前在 - 翻译成英语

他说事件发生前在该地区没有发射过火箭，他家里也没有人是反对以色列的战士。

He says there was no rocket fire in the region before this incident and nobody from their family was a fighter against Israel.

公共不安全感目前在危地马拉十分普遍，这一点可首先通过有效的司法制度予以减少。

Public insecurity, which is at present widespread in Guatemala, could be reduced, in the first instance, through an effective justice system.

它的遗骸是30多年前在加拿大阿尔伯塔省首次发现的，但由于分类错误，没有引起多少人的兴奋。

Its remains were first discovered more than 30 years ago in Alberta, Canada, yet elicited scant excitement because of the misclassification.

会议还将就2005年突尼斯第二次信息首脑会议前在这一领域可以开展的具体活动提出建议。

The session will also make suggestions for concrete activities that could be carried out in this area before the second meeting of the WSIS in Tunis in 2005.

邓拉普结婚前在学校教书，婚后在家抚养她和丈夫的3个孩子。

Dunlap taught school before marrying and raising her three children.

这明显显示，那些尸体在抵达塑化厂前在另一个地方被摘取了器官。

One obvious reading of that statement is that the bodies had been harvested at another location just before they arrived for plastination.

该报告预测，这些大部分目前正在测试的系统很快将实现商业化，进一步推动AR市场的增长。

The report predicts that these systems, which for the most part are currently in testing, will soon see commercialisation, further driving AR market growth.

它的影响变化的，几年前在COSOERM，这是最广泛使用的方法。

It's influenced the change a couple of years ago in COSO ERM, which is the most widely used methodology.

所有会议前的文件均可于2008年9月1日前在斯德哥尔摩公约网站(www.pops.int)上查阅。

All pre-meeting documents are expected to be available on the Stockholm Convention website(www. pops. int) by 1 September 2008.

联苏特派团目前正在征聘新的工作人员，并在其到任之后立即相应分派信息安全责任。

At UNMIS, the recruitment of the new staff members was currently under way and once they were on board, the information security responsibilities would be assigned accordingly.

选举前在该国领导军政府的Gueï将军的存在，也给某些武装部队的忠诚造成不安。

The presence of General Gueï, who was leading a military junta in the country until the elections, has also created unease over the loyalties of some units of the armed forces.

但因为这是很久前在历史上写，我们知道当然不能确定的确切含义。

But because this is so long ago in the history is written, we know the exact meaning of course not sure.

潘汉年了解到，这个日本军官入伍前在东京工作，非常喜欢吃面包；.

Pan Hannian learned that this Japanese officer worked in Tokyo before joining the army and liked to eat bread very much;

一个专家组目前正在对综合技术援助联合方案项目进行评估。

A group of experts is currently evaluating the Joint Integrated Technical Assistance Programme.

这很奇怪，因为我一小时前在电话里告诉她，不是我自己要住，而是我那无家可归的母亲要住。

I had told her on the phone not an hour earlier that the room wasn't for me, it was for my homeless mother.

这对夫妇表示，他们两天前在公园观看了鲸鱼表演并回来拍照。

The couple said they watched the whale show at the park two days earlier and came back to take pictures.

宪法》第19条强调男子和妇女在法律面前以及在包括婚姻在内的所有生活领域平等的原则。

Section 19 of the Constitution emphasizes the principle of equality of both men and women before the law and in all areas of life including marriage.

他启程去秘鲁前在堪培拉的一次讲话中介绍了这个计划。

He outlined the plan before departing for Peru in a speech in Canberra.

欧派于23年前在中国南方的广州成立，现已发展成为亚洲最大的家具制造商。

Oppein was founded 23 years ago in Guangzhou, southern China, and has grown to become Asia's biggest furniture maker.

专题组目前正在协作实施"统一非洲信息和通信技术政策"项目。

It is currently collaborating on the implementation of the project on the harmonization of information and communications technology policies in Africa.