得、苏丹、乌干达、刚果和中非共和国的部分地区，由于数十年来席卷该地区的武装冲突，它们特别脆弱。
Badak putih utara pernah berkeliaran di beberapa bagian di wilayah Chad, Sudan, Uganda, Kongo, dan Republik Afrika Tengah, dan sangat rentan karena konflik bersenjata yang telah melanda kawasan itu selama beberapa dekade.

联合国难民机构说，乌干达接收了50多万名难民，其中大多数人是为了逃离刚果民主共和国和南苏丹的冲突和暴力。
Badan Pengungsi PBB mengatakan Uganda menampung lebih dari 500 ribu orang pengungsi, sebagian besar dari mereka melarikan diri dari konflik dan kekerasan di Republik Demokrasi Kongo dan Sudan Selatan.

立刻承诺建立一个资金机制，用于在所有发展中国家实现到2020年停止毁林以及因此所引发的排放，同时在2015年使得亚马逊、刚果盆地和印度尼西亚等地的毁林率达到零；.
Semua negara menyediakan mekanisme pendanaan untuk menghentikan laju deforestasi dan emisi lain di negara berkembang pada 2020, dan mencapai nol deforestasi pada 2015 di wilayah yang menjadi prioritas seperti Amazon, Kongo, Hutan Tropis Indonesia dan Papua New Guinea.

OPEC维也纳总部为一个技术工作组会议准备的内部文件显示，不包括尼日利亚、利比亚和刚果在内的OPEC成员国9月产量比5月增加42.8万桶/日。
Dokumen internal yang disiapkan oleh pusat OPEC di Wina untuk pertemuan panel teknikal menunjukkan bahwa para anggota OPEC seperti Nigeria, Libya, dan Kongo telah memompa minyak tambahan sebanyak 428.000 barel per hari pada September dibandingkan dengan pada Mei.

同样地，一块愈合的地面是地球原始生命力的剩余绿洲的前哨，如亚马逊，刚果，以及散落的未受干扰的珊瑚礁，红树林沼泽等等。
Dengan cara yang sama, sebidang tanah yang disembuhkan adalah pos terdepan dari sisa-sisa oase vitalitas asli Bumi, seperti Amazon, Kongo, dan sebaran terumbu karang yang tidak terganggu, rawa-rawa bakau, dan sebagainya.

同样地，一块愈合的地面是地球原始生命力的剩余绿洲的前哨，如亚马逊，刚果，以及散落的未受干扰的珊瑚礁，红树林沼泽等等。
Dengan cara yang sama, sebidang tanah yang telah sembuh adalah sebuah tempat peninggalan baki daya hidup asal Bumi, seperti Amazon, Kongo, dan penyebaran terumbu karang yang tidak terganggu, paya bakau, dan sebagainya.

有5000名成员的非洲联盟特遣队在大约100名美国特种部队人员的支援下，一直在中非共和国、南苏丹及刚果民主共和国交界处的丛林中追剿科尼及其手下的武装人员。
Satuan tugas Regional Uni Afrika yang berkekuatan 5.000 orang itu, dengan dukungan kira-kira 100 Pasukan Khusus Amerika, sedang memburu Kony dan pasukannya di hutan-hutan kawasan perbatasan Republik Afrika Tengah, Sudan Selatan dan Republik Demokrasi Kongo.

多斯说，联合国支持的刚果军队已经驱散了刚果东部的卢旺达胡图族反叛份子，并且削弱了他们控制这个国家矿物资源的能力。
Doss mengatakan angkatan darat Kongo yang didukung PBB telah membuat pemberontak Hutu Rwanda terpencar-pencar di Kongo timur dan melemahkan kemampuan mereka untuk menguasai kekayaan mineral negara itu.

联合国刚果特派员今天(星期天)开始和刚果民主共和国主要的反政府力量领导人进行会谈，与此同时刚果东部爆发激烈战斗。
Utusan khusus PBB ke Kongo telah mulai pembicaraan hari Minggu ini dengan pemimpin pemberontak utama Kongo sementara pertempuran sengit berkecamuk di bagian timur negara itu.

刚果共和国政府和医院工作人员说，首都布拉柴维尔的一个武器库发生的系列爆炸，造成大约200人死亡，另有200人受伤。
Pejabat-pejabat pemerintah dan rumah sakit di Republik Demokratik Kongo mengatakan serangkaian ledakan di gudang senjata di ibukota- Brazzaville- telah menewaskan sekitar 200 orang dan melukai 200 lainnya.

那即是说，刚果或者哈萨克斯坦的一个运营商可以被黑客加以利用，作为切入点来侵入美国、欧洲乃至于世界任何地方的移动网络。
Hal itu berarti bahwa operator tunggal di Kongo atau Kazakhstan, misalnya, dapat digunakan untuk melakukan hack ke jaringan selular di Amerika Serikat, Eropa atau di tempat lain.

而且，他使用的人，是刚果来的黑人，因为后者被认为是在基因上最接近于猩猩的人类，苏联政府也资助了一次昂贵的，到刚果的考察。
Ditambah lagi, manusia yang dia gunakan adalah pejantan hitam dari Kongo karena mereka secara genetik mendekati kera, dan negara Soviet membiayai sebuah ekspedisi mahal ke Kongo..

愿善牧继续保守南苏丹、苏丹、索马里和刚果共和国，他们的人民忍受敌对行动，在非洲某些地区受到严重的饥荒影响。
Semoga Gembala Baik selalu dekat dengan rakyat Sudan Selatan, Sudan, Somalia dan Republik Demokratik Kongo, yang terus bertahan dalam semangat permusuhan, dan diperburuk oleh kelaparan di wilayah tertentu di Afrika.