利比亚 - 翻译成印度尼西亚

• libya
• libia

在 中文 中使用 利比亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

利比亚官员们说，政府在星期四签署了一项合同，购买四亿多美元的反坦克导弹以及无线电通讯设备。
Para pejabat Libia mengatakan pemerintah Libia Kamis kemarin menanda-tangani kontrak untuk membeli misil anti tank dan peralatan komunikasi radio- bernilai lebih 400 juta dolar.

英国《泰晤士报》报道说，假如迈格拉希获得释放，利比亚领导人卡扎菲将派遣他的私人飞机到苏格兰把他接回去。
Suratkabar Times Inggris melaporkan bahwa kalau Megrahi dibebaskan, pemimpin Libia Moammar Gadhafi akan mengirim pesawat pribadinya ke Skotlandia untuk membawanya pulang.

利比亚领导人卡扎菲说，类似苏丹达尔富尔地区六年战争这样的冲突，都属于内部事务。
Pemimpin Libia Moammar Gadhafi mengatakan konflik seperti pertempuran yang sudah enam tahun di Darfur, Sudan barat, adalah urusan dalam negeri.

美国财政部冻结了利比亚领导人卡扎菲及其家族控制的300亿美元资产。
Amerika Serikat telah membekukan 30 miliar dolar aset pemimpin Libia Moammar Gaddafi dan keluarganya.

他还呼吁，在利比亚面临死刑的五名保加利亚护士和一名巴勒斯坦医生应该获得释放。
Dia juga mengatakan lima perawat Bulgaria dan seorang dokter Palestina yang diancam hukuman mati di Libia harus dibebaskan.

预计埃尔多安先生还将在下周与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论利比亚问题。
Erdogan juga diperkirakan akan membahas Libia dengan Presiden Rusia, Vladimir Putin, pekan depan.

埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西主持了国家安全委员会会议，讨论在利比亚的“外国军事干预”。
Presiden Mesir, Abdul Fattah al-Sisi, menggelar pertemuan Dewan Keamanan Nasional untuk membahas" intervensi militer asing" di Libia.

但是，美国官员担心巴基斯坦以往的记录，它曾将核技术转移给像利比亚和北韩那样的无赖国家。
Tetapi, para pejabat Amerika mempunyai keprihatinan atas kondite Pakistan yang pernah mengalihkan teknologi nuklir ke negara-negara yang tidak dikehendaki seperti Libia dan Korea Utara.

即使是我们关闭了利比亚的走私通道，他们大概也会从突尼斯、阿尔及利亚或从土耳其继续运作。
Kalau kita tutup jalur dari Libya mereka mungkin akan pindah ke Tunisia atau Aljazair atau bahkan dari Turki.

利比亚国家石油公司负责人上周五警告称，新的战斗可能会导致该国原油产量下降。
Pemimpin Libya's National Oil Corp pada hari Jumat telah memperingatkan bahwa pertempuran terbaru dapat mengurangi produksi minyak di negara itu.

利比亚活动人士和目击者说，政府对异议人士为时3天的镇压使死亡人数超过100人。
Para aktivis dan saksi Suriah mengatakan jumlah yang tewas dalam tiga hari penumpasan oleh pemerintah terhadap pembangkang telah melebihi 100 orang.

人权组织大赦国际说，在利比亚三天反政府抗议中，至少有46人被安全部队杀害。
Organisasi pengawas hak azasi manusia Amnesty International mengatakan paling sedikit 46 orang telah tewas oleh pasukan keamanan dalam 3 hari demonstrasi anti-pemerintah di Libya.

难民署数据显示，在2019年头四个月，利比亚和欧洲之间的路线上大约有164人死亡。
Menurut data para pengungsi PBB, total 164 orang telah tewas dalam perjalanan antara Libya dan Eropa dalam empat bulan pertama 2019.

利比亚沙漠，覆盖利比亚大部分国土，是地球上最干旱的地方之一。
Gurun Libya, yang meliputi sebagian besar Libya, adalah salah satu tempat paling kering di Bumi.

梅加里夫是利比亚成立最早的反对派组织拯救利比亚全国阵线的领袖，该组织曾数次试图结束卡扎菲的42年统治。
Megarif tadinya adalah pemimpin gerakan oposisi tertua Libya, Front Nasional untuk Keselamatan Libya, yang berusaha beberapa kali untuk mengakhiri kekuasaan 42 tahun mendiang pemimpin Moammar Gaddafi.

卡塔尔及其邻国支持利比亚冲突中的对立双方在的黎波里联合国支持的联合政府与东部的敌对政府之间。
Qatar dan tetangganya mendukung pihak-pihak yang berlawanan dalam konflik di Libya antara pemerintah persatuan yang didukung PBB di Tripoli dan pemerintahan saingannya di timur.

对OPEC生产交易的疑虑胜过了在利比亚的沙拉拉油田抗议的影响，此次抗议导致了油田周日晚些时候开始的短暂关闭。
Kekhawatiran OPEC lebih dari cukup untuk mengatasi demonstrasi di ladang minyak Sharara Libya, yang menyebabkan terjadinya penutupan singkat mulai akhir hari Minggu.

在利比亚，敌对的民兵组织利用Facebook传播虚假新闻和仇恨言论，进一步导致该国暴力事件不断。
Sementara di Libya, Facebook digunakan oleh anggota militia untuk menyebarkan berita palsu dan pesan kebencian yang membuat kekerasan di negara itu memburuk.

然而，最新的提振来自利比亚的战斗升级，这可能会进一步破坏供应，”他补充说。
Namun, dorongan terakhir diterima dari meningkatnya pertempuran di Libya yang mengancam gangguan pasokan lebih lanjut," tambahnya.

该公司产量的增加，以及利比亚多年来的产量高点，促成了今年秋季全球产量在2018年达到峰值。
Peningkatan produksi, serta tingginya output multi-tahun dari Libya, berkontribusi pada 2018 puncak dalam produksi global musim gugur ini.