在 印度尼西亚 中使用 Kongo 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para pejabat hari Kamis mengatakan kecelakaan terjadi di Sungai Kongo di propinsi Bandundu di bagian barat.
有关官员星期四说，翻船事件发生在西部班顿杜省的刚果河中。Peserta akan ditempatkan ke salah satu dari lima situs pertambangan di Amerika Selatan, Zambia, dan Republik Kongo.
成功的申请人将被部署到南美，赞比亚和刚果民主共和国等五个地点之一。Dari para pemain yang bermain sebagai starter, Samuel Umtiti lahir di Kamerun, orangtua Blaise Matuidi dari Angola dan Kongo, orang tua N'Golo Kante orang Mali, sedangkan ayah Raphael Varane berasal dari Pulau Karibia Martinik.
在决赛开始的球员中，SamuelUmtiti出生在喀麦隆，BlaiseMatuidi的父母是安哥拉人和刚果人，N'GoloKante的父母是马里人，而RaphaelVarane的父亲则来自加勒比岛屿马提尼克岛吉祥坊app。Selain itu, jumlah penduduk miskin RRT menempati posisi kedua di seluruh dunia( posisi pertama adalah India), jauh melampaui seluruh negara Afrika seperti Kongo, Nigeria, Zambia, Guinea Ekuatorial!
除此之外，中國貧困人口的比例全球第二高（第一是印度），超過剛果、尼日利亞、贊比亞、赤道幾內亞等全部的非洲國家！!Sementara itu, konflik yang telah lama berkecamuk di Sudan, Kongo dan Afghanistan berimbas pada jutaan manusia, dan konflik baru mengoyak dunia Arab.
与此同时，在苏丹、刚果民主共和国和阿富汗的冲突影响了数百万的人，而新的冲突还在整个阿拉伯世界持续不断地爆发。Akan tetapi banyak analis berpendapat bahwa skema investasi RRT membebani negara-negara Afrika, seperti Angola, Etiopia, Kenya, dan Republik Kongo, dengan tingkat utang yang tinggi untuk proyek-proyek infrastruktur yang tidak layak secara finansial.
但许多分析师认为，中国的投资计划给安哥拉、埃塞俄比亚、肯尼亚和刚果共和国等非洲国家带来了沉重的债务负担，因为这些国家的基础设施项目缺乏财政可行性。Dengan cara yang sama, sebidang tanah yang disembuhkan adalah pos terdepan dari sisa-sisa oase vitalitas asli Bumi, seperti Amazon, Kongo, dan sebaran terumbu karang yang tidak terganggu, rawa-rawa bakau, dan sebagainya.
同樣地，一塊癒合的地面是地球原始生命力的剩餘綠洲的前哨，如亞馬遜，剛果，以及散落的未受干擾的珊瑚礁，紅樹林沼澤等等。Organisasi kesehatan sedunia, WHO mengumumkan wabah radang paru-paru di Kongo bagian utara telah menewaskan sedikitnya 61 orang pekerja tambang intan, dan membuat sakit 350 orang lainnya.
世界卫生组织表示，在刚果民主共和国北部地区爆发的鼠疫性肺炎传染病已经使至少61名挖钻石的矿工死亡，另有350名矿工感染。Mengingat bertubuh Katolik Fakultas Kinshasa, pleno Juli 2009 dan secara resmi memproklamasikan Universitas Katolik Kongo( UCC) yang statuta sudah disetujui pada tahun 2003 dan Peraturan Prosedur pada tahun 2008.
鉴于金沙萨，全体会议天主教院系的地位在2009年7月，被正式宣布刚果天主教大学（UCC）的章程已经批准在2003年和议事规则于2008年。Badak putih utara pernah berkeliaran di beberapa bagian di wilayah Chad, Sudan, Uganda, Kongo, dan Republik Afrika Tengah, dan sangat rentan karena konflik bersenjata yang telah melanda kawasan itu selama beberapa dekade.
北部的白犀牛曾出没于乍得、苏丹、乌干达、刚果和中非共和国的部分地区，由于数十年来席卷该地区的武装冲突，它们特别脆弱。Lima dari 10 negara utama yang memiliki populasi Kristen terbesar ada di Afrika( Nigeria, Kongo dan Ethiopia) maupun di Asia( Filipina dan Cina).
