Angela Merkel firstly recalled that seven years ago, in the wake of the"Arab Spring", civil war broke out in Syria.
年前在斯德哥尔摩,我们认定迫切需要应付环境恶化问题。
Thirty years ago, in Stockholm, we agreed on the urgent need to respond to the problem of environmental deterioration.
与经济增长相关的工作是他多年前在委内瑞拉发起的对话的产物。
The work on growth was the outcome of a dialogue that had started many years ago, in Venezuela.
事实上,两年前在意大利,吉卜肖克已经有过一次这样的期待。
Two years ago, in Monza, Italy, Kipjog had actually carried such expectations once.
六十年前在纽伦堡审判中,犯下大规模罪行之人第一次在国际社会面前被追究责任。
Sixty years ago, in the Nuremberg trials, those who had committed massive crimes were held accountable for the first time before the international community.
这是25年前在西伯利亚的事,那个地方离最近的火车站也有几百俄里。
This was twenty five years ago, in Siberia, in a place many hundreds of versts from the nearest railway station.
二十年前在第四次妇女问题世界会议上,世界各国领导人承诺共同维护妇女和女童的权利和赋权。
Twenty years ago at the Fourth World Conference on Women, world leaders committed to collectively uphold the rights and empowerment of women and girls.
数千年前在今天的危地马拉的是一座被称为米拉多(Mirador)的失落城市。
Built thousands of years ago in present-day Guatemala are the remnants of a lost city called El Mirador.
几年前在我父母家,我姐姐和我在谈话。
A couple of years ago at my parent's house, my sister and I were having a conversation.
他有一张75年前在战斗75周年纪念日拍摄的照片。
He has a photo taken 75 years ago during the 75th anniversary of the battle.
流行歌唱女郎组合大约在五年前在比赛节目TheXFactor上成立。
The pop singing girl group was formed almost five years ago on the competition show The X Factor.
几百年前在意大利的一个小城,有位商人不幸欠下一个放贷者一笔巨债。
Many hundreds of years ago in a small Italian town, a Merchant had the misfortune of owing a large sum of Money to the Moneylender.
据报道,罗斯两年前在伍德兰希尔斯高中的10年级荣誉英语课上写了这首诗。
Rose reportedly wrote the poem two years during a 10th grade Honors English class at Woodland Hills High School.
第一个聊天机器人ELIZA是50年前在麻省理工学院开发的。
The very first chatbot, ELIZA, was developed 50 years ago at the Massachusetts Institute of Technology.
正如艾森豪威尔近60年前在其告别演说中所建议的,他们需要谦逊,不要想当然。
As Eisenhower advised nearly six decades ago in his farewell address, to have humility and take nothing for granted.
肯尼迪50年前在休斯敦市宣布将美国人送上月球的宏伟目标相提并论。
Kennedy's speech 50 years in Houston announcing a goal of sending Americans to the moon.
马宏义的妻子梁秀荣几年前在村里开了一家小卖铺。
Giant Tiger opened a store a few months ago in my town.
三年前在拉斯维加斯的管道展上,我问管道制造商保罗·佩里是否愿意和我合影。
Three years ago at the Las Vegas Pipe Show I asked pipemaker Paul Perri if he would pose for a picture with me.
两年前在IJCAI2015,超过1000位AI学者签署了公开信呼吁禁止致命自动武器的使用。
Two years ago, at IJCAI 2015, more than 1,000 AI researchers released an open letter calling for a ban on lethal autonomous weapons.
的样品被认为已被杀害二十年前在东瓯,但对乌班吉和比属刚果在左侧。
A specimen was supposed to have been killed twenty years ago at Dongou, but on the left of the Ubangi and in the Belgian Congo.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt