前在 - 翻译成印度尼西亚

我坐在電腦前在2和我嘗試去上班，而是阻止我。

Aku duduk di depan PC di 2 dan saya mencoba untuk pergi bekerja, tapi sesuatu menghentikanku.

法律还允许法国承认在法案生效前在国外所进行的婚姻。

Undang-undang ini juga mengizinkan pengakuan di Perancis terhadap perkawinan pasangan sejenis yang terjadi di luar negeri sebelum berlakunya RUU ini.

肯塔基州州長威廉·格貝爾死亡的傷口持續在暗殺企圖三天前在法蘭克福，肯塔基州。

Gubernur Kentucky William Goebel tewas akibat luka-luka setelah percobaan pembunuhan atas dirinya 3 hari sebelumnya di Frankfort, Kentucky.

法律还允许法国承认在法案生效前在国外所进行的婚姻。

Undang-undang ini juga mengizinkan pengakuan di Prancis terhadap perkawinan pasangan sejenis yang terjadi di luar negeri sebelum berlakunya RUU ini.

迪特里希•潘霍华（DietrichBonhoeffer）是一位第二次世界大战前在德国的年轻信义宗牧师。

Dietrich Bonhoeffer adalah seorang pendeta muda Lutheran di Jerman sebelum Perang Dunia II.

玻尔的论文专用的记忆谁他的父亲死于心脏病发作几个月前在1911年2月。

Bohr didedikasikan kepada tesis ke memori dari ayahnya yang telah meninggal dari serangan jantung beberapa bulan sebelumnya pada bulan Februari 1911.

超過5000年前在東發明的棋盤遊戲“步步高”，但由於人民玩過吧，新的規則和變化的遊戲的多樣性。

Lebih dari 5.000 tahun yang lalu di Timur ditemukan papan permainan" Backgammon", tetapi karena keragaman masyarakat yang bermain, dengan aturan baru dan variasi permainan.

EMDI的旅程开始了14年前在孟买的心脏具有远见提供了业界容易，职业为重点的事件管理，广告和其他媒体的相关课程。

Perjalanan EMDI mulai 14 tahun yang lalu di jantung Mumbai dengan visi untuk menawarkan program-industri apt, manajemen acara yang berfokus pada karier, iklan dan media lain yang terkait.

在一个案例中，Donna“引用了”Shiner对Kathy说的话，Rick多年前在Shiner的存在下留在冰箱上留下的信息写给她。

Dalam satu kasus, Donna" mengutip" Shiner mengatakan sesuatu kepada Kathy yang ditulis Rick padanya bertahun-tahun lalu dalam sebuah pesan yang ditinggalkan di lemari es mereka di hadapan Shiner.

记得两年前在英国布里斯托，一岁的女儿染上伤风感冒，急忙抱到医生诊所去，只见医生仔细检查耳、鼻、喉与胸腔之后，.

Dua tahun yang lalu di Bristol, Inggris, anak perempuan saya yang berusia satu tahun terserang flu dan segera membawanya ke dokter Setelah dokter memeriksa telinga, hidung, tenggorokan dan dadanya, kemudian menyuruh.

网络的无国界的力量莱佛士米兰去加强莱佛士集团成立了25年前在新加坡的国际网络，目前有14个国家的蓬勃发展，有26个学院。

Kekuatan jaringan tanpa batas Raffles Milan pergi untuk memperkuat jaringan internasional Raffles Group, didirikan lebih dari dua puluh lima tahun yang lalu di Singapura dan sekarang booming, dengan 26 perguruan tinggi di empat belas negara.

該遊戲兩個星期前在美國，澳大利亞和新西蘭發布，目前在20多個國家上線，主要在歐洲和北美。

Permainan ini diluncurkan dua minggu lalu di Amerika Serikat, Australia dan Selandia Baru, dan tersedia di lebih dari 20 negara, terutama di Eropa dan Amerika Utara.

兩百年前在南方，奴隸當然可以被主人或他的管理者毫不愧疚的囚禁、強暴、殘害和宰殺，因為統治階層的文化和教養鼓勵這些行為。

Dua ratus tahun yang lalu di Selatan, seorang budak boleh dipukul, dicuri, dikurung, diperkosa, dimutilasi, dan dibunuh oleh tuannya atau pengawasnya tanpa perasaan menyesal; perilaku ini didorong oleh budaya dan pendidikan dari kelas penguasa.

新科学家杂志发表一篇报告说，这个男婴于5个月前在墨西哥出生，他的父母是约旦人，他的健康状况良好。

Sebuah laporan dalam majalah New Scientist mengatakan bayi laki-laki itu lahir lima bulan lalu di Meksiko dari pasangan suami istri asal Yordania dan kini dalam keadaan kesehatan yang baik.

该交换涉及一名普林斯顿大学的研究生，该学生因涉嫌从事间谍活动而于2016年入狱，一名伊朗国民一年多前在芝加哥被捕。

Pertukaran tahanan itu, yang berlangsung di Swiss, melibatkan Wang, seorang mahasiswa pascasarjana Princeton yang dipenjara di Iran karena spionase sejak 2016, dan seorang warga negara Iran yang ditangkap lebih dari setahun yang lalu di Chicago.

她认为这是打破截肢者刻板印象的一小步，并证明像她一样的人可以在任何行业中脱颖而出-这是她近四年前在波士顿一家医院没有左腿醒来时的问题.

Dia menganggapnya satu langkah kecil untuk memecah stereotaip tentang amputees dan membuktikan bahawa orang seperti dia boleh cemerlang dalam industri mana-mana- dia mempersoalkan dirinya ketika dia bangun tanpa kaki kiri hampir empat tahun yang lalu di hospital Boston.

Go-Jek的支持者包括AlphabetInc的谷歌和中国的腾讯控股，自八年前在印尼这个人口超过2.5亿的国家推出以来，其发展迅速。

Go-Jek, yang pendukungnya termasuk Google Alphabet Inc dan Tencent Holdings dari Cina, telah berkembang pesat sejak diluncurkan delapan tahun lalu di Indonesia, satu negara dengan populasi lebih dari 250 juta orang.

网络的力量没有界限来莱佛士米兰加强现有的国际莱佛士集团网络，这个网络在25多年前在新加坡建立起来，现在正在扩张，在14个国家有26所学院。

我又像從前在山上住了四十晝夜．那次耶和華也應允我、不忍將你滅絕.

Empat puluh hari dan empat puluh malam saya tinggal di atas gunung seperti yang saya lakukan pertama kalinya. Sekali lagi TUHAN mendengarkan saya, dan Ia setuju untuk tidak membinasakan kamu.

拉姆斯菲尔德今天在前往河内访问前在新加坡对记者发表讲话时称，越南是一个重要的国家，并表示美国和这个东南亚国家的关系正在逐步改善。

Berbicara kepada wartawan di Singapura sebelum berangkat ke Hanoi hari ini Minggu, Rumsfeld menyebut Vietnam negara penting dan mengatakan Amerika telah menjalin hubungan yang terus berkembang dengan negara Asia Tenggara itu.