世界上拥有基督教人口最多的前十个国家中，有五个在非洲（尼日利亚，刚果民主共和国和埃塞俄比亚）及亚洲（菲律宾和中国）。Badan Pengungsi PBB mengatakan Uganda menampung lebih dari 500 ribu orang pengungsi, sebagian besar dari mereka melarikan diri dari konflik dan kekerasan di Republik Demokrasi Kongo dan Sudan Selatan.
联合国难民机构说，乌干达接收了50多万名难民，其中大多数人是为了逃离刚果民主共和国和南苏丹的冲突和暴力。Semua negara menyediakan mekanisme pendanaan untuk menghentikan laju deforestasi dan emisi lain di negara berkembang pada 2020, dan mencapai nol deforestasi pada 2015 di wilayah yang menjadi prioritas seperti Amazon, Kongo, Hutan Tropis Indonesia dan Papua New Guinea.
立刻承诺建立一个资金机制，用于在所有发展中国家实现到2020年停止毁林以及因此所引发的排放，同时在2015年使得亚马逊、刚果盆地和印度尼西亚等地的毁林率达到零；.Dokumen internal yang disiapkan oleh pusat OPEC di Wina untuk pertemuan panel teknikal menunjukkan bahwa para anggota OPEC seperti Nigeria, Libya, dan Kongo telah memompa minyak tambahan sebanyak 428.000 barel per hari pada September dibandingkan dengan pada Mei.
OPEC维也纳总部为一个技术工作组会议准备的内部文件显示，不包括尼日利亚、利比亚和刚果在内的OPEC成员国9月产量比5月增加42.8万桶/日。Dengan cara yang sama, sebidang tanah yang disembuhkan adalah pos terdepan dari sisa-sisa oase vitalitas asli Bumi, seperti Amazon, Kongo, dan sebaran terumbu karang yang tidak terganggu, rawa-rawa bakau, dan sebagainya.
同样地，一块愈合的地面是地球原始生命力的剩余绿洲的前哨，如亚马逊，刚果，以及散落的未受干扰的珊瑚礁，红树林沼泽等等。Dengan cara yang sama, sebidang tanah yang telah sembuh adalah sebuah tempat peninggalan baki daya hidup asal Bumi, seperti Amazon, Kongo, dan penyebaran terumbu karang yang tidak terganggu, paya bakau, dan sebagainya.
同样地，一块愈合的地面是地球原始生命力的剩余绿洲的前哨，如亚马逊，刚果，以及散落的未受干扰的珊瑚礁，红树林沼泽等等。Satuan tugas Regional Uni Afrika yang berkekuatan 5.000 orang itu, dengan dukungan kira-kira 100 Pasukan Khusus Amerika, sedang memburu Kony dan pasukannya di hutan-hutan kawasan perbatasan Republik Afrika Tengah, Sudan Selatan dan Republik Demokrasi Kongo.
有5000名成员的非洲联盟特遣队在大约100名美国特种部队人员的支援下，一直在中非共和国、南苏丹及刚果民主共和国交界处的丛林中追剿科尼及其手下的武装人员。Perang Kongo Kedua, yang dimulai pada tahun 1998, adalah perang yang sangat dahsyat dan dianggap sebagai perang Dunia Afrika', karena melibatkan sembilan negara Afrika dan dua puluh kelompok-kelompok bersenjata.
Ia dilahirkan oleh ibunya Kongo, Yeo Moriba dan ayahnya yang berasal dari Guinea, Fassou Antoine yang keduanya bermigrasi ke Prancis untuk mencari padang rumput yang lebih hijau selama 1990 awal.
他出生于刚果的母亲YeoMoriba和他的几内亚父亲FassouAntoine，他们在早期的1990期间迁移到法国寻找更加绿色的牧场。Uni Afrika dan pemerintah lain harus menjelaskan kepada kepemimpinan Kongo bahwa setiap manipulasi hasil pemilu akan memiliki konsekuensi serius," kata Ida Sawyer, wakil direktur Afrika di Human Rights Watch.
非洲联盟和其他政府应该向刚果的领导层表明，任何对选举结果的操纵都会产生严重后果，”人权观察组织非洲副主任伊达·索耶说。
